114
Index
Liquide de refroidissement (à usage intensif
du commerce) - Remplacement .................... 82
Fill (Remblai)................................................ 83
Rinçage........................................................ 83
Vidange........................................................ 82
Liquide de refroidissement (longue durée) -
Changement .................................................. 84
Remplissage ................................................ 85
Rinçage........................................................ 85
Vidange........................................................ 84
Liquides conseillés ...............................60, 65, 68
Caractéristiques du carburant diesel ........... 70
Entretien du circuit de refroidissement avec du
liquide de refroidissement longue durée .... 63
Exigences relatives au carburant diesel ...... 68
Généralités................................................... 68
Généralités sur le liquide de refroidissement
................................................................... 60
Généralités sur les lubrifiants....................... 65
Huile moteur................................................. 66
M
Mises en garde .................................................. 5
(1) Mise en garde universelle......................... 5
Moteur - Nettoyage.......................................... 91
Post-traitement............................................. 91
N
Niveau d'électrolyte de batterie - Contrôle....... 80
Niveau d'huile moteur - Contrôle ..................... 93
Niveau de liquide de refroidissement -
Contrôle ......................................................... 86
Moteurs avec vase d'expansion pour liquide
de refroidissement...................................... 86
Moteurs sans vase d'expansion de liquide de
refroidissement........................................... 87
P
Paramètres de configuration ........................... 46
Pompe à eau - Contrôle................................. 104
Pour monter et descendre ............................... 12
Préfiltre à air du moteur - Contrôle/
Nettoyage ...................................................... 92
Prévention des brûlures..................................... 9
Batteries....................................................... 10
Circuit d'induction........................................... 9
Huiles ........................................................... 10
Liquide de refroidissement............................. 9
Prévention des incendies ou des explosions .. 10
Conduites, canalisations et flexibles.............11
Extincteur......................................................11
Régénération ............................................... 12
Programmes de protection du moteur
(Contrats d'entretien étendus) ...................... 111
R
Radiateur - Nettoyage.................................... 101
Radiateur - Nettoyage/remplacement du
bouchon ....................................................... 102
Recommandations d'entretien......................... 74
Régénération du filtre à particules diesel......... 50
Contacteur de régénération ......................... 51
Indicateurs de régénération ......................... 51
Modes de régénération................................ 51
Régénération ............................................... 50
Surveillance du niveau de suie et témoins... 51
Remisage du produit (Moteur et post-
traitement)...................................................... 29
Conditions d'entreposage ............................ 30
Reniflard de carter moteur (boîtier) -
Remplacement............................................... 89
Renseignements concernant la garantie
antipollution.................................................. 109
Conseils d'entretien ................................... 109
Réservoir de carburant - Vidange.................... 99
Cuves de stockage de carburant ................. 99
Réservoir de carburant ................................ 99
Vidanger l'eau et les dépôts......................... 99
Risques d'écrasement et de coupure .............. 12
S
Sécurité ............................................................. 5
Soudage sur moteurs avec commandes
électroniques ................................................. 74
Surrégime ........................................................ 35
T
Table des matières............................................. 3
Témoin de diagnostic ...................................... 45
Témoins et instruments ................................... 32
Indicateurs et témoins.................................. 33
Témoins de post-traitement ......................... 33
Thermostat du liquide de refroidissement -
Remplacement............................................... 87
SFBU8609