Table des Matières
Publicité
a
1
c. Serrer les deux contre-écrous au couple spé-
cifié.
Contre-écrou (tige de partie su-
périeure de sélecteur)
7 Nm (0.7 m·kg, 5.1 ft·lb)
Contre-écrou (tige de partie infé-
rieure de sélecteur)
10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb)
d. Bien veiller à ce que la longueur montée de la
tige de sélecteur soit conforme aux spécifica-
tions.
L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
4. Monter:
• Carénage latéral inférieur gauche
Se reporter à "CHÂSSIS" à la page 4-1.
FAS21390
RÉGLAGE DE LA TENSION DE LA CHAÎNE
DE TRANSMISSION
FCA13550
ATTENTION:
Une chaîne trop tendue entraînera la sur-
charge du moteur et d'autres pièces vitales,
et une chaîne trop lâche risque de sauter et
d'endommager le bras oscillant ou d'être la
cause d'un accident. Il convient donc de
maintenir la tension de la chaîne dans les li-
mites spécifiées.
1. Dresser le véhicule sur une surface de ni-
veau.
FWA13120
AVERTISSEMENT
Caler solidement le véhicule pour qu'il ne
puisse se renverser.
N.B.:
Surélever la roue arrière en plaçant le véhicule
sur un support adéquat.
2. Contrôler:
• Tension de la chaîne de transmission "a"
Hors spécifications → Régler.
2
b
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
N.B.:
Mesurer la tension de la chaîne à mi-chemin en-
tre l'arbre secondaire et l'axe de roue arrière.
3. Régler:
• Tension de la chaîne de transmission
M
MMM
M MMM
M
a. Desserrer l'écrou d'axe de roue "1".
b. Desserrer les deux contre-écrous "2".
LLL
c. Tourner les deux vis de réglage "3" dans le
sens "a" ou "b" jusqu'à ce que la tension spé-
cifiée soit obtenue.
Sens "a"
La chaîne de transmission se tend.
Sens "b"
La chaîne de transmission se détend.
N.B.:
Se servir des repères d'alignement "4" figurant
de part et d'autre du bras oscillant afin de régler
les deux tendeurs de chaîne à la même position,
ceci afin de garantir un alignement des roues
correct.
d. Serrer l'écrou d'axe de roue au couple spéci-
fié.
3-27
Tension de la chaîne de transmis-
sion
35.0–45.0 mm (1.38–1.77 in)
a
M MMM
M
M MMM
M
M MMM
M
3
4
2
a
b
Écrou d'axe de roue
110 Nm (11.0 m·kg, 80 ft·lb)
CHÂSSIS
M MMM
M
MMM
1
Publicité
Chapitres
Table des Matières
