Page 1
Montageanleitung | Assembly instructions | Instructions de montage Istruzioni di montaggio | Instrucciones de montaje | Monteringsanvisning R412005817-BAL-001-AK 2023-03; Replaces: 2020-10 DE/EN/FR/IT/ES/SV AVENTICS™ Pneumatische Kolbenstangenzylinder (ATEX) Pneumatic piston rod cylinders (ATEX) Vérin à tige pneumatique (ATEX) Cilindri pneumatici con asta (ATEX) Cilindro de vástago neumático (ATEX)
Page 18
Réglage de l’amortissement de fin de course pneumatique .............................. Fonctionnement..........................................Spécifications générales........................................Entretien ............................................Inspection ............................................9.1.1 Spécifications générales ..................................... 9.1.2 Procédure .......................................... Nettoyage............................................9.2.1 Spécifications générales ..................................... 9.2.2 Procédure .......................................... Maintenance ............................................. Après l’entretien ..........................................10 Démontage et remplacement......................................AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AK | Français...
Page 19
10.1 Préparation ............................................10.2 Démontage du produit ........................................11 Elimination ............................................12 Recherche et élimination de défauts ....................................12.1 Procédure ............................................12.2 Erreurs possibles ..........................................13 Données techniques .......................................... AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AK | Français...
Page 20
• L’exploitant doit s’assurer que les personnes chargées du montage, du fonc- tionnement, du démontage ou de la maintenance du produit ne sont pas sous l’influence de l’alcool, d’autres drogues ou de médicaments qui affectent leur capacité de réaction. AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AK | Français...
Page 21
IIIA, IIIB et IIIC : groupe d’appareils pour les poussières conductrices 7 Référence 8 Série Classe de température 4 Température d’allumage de matières inflammables : > 135 °C Température de surface admissible : ≤ 135 °C T135 °C Zone à risque d’explosion de poussière, température de surface admis- sible : ≤ 135 °C AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AK | Français...
Page 22
Matériel de fixation Pour la fixation, vous pouvez utiliser votre propre matériel de fixation ou le maté- DANGER riel de fixation AVENTICS. Tenir compte des dimensions et des couples de ser- Risque d’explosion en cas de mise à la terre manquante rage.
Page 23
à nouveau atteint. (prévention des blessures, protection du matériel). • Des forces de butée trop élevées peuvent endommager le vérin. Adapter l’amortissement de fin de course pneumatique à la charge lors du fonctionne- ment (protection du matériel). AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AK | Français...
Page 24
Vérifier les points suivants : Intervalles de nettoyage • Tous les raccordements • Les intervalles de nettoyage sont définis par l’exploitant conformément aux • Réglages. Voir g 13. Données techniques. contraintes environnementales du lieu d’utilisation. AVENTICS™ | R412005817-BAL-001-AK | Français...
Page 25
(arma- tures/raccords d’angle montés). 13 Données techniques Ce chapitre contient un extrait des principales données techniques. D’autres don- nées techniques sont disponibles sur la page dédiée au produit dans l’Emerson Store. Généralités Spécification Type de construction Vérin à double effet Champ d’application thermique...