Publicité
Liens rapides
BVS 17 ATEX E 117 X / IECEx BVS 17.0100X
Types 3320, 3321, 3323, 3360, 3361, 3363
AE3320, AE3321, AE3323, AE3360, AE3361, AE3363
Electromotive control valve with ATEX approval and IECEx approval
Elektromotorisches Regelventil mit ATEX-Zulassung und IECEx-Zulassung
Vanne de régulation électromotorisée avec mode de protection ATEX et IECEx
Additional Instructions
Zusatzanleitung
Instruction supplémentaire
Publicité
Manuels Connexes pour Burkert BVS 17 ATEX E 117 X
Sommaire des Matières pour Burkert BVS 17 ATEX E 117 X
- Page 1 BVS 17 ATEX E 117 X / IECEx BVS 17.0100X Types 3320, 3321, 3323, 3360, 3361, 3363 AE3320, AE3321, AE3323, AE3360, AE3361, AE3363 Electromotive control valve with ATEX approval and IECEx approval Elektromotorisches Regelventil mit ATEX-Zulassung und IECEx-Zulassung Vanne de régulation électromotorisée avec mode de protection ATEX et IECEx...
- Page 2 We reserve the right to make technical changes without notice. Technische Änderungen vorbehalten. Sous réserve de modifications techniques. © Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2018 Operating Instructions 1810/02_EU-ML_00810687 / Original DE...
- Page 3 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Table des matières INSTRUCTION SUPPLÉMENTAIRE INSTRUCTION SUPPLÉMENTAIRE ........21 1.1 Définition du terme / abréviation ....... 21 L'instruction supplémentaire décrit les exigences particulières et 1.2 Symboles ..............22 les mesures pour utiliser l’appareil dans des zones à atmosphère explosible. Conservez cette instruction de sorte qu'elle soit acces- UTILISATION CONFORME ..........
- Page 4 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Utilisation conforme Symboles UTILISATION CONFORME Les symboles suivants sont utilisés dans la présente instruction. L'utilisation non conforme de la vanne de régulation électro- motorisée peut présenter des dangers pour les personnes, les DANGER ! installations proches et l'environnement. Met en garde contre un danger imminent. La vanne de régulation électromotorisée a été conçue pour la com- ▶...
- Page 5 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques CONSIGNES DE SÉCURITÉ ▶ S'assurer par des mesures appropriées de l'absence de SPÉCIFIQUES charges électrostatiques dans la zone Ex. ▶ Ne nettoyer la surface de l'appareil qu'en frottant légèrement Pour éviter tout risque d’explosion, les consignes de sécurité sui- à l'aide d'un chiffon humide ou antistatique.
- Page 6 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques Conditions spéciales d'utilisation ▶ Faire effectuer l'installation, la commande et la maintenance uniquement par du personnel qualifié. En cas d'utilisation en zones Ex 2 et 22, respecter ce qui suit : ▶ Respecter les consignes de sécurité en vigueur (également les ▶ Ne pas utiliser l'appareil dans des atmosphères poussié- consignes de sécurité nationales) ainsi que les règles générales reuses où...
- Page 7 L'homologation Ex devient également caduque si vous apportez des modifications non autorisées au système, aux modules ou aux DANGER ! composants. Risque d'explosion lors du débranchement du connecteur Les certificats d'essai de modèle type électrique rond mâle. BVS 17 ATEX E 117 X et ▶ Sécuriser les raccordements par câbles effectués à l'aide de IECEx BVS 17.0100X connecteurs ronds mâles au moyen de bagues de sécurité ont été délivrés par D EKRA EXAM GmbH appropriées. Dinnendahlstrasse 9 Par exemple : EXCLIP, marque Phoenix Contact,...
- Page 8 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques → Mise à la terre du corps d'actionneur. ▶ S’assurer par des mesures appropriées de l’absence de charges électrostatiques dans la zone Ex. → Mise à la terre du corps de vanne au système de tuyauterie. ▶...
- Page 9 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Consignes de sécurité spécifiques 3.2.2 Retirer le module d’affichage ou le Risque d’explosion en zone Ex ! couvercle borgne. Ne pas retirer le couvercle borgne ou le module d’affichage dans Le retrait du couvercle borgne et du module d’affichage a lieu de une atmosphère explosible. la même manière. La procédure est décrite dans l’exemple du → Maintenir la clé magnétique sur le verrouillage et tourner à cet couvercle borgne.
- Page 10 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Caractéristiques techniques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Marquage ATEX Pour éviter le risque d’explosion, les caractéristiques techniques Marquage Protection gaz explosif suivantes doivent être respectées en plus des caractéristiques II 3G Ex ec IIC T4 Gc techniques figurant dans le manuel d'utilisation. II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc Autocollant pour zone Ex Niveau de protection de l'appareil Classe de température...
- Page 11 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Caractéristiques techniques Température de fluide maximale : 130 °C (classe de Diagramme de température pour vannes à membrane : Types température 4) 3323, 3363 Les valeurs ont été déterminées selon les conditions d'exploitation maximales suivantes : taille de membrane 25 avec un facteur de Diagramme de température pour vannes à siège : types 3320, marche de 100 % pour une pression de fluide de 10 bars.
- Page 12 BVS17 ATEX E 117 X/IECEx BVS 17.0100X Caractéristiques techniques 4.3.2 Caractéristiques électriques Groupe d’explosion G az : Poussières : IIIC Catégorie Sécurité constructive Gaz : ec (sécurité accrue) Poussières : tc (protection par le corps) Classe de température G az : Poussières : T135°C plages de température autorisées voir chapitre « 4.3.1 Plages de température en zone Ex ») français...
- Page 13 www.burkert.com...