Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Burkert Manuels
Capteurs
8030
Burkert 8030 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Burkert 8030. Nous avons
5
Burkert 8030 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel D'instructions, Notice D'utilisation
Burkert 8030 Manuel D'utilisation (112 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Unités de contrôle
| Taille: 0.75 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
About this Manual
3
Symbols Used
3
Intended Use
5
Basic Safety Information
6
General Information
9
Warranty Conditions
9
Information on the Internet
9
Description
10
Area of Application
10
Measuring Principle
10
Description of the Name Plate
11
Technical Data
13
Conditions of Use
13
Conformity to Standards and Directives
13
General Data
14
Electrical Data
17
Electrical Connection
18
Installation and Commissioning
19
Safety Instructions
19
Installation Onto the Pipe
22
Maintenance
30
Accessories
32
Packaging, Transport
33
Storage
33
Disposal of the Device
34
Deutsch
38
Die Bedienungsanleitung
39
Bestimmungsgemässe Verwendung
41
Grundlegende Sicherheitshinweise
42
Allgemeine Hinweise
45
Informationen IM Internet
45
Beschreibung
46
Vorgesehener Einsatzbereich
46
Beschreibung des Typenschilds
47
Technische Daten
49
Einhaltung von Normen und Richtlinien
49
Allgemeine Daten
50
Elektrische Daten
53
Elektrischer Anschluss
54
Installation und Inbetriebnahme
55
Sicherheitshinweise
55
Fluidischer Anschluss
58
Wartung
66
Wartung und Reinigung
67
Zubehör
68
Lagerung
69
Verpackung, Transport
69
Entsorgung des Gerätes
70
Français
74
À Propos de Ce Manuel
75
Symboles Utilisés
75
Utilisation Conforme
77
Consignes de Sécurité de Base
78
Informations Générales
81
Conditions de Garantie
81
Informations Sur Internet
81
Description
82
Secteur D'application
82
Principe de Fonctionnement
82
Description de L'étiquette D'identification
83
Versions Disponibles du Module Électronique SE30
84
Caractéristiques Techniques
85
Conditions D'utilisation
85
Conformité aux Normes et Directives
85
Caractéristiques Générales
86
Matériaux
89
Caractéristiques Électriques
89
Raccordement Électrique
90
Installation et Mise en Service
91
Consignes de Sécurité
91
Installation Sur la Canalisation
94
Assembler le Connecteur Femelle
98
Maintenance
102
Entretien et Nettoyage
103
Accessoires
104
Emballage, Transport
105
Stockage
105
Élimination de L'appareil
106
Publicité
Burkert 8030 Notice D'utilisation (72 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 0.5 MB
Table des Matières
Deutsch
4
Durchfluss Sensor Typ 8030
3
Table des Matières
4
1 Einführung
5
Auspacken und Kontrolle
5
Allgemeine Hinweise
5
Sicherheitshinweise
5
Elektromagnetische Verträglichkeit
5
2 Beschreibung
6
Dimensions du Capteur Type 8030
6
Aufbau und Messprinzip
7
Technische Daten
8
3 Installation
10
Allgemeine Hinweise zum Einbau
10
Einbau
11
Allgemeine Hinweise zum Elektrischen Anschluss
11
Elektrischer Anschluss 8030 Standard
12
Anschluss eines 8030 Standard mit Hall Sensor an eine SPS
14
Elektrischer Anschluss 8030 mit Einstellbarem Pulsausgang
15
Elektrischer Anschluss 8030 mit 4
15
4 Inbetriebnahme
16
Inbetriebnahme 8030 Standard
16
Überprüfung der Fitting-Nennweite
16
Ermittlung der Durchflussmenge
16
Inbetriebnahme 8030 mit Einstellbarem Pulsausgang
17
Eingabe des K-Faktors
17
Programmierung des Multiplikators D
18
Inbetriebnahme 8030 mit 4
19
Anzeige- und Bedienelemente
19
Standardmodus
19
Programmiermodus
19
Anhang
23
Durchfluss-Diagramm (L/Min, DN in MM und M/S)
23
Durchfluss-Diagramm (US-Gallon/Min, DN in Inch und Ft/S)
24
Anschlussmöglichkeiten Durchfluss Sensor 8030 mit 4
25
English
26
1 Introduction
27
About this Manual
27
Electromagnetic Compatibility
27
Unpacking and Control
27
User's Responsibility for Safety
27
Design and Measuring Principle
29
2 Specification
29
Technical Data
30
Installation Guidelines
32
Servicing
32
General Electrical Connection
33
Connection Distances
33
Installation
33
Electrical Wiring 8030 Standard
34
4 Commissioning
38
Commissioning 8030 Standard
38
Examination of Fitting Orifice
38
Flow Rate Determination
38
Commissioning 8030 with Adjustable Pulse Output
39
Programming of K-Factor
39
Commissioning 8030 with 4
41
Display and Control Elements
41
Standard Mode
41
Programming Mode
41
Standard Mode
42
Appendix
45
Flow Chart (L/Min, DN in MM and M/S)
45
Français
48
Capteur de Debit Type 8030
49
Compatibilité Électromagnétique
49
Consignes de Sécurité
49
Contrôle de la Livraison
49
1 Introduction
49
Recommandations Générales
49
2 Description
50
Désignation du Type
50
Construction et Principe de Mesure
51
Caractéristiques Techniques
52
Consignes de Montage
54
Entretien
54
3 Installation
54
Consignes de Raccordement Électrique
55
Distances de Raccordement
55
Raccordement SE30 Avec Bobine
56
Raccordement SE30 Avec Capteur à effet Hall
56
Connexion à L'indicateur de Débit Type SE34 en 12-30 VCC ou à Piles
57
Connexion Capteur 8030 à effet Hall à un Automate
58
Installation
55
4 Mise en Service
60
Mise en Service 8030 Standard
60
Vérification du DN du Raccord
60
Détermination du Débit
60
Mise en Service 8030 Avec Sortie Impulsions Configurable
61
Programmation du Facteur K
61
Programmation du Coefficient Multiplicateur D
62
Mise en Service 8030 Avec Sortie 4
63
Affichage et Programmation
63
Mode Standard
63
Mode Programmation
63
Mode Standard
64
Annexe
67
Abaque Débit/Vitesse/Diamètre (L/Min, DN en MM et M/S)
67
Abaque Débit/Vitesse/Diamètre (US-Gallon/Min, DN en Pouce et Ft/S)
68
Exemple de Connexion du Capteur de Débit 8030 Avec Sortie 4
69
Conseil et Service Apres-Vente
72
Burkert 8030 Manuel D'instructions (80 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Capteurs
| Taille: 1.77 MB
Table des Matières
English
2
Table des Matières
2
Safety Recommendations
4
Utilisation
4
Precautions At Installation And Commissioning
5
Conformity To Standards
5
Description
6
Design And Measuring Principle
6
Available Versions
7
Technical Specifications
8
Installation
14
General Recommendations
14
Mounting On The Pipe
14
Electrical Connection
15
Cable Plug En 175301-803 (Type 2508, Supplied)
16
Wiring Of The Frequency Output (Transistor Outputs, Npn And Pnp)
17
Pulse Version (Hall Effect Sensor)
17
Wiring Of The Frequency Output (Npn Transistor Output)
18
Pulse Version (Low Power Hall Effect Sensor )
18
Annex
20
Flow-Velocity-Dn Diagrams
20
Description Of The Label Of The Sensor Se30
22
Possible Combinations With The Pulse Version (Hall Effect Sensor)
23
Possible Combinations With The Pulse Version (Low Power Hall Effect Sensor)
24
Connection Examples
25
Français
28
Consignes De Securite
30
Utilisation
30
Précautions Lors De L'installation Et La Mise En Service
31
Conformité Aux Normes
31
Description
32
Construction Et Principe De Mesure
32
Versions Proposées
33
Caractéristiques Techniques
34
Installation
40
Recommandations Générales
40
Montage Sur La Conduite
40
Raccordement Électrique
41
Connecteur En 175301-803 (Type 2508, Fourni)
42
Version Impulsion (Capteur À Effet Hall)
44
Câblage de la Sortie Fréquence (Sortie Transistor NPN) : Version Impulsion (Capteur à effet Hall Low Power)
44
Annexes
46
Abaques Débit-DN-Vitesse
46
Description De L'étiquette Du Capteur Se30
48
Raccordements Possibles Avec La Version Impulsion (Capteur À Effet Hall)
49
Raccordements Possibles Avec La Version Impulsion
50
(Capteur À Effet Hall Low Power)
50
Exemples De Raccordement
51
Deutsch
54
1 Allgemeine Sicherheitshinweise
56
Bestimmungsgemäße Verwendung
56
Gefahren Bei Der Installation Und Inbetriebnahme
57
Normenbezüge
57
2 Beschreibung
58
Aufbau Und Messprinzip
58
Ausführungen
59
3 Technische Daten
60
4 Installation
66
Allgemeine Hinweise
66
Einbau In Die Rohrleitung
66
Elektrischer Anschluss
67
Gerätesteckdose En 175301-803 (Typ 2508, Geliefert)
68
Verkabelung der Ausgangsfrequenz (NPN und PNP-Transistorausgänge: Puls-Version (Hall-Effekt Sensor)
69
5 Anhang
72
Durchfluss-DN-Flüssigkeitsgeschwindigkeit-Diagramme
72
Typschildangaben Des Sensors Se30
74
Anschlussmöglichkeiten Mit Der Puls-Version (Hall-Effekt Sensor)
75
Anschlussmöglichkeiten Mit Der Puls-Version (Low Power Hall-Effekt Sensor)
76
Anschlussbeispiele
77
Publicité
Burkert 8030 Manuel D'utilisation (27 pages)
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 0.58 MB
Table des Matières
English
1
Table des Matières
1
Basic Safety Information
2
Intended Use
2
General Information
3
Description
3
General Data
4
Technical Data
4
Conditions of Use
4
Electrical Connection
5
Electrical Data
5
Installation And Commissioning
5
Installation Onto the Pipe
6
Maintenance
8
Disposal Of The Device
9
Accessories
9
Storage
9
Packaging, Transport
9
Deutsch
10
Bestimmungsgemässe Verwendung
11
Grundlegende Sicherheitshinweise
11
Allgemeine Hinweise
12
Beschreibung
12
Allgemeine Daten
13
Technische Daten
13
Elektrischer Anschluss
14
Elektrische Daten
14
Installation Und Inbetriebnahme
14
Fluidischer Anschluss
15
Wartung
17
Wartung und Reinigung
17
Entsorgung Des Gerätes
18
Lagerung
18
Verpackung, Transport
18
Zubehör
18
Français
19
Symboles Utilisés
19
Consignes De Sécurité De Base
20
Utilisation Conforme
20
Description
21
Versions Disponibles du Module Électronique Se30
22
Informations Générales
21
Caractéristiques Techniques
22
Conditions D'utilisation
22
Raccordement Électrique
23
Caractéristiques Électriques
23
Installation Et Mise En Service
23
Installation Sur la Canalisation
24
Assembler le Connecteur Femelle
25
Maintenance
26
Entretien et Nettoyage
26
Accessoires
27
Emballage, Transport
27
Stockage
27
Élimination De L'appareil
27
Burkert 8030 Manuel D'utilisation (13 pages)
Débitmètre INLINE et transmetteur de débit
Marque:
Burkert
| Catégorie:
Appareils de mesure
| Taille: 0.48 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Utilisation Conforme
2
Consignes De Sécurité De Base
2
Conditions de Garantie
3
Informations Sur Internet
3
Informations Générales
3
Construction
3
Étiquette D'identification
4
Construction du Transmetteur de Débit SE30 Avec Raccord-Capteur S077
4
Caractérisques Techniques du SE30
4
Caractéristiques Techniques
4
Caractéristiques Électriques du SE30
5
Conformité à la Directive Relative aux Équipements Sous Pression
5
Caractéristiques Électriques du 8030
6
Installer le Raccord-Capteur S030 Sur la Canalisation
8
Consignes de Sécurité
8
Installation Fluidique du 8030
8
Installation Et Mise En Service
8
Installer le Raccord-Capteur S077 Sur la Canalisation
9
Installation Fluidique du SE30+S077
9
Finaliser L'installation du SE30 Avec le Raccord-Capteur S077
10
Caractéristiques des Câbles de Raccordement
10
Assembler le Connecteur Femelle
11
Maintenance
12
Accessoires
12
Emballage, Transport
12
Stockage
12
Mise Au Rebut De L'appareil
13
Publicité
Produits Connexes
Burkert 8020
Burkert 8021
Burkert 8023
Burkert 8040
Burkert 8220
Burkert 8232
Burkert 8200
Burkert 8312
Burkert 8170
Burkert 8201
Burkert Catégories
Équipement industriel
Unités de contrôle
Contrôleurs
Appareils de mesure
Capteurs
Plus Manuels Burkert
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL