Emerson TARTARINI B/240 Série Notice Technique

Emerson TARTARINI B/240 Série Notice Technique

Régulateurs à ressorts équilibrés
Masquer les pouces Voir aussi pour TARTARINI B/240 Série:

Publicité

Liens rapides

Notice Technique
D103663XFR2
Février 2015 Rev.01
B/240 - Régulateurs à Ressorts Équilibrés
SOMMAIRE
Généralités ........................................................................
Catégories DESP et Groupes de Fluides ..........................
Spécifications ....................................................................
Marquage ..........................................................................
Protection en Cas de Surpression .....................................
Transport et Manutention ..................................................
Exigences ATEX ................................................................
Dispositif de Sécurité .........................................................
Dimensions et Masses ......................................................
Fonctionnement .................................................................
Installation .........................................................................
Mise en Service .................................................................
Réglage .............................................................................
Arrêt ...................................................................................
Vérifications Périodiques ...................................................
Maintenance ......................................................................
Pièces de Rechange .........................................................
Exploitation ........................................................................
Nomenclature ....................................................................
GÉNÉRALITÉS
Principe de la Notice
La présente notice fournit des instructions pour l'installation, la
mise en service, la maintenance et la commande de pièces de
rechange pour les régulateurs à action directe de la série B/240.
Description Produit
Les régulateurs de la série B/240 sont des régulateurs à action
directe par ressort et sont équipés d'un clapet équilibré et d'un
siège monobloc.
Les régulateurs B/240 sont normalement livrés avec un
dispositif de sécurité ainsi qu'un filtre intégré. Ils peuvent
être livrés également équipés d'un clapet de sécurité par
mini, et/ou maxi de pression.
Les caractéristiques techniques et fonctionnelles des
régulateurs de la série B/240 sont particulièrement adaptés
aux applications où les variations de pression sont subites, et
pour celles où la coupure du gaz est contrôlée par une vanne
"tout ou rien" comme c'est le cas pour les brûleurs industriels
ou domestiques.
1
2
2
2
2
3
3
3
4
5
6
7
Ce produit a été conçu pour être utilisé avec des gaz
7
combustibles de 1er et 2ème famille selon la norme EN 437, et
7
avec d'autres gaz non combustibles et non agressifs. Pour tout
autre gaz, autre que le gaz naturel, veuillez nous contacter.
7
7
Les versions suivants sont disponibles :
8
B/242 • B242-AP : Régulateur
8
B/249 • B249-AP : Régulateur avec clapet de sécurité
9
Une version sans soupape est disponible sur demande.
Une version avec capot étanche est aussi disponible sur
demande (par exemple B/249-D).
Tous les appareils à pression de gaz (régulateurs et clapets
de sécurité) utilisés dans les assemblages seront conformes
aux normes EN 12186 et EN 12279.
Les régulateurs FO (Fail-to-Open) ne peuvent pas être
utiliser comme accessoire de sécurité pour protéger
l'équipement à l'aval selon la Directive d'Équipements Sous
Pression DESP 97/23/CE.
Dans les régulateurs de pression produits par Emerson
Process Management il faut utiliser les accessoires à
pression complémentaires (dispositif de sécurité, pilote
ou filtre) produits et étiquetés par Emerson Process
Management.
Emerson Process Management n'est pas responsable
des éventuels dysfonctionnements dérivant de l'utilisation
d'accessoires à pression complémentaires (dispositif de
sécurité, pilote ou filtre) qu'elle ne fabrique pas.
Lorsque les parties sous pression d'une éventuelle clapet de
sécurité intégral ou d'un pilote ont des pressions maximales
autorisées différentes, le type de clapet de sécurité est de
résistance différentielle.
Type B/240
Figure 1. Régulateur Type B/249

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Emerson TARTARINI B/240 Série

  • Page 1: Table Des Matières

    Pression DESP 97/23/CE. Les régulateurs de la série B/240 sont des régulateurs à action Dans les régulateurs de pression produits par Emerson directe par ressort et sont équipés d’un clapet équilibré et d’un Process Management il faut utiliser les accessoires à...
  • Page 2: Catégories Desp Et Groupe De Fluides

    Type B/240 CATÉGORIES DESP ET GROUPE DE Température de Service Mini./Maxi. (TS) Voir marquage FLUIDES Caractéristiques Fonctionnelles Selon la norme EN 14382, ce n’est que dans une Classe de Précision AC : jusqu’à ± 5 % configuration de Classe A à résistance intégrée (à la fois dans Classe de temps de réponse SG : jusqu’à...
  • Page 3: Transport Et Manutention

    Type B/240 aval doit rester dans la plage de pression de service • les dispositions de l’Article 9.3 des normes EN 12186 maximale pour éviter des contre-pressions anormales qui et 12279 doivent être appliquées par la régulation de peuvent endommager le pilote du dispositif. la pression de gaz/station de mesure/installation, par l’utilisateur final Une protection contre les surpressions en aval doit être...
  • Page 4: Dimensions Et Masses

    Type B/240 DIMENSIONS ET MASSES B/249 • B/249-AP B/242 • B/242-AP ∅ 200 ∅ 125 ∅ 200 FS VERSION FS VERSION Nota : Le régulateur peut être installé avec une orientation à la verticale ou à l’horizontale du servomoteur. Figure 4. Dimensions (mm) de la Série B/240 Masses : B/242 •...
  • Page 5: Fonctionnement

    Type B/240 FONCTIONNEMENT OS/66 Figure 5. Schéma de Fonctionnement de la Série B/240 Les variations de la membrane (D) sont transmises au Dans des régulateurs équipés d’une soupape interne, la clapet (O) par l’intermédiaire d’une tige (S) et d’un levier (L). tige (S) et la membrane (D) sont maintenues ensemble par le La pression de sortie agit sur la membrane (D) par ressort (M1).
  • Page 6: Installation

    Type B/240 INSTALLATION Tous les moyens de vidange doivent être prévus pour les équipements installés devant les régulateurs et les clapets de • S’assurer que les caractéristiques mentionnées sur sécurité (normes EN 12186 et 12279). la plaque du régulateur soient compatibles avec les Selon les normes EN 12186 et 12279, lorsque exigences de l’emploi.
  • Page 7: Mise En Service

    Type B/240 MISE EN SERVICE (Figure 5) Vérification du Régulateur Le régulateur et/ou dispositif de sécurité est réglé en usine Fermer lentement la vanne d’arrêt de sortie et vérifier la approximativement au milieu de la plage du ressort pour pression dans la tuyauterie entre le régulateur et la vanne. la pression requise, donc un ajustement initial pourra être Si le système fonctionne correctement, une augmentation nécessaire pour donner des résultats escomptés.
  • Page 8: Maintenance Général

    Type B/240 Maintenance Général b. Desserrer les goujons (G) et déposer le servomoteur. c. Retirer la garniture (rep. 29) du corps et vérifier l’arbre a. Pour pouvoir déposer l’ensemble membrane, retirer les (rep. 28) ; s’il est usé ou abîmé démonter le support vis (rep.
  • Page 9: Nomenclature

    Type B/240 NOMENCLATURE Rep. Descriptif Bouchon Écrou Ressort Écrou Support ressort Ressort Guide soupape Écrou Couvercle Plateau de guidage ressort Plateau membrane Tige soupape Ensemble membrane Support ressort Joint torique Ensemble poinçon Bague EXTENSION TUYAU UNIQUEMENT Membrane POUR PRESSIONS DE 15 À 40 mbar Corps Siège Ensemble garniture...
  • Page 10 Type B/240 SEC. A-A POUR LES VERSIONS SANS SOUPAPE LE RESSORT (REP. 6) DOIT ETRE EN POSITION SPIRALES JOINTIVES 11 12 LM/1234 Figure 6. Régulateur de la Série B/240 (suite)
  • Page 11 Type B/240 VERSION B/240-FS VERSION B/242 VERSION AP (HAUTE PRESSION) VERSION AP (HAUTE PRESSION) AVEC PRESSION DE SORTIE300 À 500 MBAR (QL OPTION) VERSION AVEC COUVERCLE ÉTANCHE DETAIL BP DETAIL AP LM/1234 Figure 6. Régulateur de la Série B/240 (suite)
  • Page 12 Pour plus d’informations visiter : www.emersonprocess.com/regulators Le logo Emerson est une marque commerciale et une marque de service de Emerson Electric Co. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Tartarini est une marque appartenant à O.M.T. Officina Meccanica Tartarini s.r.l., une succursale d’Emerson Process Management.

Table des Matières