Yamaha Motor YZF-R6 2006 Manuel D'atelier page 231

b
a
L LLL L LLL L L LLL L
2. Monter:
• Chaîne de distribution "1"
• Arbre à cames d'échappement "2"
• Arbre à cames d'admission "3"
(serrer provisoirement les pignons d'arbre à
cames)
N.B.:
• Veiller à ce que le repère "a" des pignons d'ar-
bre à cames soient alignés sur le bord de la cu-
lasse "b".
• Bien veiller à monter la chaîne de distribution
de sorte que son côté échappement soit bien
tendu et que son côté admission ait du mou.
3. Monter:
• Chapeaux d'arbre à cames d'admission
• Chapeaux d'arbre à cames d'échappement
N.B.:
• Veiller à monter chaque chapeau d'arbre à ca-
mes à son emplacement d'origine. Se référer
aux repères d'identification comme suit:
"I1", "I2": Admission
"E1", "E2": Échappement
• S'assurer que la flèche "a" sur chaque arbre à
cames soit orientée vers le côté droit du mo-
teur.
L LLL L L LLL L L LLL L LLL
4. Monter:
• Vis de chapeau d'arbre à cames
FCA13730
ATTENTION:
Il importe de serrer les vis de chapeau d'ar-
bre à cames uniformément pour éviter d'en-
dommager la culasse, les chapeaux d'arbre
à cames et les arbres à cames.
N.B.:
Serrer les vis de chapeau d'arbre à cames par
étapes et en suivant un ordre entrecroisé, en
commençant par les vis intérieures.
5. Monter:
• Joint du tendeur de chaîne de distribution "1"
New
• Tendeur de chaîne de distribution "2"
N.B.:
• Bien veiller à monter le joint du tendeur de
chaîne de distribution de sorte que sa partie
porteuse du repère "L" "a" dépasse du côté in-
férieur gauche du tendeur.
• Veiller à placer le repère "b" du tendeur de
chaîne de distribution vers le haut.
5-14
ARBRES À CAMES
E2 E1
I2 I1
a a
a a
Vis de chapeau d'arbre à cames
10 Nm (1.0 m·kg, 7.2 ft·lb)
Vis du tendeur de chaîne de dis-
tribution
12 Nm (1.2 m·kg, 8.7 ft·lb)
E1
I1
a