Conexiones Eléctricas; Conexión De Bus De Campo; Alimentación De Tensión - Emerson AVENTICS EtherCAT Mode D'emploi

12
7291
AES-D-BC-XXXX
R4120XXXXX
1
10
9
10
11
10
9
Fig. 1: Acoplador de bus EtherCAT
1 Código de identificación
3 Mirilla
5 Conexión de bus de campo IN
7 Conexión de alimentación de tensión
X1S
9 Ranura para montaje del elemento de
fijación de resorte
11 Conexión eléctrica para módulos AES
13 Conexión eléctrica para módulos AV
4.1.1 Conexiones eléctricas
Los conectores no enchufados no alcanzan el tipo de protección IP 65.
Puede entrar agua en el aparato.
Monte tapones ciegos en todos los conectores no enchufados para conser-
u
var el tipo de protección IP 65.
6
8
El acoplador de bus cuenta con las siguientes conexiones eléctricas:
• Conector IN (5): entrada de bus de campo EtherCAT IN
• Conector OUT (6): salida de bus de campo EtherCAT OUT
• Conector X1S (7):
• alimentación de tensión del acoplador de bus con 24 V DC
• Tornillo de puesta a tierra (8): toma de tierra
AVENTICS™ EtherCAT | R412018142-BAL-001-AH | Español
13
2
3
4
8
2 LED
4 Campo para identificación de compo-
nente
6 Conexión de bus de campo OUT
8 Toma de tierra
10 Tornillos para fijación a la placa adap-
tadora
12 Placa de características
NOTA
5
IN
OUT
X1S
7
El par de apriete de las conexiones macho y hembrilla es de 1,5 Nm +0,5.
El par de apriete de la tuerca M4x0,7 (ancho de llave 7) del tornillo de puesta a
tierra es de 1,25 Nm +0,25.
Conexión de bus de campo
Las conexiones de bus de campo IN (5) y OUT (6) son conectores hembra M12, de
4 pines, codificados D.
Puede consultar la ocupación de pines de las conexiones de bus de campo en
u
la tabla 4. Se muestra la vista a las conexiones del aparato.
Tab. 4: Ocupación de pines de las conexiones de bus de campo
Pin Conectores IN (5) y OUT (6)
5
Pin 1 TD+
6
Pin 2 RD+
Pin 3 TD–
Pin 4 RD–
7
Carcasa Toma de tierra
Puede conectar el control a la conexión de bus de campo IN o OUT. Ambas cone-
xiones tienen el mismo valor. No obstante, recomendamos unir en todos los apa-
ratos el conector EtherCAT IN con el conector EtherCAT OUT del usuario previo.
Cable de bus de campo
Peligro por cables confeccionados incorrectamente o dañados.
El acoplador de bus puede resultar dañado.
Utilice exclusivamente cables apantallados y controlados.
u
Cableado incorrecto.
Un cableado incorrecto o erróneo provoca funciones erróneas y daños en la
red.
1. Respete las especificaciones EtherCAT.
2. Emplee solamente cables que correspondan a las especificaciones del bus
de campo y a los requisitos concernientes a la velocidad y la longitud de la
conexión.
3. Monte los cables y conectores conforme a las instrucciones de montaje a
fin de garantizar el tipo de protección y la descarga de tracción.
4. Asegúrese de que no se cree una topología de red en anillo sin máster de
anillo.
Alimentación de tensión
Descarga de corriente por uso de bloque de alimentación erróneo!
¡Peligro de lesiones!
1. Utilice para el acoplador de bus únicamente las alimentaciones de tensión
siguientes:
- circuitos eléctricos SELV o PELV de 24 DC, cada uno con un fusible DC ca-
paz de interrumpir una corriente de 6,67 A en máx. 120 s, o bien
- circuitos eléctricos de 24 V DC acordes con los requisitos para circuitos
con limitación de energía conforme a la sección 9.4 de la norma
UL 61010-1, tercera edición, o bien
- circuitos eléctricos de 24 V DC acordes con los requisitos para fuentes de
corriente con limitación de potencia conforme a la sección 2.5 de la norma
UL 60950-1, segunda edición, o bien
- circuitos eléctricos de 24 V DC acordes con los requisitos de NEC clase II
conforme con la norma UL 1310.
2. Asegúrese de que la alimentación de tensión del bloque de alimentación
siempre sea inferior a 300 V AC (conductor exterior - conductor neutro).
La conexión para la alimentación de tensión X1S (7) es un conector M12, macho,
de 4 pines, codificado A.
1 2
4
3
IN/OUT
NOTA
NOTA
PELIGRO
88