Electrical Connection Fieldbus Gateway - Burkert 3360 Guide Rapide

Type 3360, 3361
Installing the valve
8.1.4 X3 – M12 circular plug, 5-pin, operating
voltage (devices without büS/CANopen
network)
A 4-pin female connector can be used as a socket.
Pin Wire colour* Assignment
1 - Do not connect
2 white +24 V
3 blue GND
4 - Do not connect
5 - Do not connect
* The specified wire colours relate to the 4-pin M12 connection cable,
which is available as an accessory with ID no. 918038.
Tab. 8: X3 – M12 circular plug, 5-pin, operating voltage
8.1.5 X3 – M12 circular plug, 5-pin, büS/
CANopen network and operating voltage
Pin Wire colour* Assignment
1 CAN shield
2 red +24 V
3 Black GND/CAN_GND
4 white CAN_H
5 blue CAN_L
* The specified wire colours relate to the büS cable, which is available
as an accessory. See the cabling guideline,
Guideline for cabling of büS networks
Link:
Tab. 9: X3 – M12 circular plug, 5-pin, büS/CANopen network and
operating voltage
±10%, max. residual ripple 10%
±10%, max. residual ripple 10%
8.2 Electrical connection Fieldbus
gateway
The Fieldbus gateway for Industrial Ethernet is connected using
4-pin M12 circular plug-in connectors.
Female connector M12, 4-pin
Ethernet,
Port 1 and 2
3
2
Figure 11: Electrical connection and layout, Fieldbus gateway
NOTE!
To ensure electromagnetic compatibility (EMC), a shielded Eth-
ernet cable must be used. Connect the cable shielding on both
sides to earth (i.e. on each of the connected devices).
The metal housing of the M12 circular plug-in connector is
connected to the actuator housing, which is why the functional
earth must be connected to earth on the actuator housing. Use
a short line (max. 1 m) with a cross-section of at least 1.5 mm
for connecting to earth.
FE Functional earth
Figure 12: Functional earth
English
Pin Assignment
1 Transmit +
4
2 Receive +
3 Transmit –
4 Receive –
1
25
2