b. Tourner l'écrou de réglage "2" dans le sens
"a" ou "b" jusqu'à ce que la garde du levier
d'embrayage spécifiée soit obtenue.
Sens "a"
La garde du levier d'embrayage aug-
mente.
Sens "b"
La garde du levier d'embrayage dimi-
nue.
c. Serrer le contre-écrou "1".
1 2
L
LLL
L LLL
L
L LLL
L
FAS20960
REMPLACEMENT DE L'ÉLÉMENT DU
FILTRE À AIR
1. Déposer:
• Selle du pilote
Se reporter à "CHÂSSIS" à la page 4-1.
• Réservoir de carburant
Se reporter à "RÉSERVOIR DE CARBU-
RANT" à la page 7-1.
• Couvercle du boîtier du filtre à air
Se reporter à "BOÎTIER DU FILTRE À AIR" à
la page 7-5.
2. Déposer:
• Élément du filtre à air "1"
3. Contrôler:
• Élément du filtre à air
Endommagement → Remplacer.
N.B.:
• Remplacer l'élément du filtre à air tous les
40000 km (2400 mi).
b
a
L LLL
L
L LLL
L
L LLL
L
1
• Augmenter la fréquence des nettoyages du fil-
tre à air si le véhicule est utilisé dans des zones
particulièrement poussiéreuses ou humides.
4. Monter:
• Élément du filtre à air
FC2C01007
ATTENTION:
Ne jamais faire tourner le moteur sans son
élément de filtre à air. L'air non filtré usera ra-
pidement les pièces internes du moteur, ce
qui risque d'endommager le moteur. De plus,
l'absence de l'élément du filtre à air fausse-
rait la synchronisation des boîtiers d'injec-
tion, entraînant ainsi une baisse de
rendement du moteur, voire une surchauffe.
N.B.:
Bien ajuster les plans de joint de l'élément du fil-
tre à air sur ceux du boîtier afin de prévenir toute
fuite d'air.
5. Monter:
LLL
• Couvercle du boîtier du filtre à air
Se reporter à "BOÎTIER DU FILTRE À AIR" à
la page 7-5.
• Réservoir de carburant
Se reporter à "RÉSERVOIR DE CARBU-
RANT" à la page 7-1.
• Selle du pilote
Se reporter à "CHÂSSIS" à la page 4-1.
FAS21010
CONTRÔLE DES RACCORDS DE BOÎTIER
D'INJECTION
Procéder comme suit pour chacun des raccords
de boîtier d'injection et chacune des tubulures
d'admission.
1. Déposer:
• Selle du pilote
Se reporter à "CHÂSSIS" à la page 4-1.
• Réservoir de carburant
Se reporter à "RÉSERVOIR DE CARBU-
RANT" à la page 7-1.
• Boîtier de filtre à air
Se reporter à "BOÎTIER DU FILTRE À AIR" à
la page 7-5.
• Boîtier d'injection
Se reporter à "RAMPE DES BOÎTIERS D'IN-
JECTION" à la page 7-8.
2. Contrôler:
• Raccords du boîtier d'injection "1"
Craquelures/endommagement → Rempla-
cer.
3-15
MOTEUR