Spedizione Di Ritorno; Descrizione Del Prodotto; Uso Previsto E Ambiti Di Applicazione; Struttura - salmson Rocsan evo Installation Et Mise En Service

Italiano
• In seguito a uno stoccaggio prolungato, prima della messa
in servizio, il prodotto deve essere pulito dalle impurità
come ad es. polvere e depositi di olio. Verificare la scor-
revolezza delle giranti e la presenza di eventuali danni sui
rivestimenti della carcassa.
Prima della messa in servizio occorre verificare il
livello di riempimento nella camera di tenuta dell'olio
e all'occorrenza rabboccare.
I rivestimenti danneggiati devono essere immedia-
tamente ripristinati. Solo un rivestimento intatto
soddisfa lo scopo a cui è destinato!
Se si rispettano queste regole, il prodotto può essere immagazzi-
nato per un periodo di tempo prolungato. Tenere tuttavia conto
del fatto che le parti in elastomero e i rivestimenti sono soggetti
a un infragilimento naturale. Per immagazzinamenti oltre i 6 mesi,
consigliamo di controllare ed eventualmente sostituire le parti in
elastomero e i rivestimenti. Consultare il costruttore a riguardo.
3.4.

Spedizione di ritorno

I prodotti che vengono rispediti in fabbrica devono essere imballati
correttamente. Correttamente significa che il prodotto è stato
ripulito da impurità e, se utilizzato in fluidi nocivi per la salute,
decontaminato. L'imballaggio deve proteggere il prodotto
durante il trasporto da eventuali danni. In caso di domande rivol-
gersi al costruttore!
4.

Descrizione del prodotto

Il prodotto viene fabbricato con estrema cura e viene sottoposto
a continui controlli della qualità. Se l'installazione e la manuten-
zione vengono eseguite correttamente è
garantito un esercizio privo di anomalie.
4.1.

Uso previsto e ambiti di applicazione

Le pompe con motore sommerso Salmson-Rocsan evo... sono
adatte per il pompaggio nel funzionamento intermittente e con-
tinuo di:
• acque sporche e di scarico
• acque di scarico con sostanze fecali
• acque di scarico comunali e industriali
• fanghi fino all'8% max di massa asciutta (a seconda
del modello)
per il drenaggio delle acque domestiche e del terreno conforme-
mente alla norma (DIN) EN 12050 (nel rispetto delle prefazioni e
delle disposizioni specifiche per ogni Paese, come
ad es. la norma DIN EN 12050-1) e dei pozzi e serbatoi.
Le pompe con motore sommerso non devono essere utilizzate per
il pompaggio di:
• acqua potabile
• fluidi d'esercizio contenti sostanze solide, come pietre,
legno, metalli, sabbia ecc.
PERICoLo dovuto a corrente elettrica
Utilizzando il prodotto in piscine o vasche pratica-
bili di altro tipo, sussiste pericolo di morte dovuto a
corrente elettrica. osservare i seguenti punti:
• Se nella vasca sono presenti persone, è severamen-
te vietato l'uso!
• Se nelle vasche non sono presenti persone, è neces-
sario adottare misure di sicurezza conformemente
alla norma DIN VDE 0100-702.46
(o secondo le rispettive disposizioni nazionali).
Il prodotto è previsto per il pompaggio di acque di
scarico. Per questo motivo è assolutamente vietato il
pompaggio di acqua potabile!
Per un impiego conforme all'uso previsto, è necessario rispettare
anche le presenti istruzioni per l'uso. Qualsiasi altro impiego è da
considerarsi non conforme all'impiego previsto.
4.1.1. Nota relativa all'osservanza della norma DIN EN 12050-1
Dimensione costruttiva = Dn 50
I gruppi della dimensione costruttiva DN 50 (V05) soddisfano solo i
requisiti della norma EN 12050-1.
Dimensione costruttiva = DN 65
I gruppi della dimensione costruttiva DN 65 (V06) hanno una flan-
gia combinata DN65/80. Per l'osservanza dei requisiti previsti dalla
norma DIN EN 12050-1, sul lato mandata deve essere montato un
tubo di rivestimento DN 80. Per questo motivo la circonferenza
di giacitura dei fori DN 65 deve essere chiusa in fabbrica con dei
rivetti.
Se il gruppo viene utilizzato nell'ambito di validità della norma
DIN EN 12050-1, non è necessario rimuovere i rivetti.
Se i rivetti vengono rimossi, il gruppo non rispetta più i requi-
siti della norma DIN EN 12050-1, ma solamente quelli della
EN 12050-1.
Dimensione costruttiva DN 80 e maggiore
I gruppi a partire dalla dimensione costruttiva DN 80 (V08, ...) sod-
disfano solo i requisiti della norma DIN EN 12050-1.
4.2.

Struttura

I gruppi Salmson-Rocsan... sono pompe con motore sommerso per
acque di scarico adatte ad immersione che possono essere utiliz-
zate nell'installazione sommersa verticale, fissa e mobile.
Fig. 1.: Descrizione
1 Cavo
2 Staffa di supporto
3 Carcassa del motore
4 Camera di tenuta dell'olio
63
Scatola di comando
5
idraulica
6 Raccordo di aspirazione
7 Raccordo di mandata