Entretien
Lubrifiants
Lubrifiants
Généralités
En raison des réglementations gouvernementales
sur l'homologation des émissions d'échappement
des moteurs, les recommandations concernant les
lubrifiants doivent être respectées.
Huiles recommandées par
l'Association des constructeurs
de moteurs (Engine Manufacturers
Association, EMA)
Les directives de l'EMA sur les huiles pour
moteurs diesel Engine Manufacturers Association
Recommended Guideline on Diesel Engine Oil
sont reconnues par Perkins. Pour obtenir des
renseignements détaillés sur ces directives, voir la
dernière édition de la publication EMA, EMA DHD -1.
Huiles API
Le système de licence et d'homologation des huiles
moteur Engine Oil Licensing and Certification System
de l'Institut américain du pétrole American Petroleum
Institute (API) est reconnu par Perkins. Pour obtenir
des renseignements détaillés sur ce système, voir la
dernière édition de la publication API No 1509. Les
huiles moteur portant le symbole API bénéficient de
la licence API.
Illustration 19
Symbole API type
This document has been printed from SPI². Not for Resale
Les classifications d'huile pour moteurs diesel CC,
CD, CD-2 et CE ne sont plus agréées par l'API
depuis le 1er janvier 1996. Le tableau 2 résume la
situation des différentes classifications.
Tableau 2
i01947756
Actuelle
CF-4, CG-4, CH-4
(1)
Les classifications CD-2 et CF-2 de l'Institut américain du
pétrole conviennent aux moteurs diesel deux temps. Les
moteurs que vend Perkins n'utilisent pas les huiles CD-2 et
API CF-2.
Terminologie
Certaines abréviations suivent la nomenclature de la
norme SAE J754. Certaines classifications suivent
les abréviations SAE J183 et certaines suivent l'EMA
Recommended Guideline on Diesel Engine Oil. Outre
les définitions de Perkins, il existe d'autres définitions
qui seront utiles pour l'achat de lubrifiants. On peut
trouver les viscosités d'huiles recommandées dans
le présent Guide, "Huile moteur" (chapitre Entretien).
Huile moteur
Huiles du commerce
Les performances des huiles du commerce pour
moteurs diesel sont basées sur les classifications de
l'Institut américain du pétrole (American Petroleum
Institute (API) ). Ces classifications API sont établies
pour fournir des lubrifiants commerciaux pour une
vaste plage de moteurs diesel qui fonctionnent dans
des conditions variées.
Utiliser exclusivement des huiles du commerce
conformes aux classifications suivantes:
•
Huile multigrade EMA DHD-1 (de préférence)
•
Huile multigrade API CH-4 (de préférence)
•
ACEAE3
Pour faire le bon choix d'une huile du commerce, voir
les explications suivantes:
g00546535
Classifications API
Périmée
CF
CC, CD
CF-2
(1)
45
Entretien
Lubrifiants
CE
CD-2
(1)
i01947761