Yamaha Motor YZF-R6 2006 Manuel D'atelier page 83

1. Fil du servomoteur EXUP
2. Fil du capteur de position de vilebrequin
3. Fil de bobine d'allumage
4. Faisceau de fils
5. Fil de moteur de ventilateur droit
6. Durite du réservoir de liquide de frein avant
7. Fil du commodo droit
8. Câble d'accélération
9. Câble de décélération
10. Durite de frein avant
11. Faisceau de fils auxiliaire des phares
12. Durite du vase d'expansion
13. Fil de clignotant avant droit
14. Durite de mise à l'air du vase d'expansion
15. Câble d'embrayage
16. Durite de sortie de radiateur
17. Durite de sortie de pompe à eau
18. Durite de mise à l'air de pompe à eau
19. Câbles EXUP
20. Fil de capteur d'oxygène
21. Fil de contacteur de feu stop sur frein arrière
22. Durite de réservoir du liquide de frein arrière
23. Durite de frein arrière
24. Faisceau de fils auxiliaire 2 de phare
25. Faisceau de fils auxiliaire 1 de phare
26. Faisceau de fils auxiliaire de moteur de ventilateur
droit
27. Fil du commodo droit
A. Attacher les câbles d'EXUP, le fil du servomoteur
d'EXUP et le fil du contacteur de feu stop sur frein
arrière à l'aide d'un collier de serrage, en veillant à
attacher le collier aux tubes métalliques entourant
–
les câbles, à 0 20 mm (0
des tubes. Diriger l'extrémité du collier de serrage
vers l'arrière, puis couper le bout à une longueur
– –
de 2 4 mm (0.08 0.16 in).
B. Acheminer le faisceau de fil au sommet de la
protection calorifuge, en veillant à repousser le
faisceau vers l'intérieur de sorte qu'il ne dépasse
pas le sommet du cadre.
C. Vers le clignotant avant droit
D. Acheminer la durite de mise à l'air du vase
d'expansion entre le radiateur et le vase
d'expansion, puis au côté extérieur de
l'amortisseur du radiateur.
E. Attacher le câble d'embrayage à l'aide du guide,
en veillant à ce que l'anneau métallique du câble
soit placé au-dessus du guide.
F. Croiser la durite de mise à l'air du vase
d'expansion et le câble d'embrayage, puis les
attacher avec le guide, en veillant à aligner le
sommet du guide et le bord inférieur du repère
peint en blanc sur le câble.
G. Attacher le câble d'embrayage à la durite de sortie
de radiateur à l'aide d'un collier réutilisable, en
veillant à placer le collier entre le collier à vis et la
protection de la durite. Monter le collier réutilisable
en dirigeant sa boucle vers l'arrière et son
extrémité vers l'intérieur.
H. Attacher la durite de mise à l'air du vase
d'expansion à l'attache en veillant à ce que le
repère blanc peint sur la durite soit placé à l'arrière
de l'attache.
–
0.79 in) de l'extrémité
CHEMINEMENT DES CÂBLES
I. Faire passer le câble d'embrayage par le guide sur
le moteur.
J. S'assurer que le fil du capteur d'oxygène et les
câbles d'EXUP ne sont ni tordus ni croisés entre
les colliers de serrage.
K. Attacher les câbles EXUP et le fil du capteur
d'oxygène à l'aide d'un collier de serrage. Diriger
l'extrémité du collier de serrage vers l'arrière, puis
couper le bout à une longueur de 2
0.16 in).
L. S'assurer d'attacher le collier de serrage 0
–
(0 0.78 in) en dessous du collier du fil de capteur
d'oxygène.
M. Faire passer un collier de serrage par l'orifice
inférieur du support, puis attacher le faisceau de
fils à l'endroit repéré de ruban à l'aide du collier.
Diriger l'extrémité du collier de serrage vers le bas,
puis couper le bout à une longueur de 2
–
(0.08 0.39 in).
N. Attacher le câble d'embrayage à l'aide d'un collier
réutilisable, en veillant à ce que le câble soit placé
dans l'angle de 60
O. Avant
P. Replier le faisceau de fils auxiliaire du moteur du
ventilateur droit vers l'arrière comme illustré, puis
insérer la saillie du coupleur dans l'orifice de
l'attache de coupleur droit, en veillant à acheminer
le faisceau du côté intérieur du coupleur.
Q. Acheminer le moteur du ventilateur du moteur du
ventilateur droit du côté intérieur du câble
d'embrayage.
2-52
–
4 mm (0.08
–
–
10 mm
°
illustré.
–
20 mm