Télécharger
Partager
Imprimer la page
Emerson Avocent SV Guide D'installation Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Emerson Manuels
  4. Équipement industriel
  5. Avocent SV
  6. Guide d'installation et d'utilisation

Emerson Avocent SV Guide D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Emerson® Avocent® SV Switching System
Installer/User Guide

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Emerson Avocent SV

Sommaire des Matières pour Emerson Avocent SV

  • Page 1 Emerson® Avocent® SV Switching System Installer/User Guide...
  • Page 2 For important safety information, visit: www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo Emerson, Emerson Network Power and the Emerson Network Power logo are trademarks or service marks of Emerson Electric Co. Avocent and the Avocent logo are trademarks or service marks of Avocent Corporation. This document may contain confidential and/or proprietary information of Avocent Corporation, and its receipt or possession does not convey any right to reproduce, disclose its contents, or to manufacture or sell anything that it may describe.

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENTS Product Overview Features and Benefits Basic Operation Switch Overview Switching between computers USB 3.0 port Managed copy and paste KM multi-monitor support...
  • Page 4 ..Emerson® Avocent® SV Switching System Installation/User Guide...

  • Page 5: Product Overview

    Product Overview Emerson® Avocent® SV switches are field-proven KVM and KM switching solutions. This switching system enables you to use a single keyboard, monitor and mouse to seamlessly access multiple computers. Features and Benefits The SV switching system offers several options depending on the model: •...
  • Page 6 2 ..Emerson® Avocent® SV Switching System Installation/User Guide...

  • Page 7: Basic Operation

    Basic Operation Although installation of your SV switching system is complete, ensure you have have one of the following compatible operating systems: ® ® • Microsoft Windows 2000 • Red Hat® Linux® • Mac OS® X v10.3 and higher Switch Overview The following figures show the connectors on the front and back of the switching system.

  • Page 8: Switching Between Computers

    4 ..Emerson® Avocent® SV Switching System Installation/User Guide Number Description Number Description Varies with model (DVI-I, HDMI or USB freeze toggle DisplayPort) Audio freeze toggle Microphone jack USB 3.0 ports Audio jack (3.5 mm stereo) CONSOLE system reset USB type B port...

  • Page 9: Usb 3.0 Port

    Basic Operation..To switch between computers: Select the computer by pressing the corresponding front panel push-button on the front of the switch. The LED number will illuminate to indicate which computer is currently selected. It will take approximately one second for the video signal to sync after switching computers. To switch between computers using keyboard shortcuts: Select the computer by typing key combinations on the keyboard.

  • Page 10: Managed Copy And Paste

    6 ..Emerson® Avocent® SV Switching System Installation/User Guide NOTE: If you are on a channel that has a USB port enabled and you switch to a channel that is not using the USB port, then you will lose the connection and the ability to freeze the information. You must switch back to a USB-enabled channel to reactivate the feature.
  • Page 11 Basic Operation..Two Port KM Presets...
  • Page 12 8 ..Emerson® Avocent® SV Switching System Installation/User Guide Four Port KM Presets...
  • Page 13 If you encounter any installation or operational issues with your product, check the pertinent section of this manual to see if the issue can be resolved by following outlined procedures. For additional assistance, visit www.avocent.com/support. Avocent Community Support Site To search product knowledge content, visit community.emerson.com/networkpower/support/avocent.
  • Page 14 Emerson Network Power provides innovative data center infrastructure management solutions that bridge the gap between IT and facility management and deliver efficiency and uncompromised availability regardless of capacity demands. Our solutions are supported globally by local Emerson Network Power service technicians. Learn more www.EmersonNetworkPower.com...
  • Page 15 Système de commutation SV d'Emerson® Avocent® Guide d’installation et d’utilisation...
  • Page 16 Pour obtenir des informations importantes relatives à la sécurité, rendez-vous sur le site : www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo Emerson, Emerson Network Power et le logo Emerson Network Power sont des marques commerciales ou de service d'Emerson Electric Co. Avocent et le logo Avocent sont des marques commerciales ou de service d'Avocent Corporation. Ce document peut contenir des données confidentielles et/ou propriétaires d'Avocent Corporation et le fait de le recevoir ou de l'avoir en sa possession...
  • Page 17 TABLE DES MATIÈRES Présentation du produit Fonctionnalités et avantages Utilisation basique Vue d'ensemble du commutateur Commutation entre ordinateurs Voies USB 3.0 Copier-coller géré Prise en charge d'écrans multiples sur le commutateur KM...
  • Page 18 ..Guide d'installation et d'utilisation du système de commutation SV d'Emerson® Avocent®...

  • Page 19: Présentation Du Produit

    Présentation du produit Les commutateurs SV d'Emerson® Avocent® sont des solutions de commutation KVM et KM qui ont fait leurs preuves sur le terrain. Ce système de commutation vous permet d'utiliser seulement un clavier, un écran et une souris pour accéder aisément à plusieurs ordinateurs.
  • Page 20 2 ..Guide d'installation et d'utilisation du système de commutation SV d'Emerson® Avocent®...

  • Page 21: Utilisation Basique

    Utilisation basique Bien que l'installation de votre système de commutation soit complète, assurez-vous que vous disposez de l'un des systèmes d'exploitation suivants : ® ® • Microsoft Windows 2000 • Red Hat® Linux® • Mac OS® X v10.3 et versions supérieures Vue d'ensemble du commutateur Les figures ci-dessous illustrent les connecteurs situés à...
  • Page 22 4 ..Guide d'installation et d'utilisation du système de commutation SV d'Emerson® Avocent® Numéro Description Numéro Description Voie USB de type B pour clavier et Configuration des voies souris Varie selon le modèle (DVI-I, Bouton de verrouillage USB HDMI ou DisplayPort)

  • Page 23: Commutation Entre Ordinateurs

    Utilisation basique..Numéro Description Numéro Description Entrée d'alimentation (100-200 Prise microphone de la CONSOLE V c.a.) Commutation entre ordinateurs Au démarrage du commutateur, la voie par défaut est la voie une. Vous pouvez sélectionner l'ordinateur à utiliser à l'aide des boutons du panneau avant. Pour passer d'un ordinateur à...

  • Page 24: Copier-Coller Géré

    6 ..Guide d'installation et d'utilisation du système de commutation SV d'Emerson® Avocent® Utilisation du verrouillage USB Si vous devez conserver les informations d'authentification sur une voie après être passé sur une autre voie, vous pouvez verrouiller la voie USB de la première voie.
  • Page 25 Utilisation basique..NOTA : Dans les configurations, le gris indique un ordinateur avec un seul écran, tandis que le noir indique des écrans multiples. Dans une configuration à écrans multiples, P indique l'écran principal et S l'écran secondaire. Configurations prédéfinies du commutateur KM à deux voies...
  • Page 26 8 ..Guide d'installation et d'utilisation du système de commutation SV d'Emerson® Avocent® Configurations prédéfinies du commutateur KM à quatre voies...
  • Page 27 être résolu à l’aide des procédures décrites. Pour obtenir une assistance supplémentaire, rendez-vous sur le site www.avocent.com/support. Site d’assistance de la communauté Avocent Pour rechercher des informations sur les produits, rendez-vous sur le site community.emerson.com/networkpower/support/avocent.
  • Page 28 À propos d’Emerson Network Power Emerson Network Power, société d’Emerson (NYSE : EMR), fournit des logiciels, du matériel et des services visant à optimiser la disponibilité, la capacité et l’efficacité des datacenters, ainsi que des installations de santé et industrielles. Reconnu comme l’un des leaders du secteur des technologies d’infrastructures intelligentes, Emerson Network Power propose des solutions de gestion des datacenters innovantes, véritables passerelles entre la gestion des systèmes...
  • Page 29 Sistema di commutazione Emerson® Avocent® SV Guida installatore/utente...
  • Page 30 Emerson, Emerson Network Power e il logo Emerson Network Power sono marchi di fabbrica o marchi di servizio di Emerson Electric Co. Avocent e il logo Avocent sono marchi di fabbrica o marchi di servizio di Avocent Corporation. Il presente documento può...
  • Page 31 SOMMARIO Informazioni generali sul prodotto Caratteristiche e vantaggi Operazioni di base Informazioni generali sullo switch Commutazione tra computer Porta USB 3.0 Copia e incollamento gestiti Supporto multi-monitor KM...
  • Page 32 ..Guida installatore/utente Sistema di commutazione Emerson® Avocent® SV...

  • Page 33: Informazioni Generali Sul Prodotto

    Informazioni generali sul prodotto Gli switch Emerson® Avocent® SV sono soluzioni di commutazione KVM e KM collaudate sul campo. Questo sistema di commutazione consente l'utilizzo di un unico monitor, mouse e tastiera per accedere facilmente a più computer. Caratteristiche e vantaggi Il sistema di commutazione SV offre numerose opzioni, a seconda del modello: •...
  • Page 34 2 ..Guida installatore/utente Sistema di commutazione Emerson® Avocent® SV...

  • Page 35: Operazioni Di Base

    Operazioni di base Anche se l'installazione del sistema di commutazione SV è stata completata, verificare che sia installato uno dei seguenti sistemi operativi compatibili: ® ® • Microsoft Windows 2000 • Red Hat® Linux® • Mac OS® X v10.3 e superiore Informazioni generali sullo switch Le seguenti figure mostrano i connettori sul pannello frontale e posteriore del sistema di commutazione.

  • Page 36: Commutazione Tra Computer

    4 ..Guida installatore/utente Sistema di commutazione Emerson® Avocent® SV Numero Descrizione Numero Descrizione Varia in base al modello (DVI-I, Interruttore blocco USB HDMI o DisplayPort) Interruttore blocco audio Jack microfono Porte USB 3.0 Jack audio (stereo 3,5 mm) Ripristino sistema CONSOLE...
  • Page 37 Operazioni di base..Per passare da un computer all'altro: Selezionare il computer premendo il pulsante di comando corrispondente sul pannello frontale dello switch. Il LED accanto al numero si illumina per indicare il computer attualmente selezionato. Dopo la commutazione tra computer, il segnale video viene sincronizzato entro circa un secondo. Per passare da un computer all'altro tramite tasti di scelta rapida: Selezionare il computer digitando le combinazioni di tasti sulla tastiera.

  • Page 38: Copia E Incollamento Gestiti

    6 ..Guida installatore/utente Sistema di commutazione Emerson® Avocent® SV NOTA: se è in uso un canale con porta USB attivata e si passa a un canale che non sta utilizzando la porta USB, la connessione e la possibilità di bloccare le informazioni verranno disattivate. Per riattivare la funzione, è...
  • Page 39 Operazioni di base..Preselezioni KM due porte...
  • Page 40 8 ..Guida installatore/utente Sistema di commutazione Emerson® Avocent® SV Preselezioni KM quattro porte...
  • Page 41 Se si riscontrano problemi nell'installazione o utilizzo del prodotto, consultare la sezione pertinente del presente manuale per trovare l'eventuale soluzione al problema in base alle procedure delineate. Per ulteriore assistenza, visitare l'indirizzo www.avocent.com/support. Sito di assistenza della comunità Avocent Per cercare i contenuti informativi del prodotto, visitare community.emerson.com/networkpower/support/avocent.
  • Page 42 Le nostre soluzioni sono supportate globalmente dai tecnici di assistenza locali di Emerson Network Power. Per saperne di più sui prodotti e www.EmersonNetworkPower.com...
  • Page 43 Emerson® Avocent® SV Switch-System Installations- und Benutzerhandbuch...
  • Page 44 Weitere wichtige Sicherheitsinformationen finden Sie unter: www.emersonnetworkpower.com/ComplianceRegulatoryInfo Emerson, Emerson Network Power und das Emerson Network Power Logo sind Marken oder Dienstleistungsmarken der Emerson Electric Co. Avocent und das Avocent Logo sind Marken oder Dienstleistungsmarken der Avocent Corporation. Dieses Dokument kann vertrauliche und geschützte Informationen der Avocent Corporation enthalten. Der Empfänger oder Besitzer dieses Dokuments ist nicht berechtigt, den Inhalt des Dokuments zu reproduzieren oder offenzulegen oder die beschriebenen Produkte herzustellen oder zu verkaufen.
  • Page 45 INHALTSVERZEICHNIS Produktüberblick Merkmale und Vorteile Grundlegende Funktionsweise Überblick über den Switch Umschalten zwischen mehreren Computern USB 3.0-Port Verwaltetes Kopieren und Einfügen Unterstützung für mehrere Bildschirme bei KM-Modellen...
  • Page 46 ..Installations- und Benutzerhandbuch für das Emerson® Avocent® SV Switch-System...

  • Page 47: Produktüberblick

    Produktüberblick Emerson® Avocent® SV Switches haben sich in der Praxis als KVM- und KM-Switching- Lösungen bewährt. Über dieses Switch-System können Sie mit Hilfe einer Tastatur, eines Bildschirms und einer Maus problemlos auf mehrere Computer zugreifen. Merkmale und Vorteile Das SV Switch-System bietet je nach Modell verschiedene Optionen: •...
  • Page 48 2 ..Installations- und Benutzerhandbuch für das Emerson® Avocent® SV Switch-System...

  • Page 49: Grundlegende Funktionsweise

    Grundlegende Funktionsweise Vergewissern Sie sich auch nach Abschluss der Installation Ihres SV Switch-Systems, dass Sie eines der folgenden kompatiblen Betriebssysteme verwenden: ® ® • Microsoft Windows 2000 • Red Hat® Linux® • Mac OS® X v10.3 und höher Überblick über den Switch Die folgende Abbildung zeigt die Anschlüsse auf der Vorder- und Rückseite des Switch-Systems.
  • Page 50 4 ..Installations- und Benutzerhandbuch für das Emerson® Avocent® SV Switch-System Nummer Beschreibung Nummer Beschreibung Variiert je nach Modell (DVI-I, Umschalter für USB-Sperre HDMI oder DisplayPort) Umschalter für Audio-Sperre Mikrofonbuchse USB 3.0-Ports Audiobuchse (3,5 mm Stereo) CONSOLE - Zurücksetzen des Systems 18...

  • Page 51: Umschalten Zwischen Mehreren Computern

    Grundlegende Funktionsweise..Umschalten zwischen mehreren Computern Nach dem Einschalten des Switch ist standardmäßig Kanal 1 ausgewählt. Mit Hilfe der Tasten an der Vorderseite können Sie den Computer auswählen, auf dem gearbeitet werden soll. So schalten Sie zwischen mehreren Computern um: Wählen Sie den gewünschten Computer aus, indem Sie die entsprechende Taste an der Vorderseite des Switch drücken.

  • Page 52: Verwaltetes Kopieren Und Einfügen

    6 ..Installations- und Benutzerhandbuch für das Emerson® Avocent® SV Switch-System die USB-Funktion von nur einem Computer verwendet wird, vergewissern Sie sich, dass die Verbindung über Kanal 1 hergestellt wird. Sperren der USB-Ports Wenn Sie die Authentifizierungsinformationen auch nach dem Umschalten auf einen anderen Kanal beibehalten müssen, können Sie den USB-Port des ersten Kanals sperren.
  • Page 53 Grundlegende Funktionsweise..müssen Benutzer zunächst den entsprechenden Treiber auf dem von ihnen gewünschten System installieren. Bei Verwendung mehrerer Bildschirme können Benutzer nahtlos umschalten, indem sie den Mauszeiger einfach zum gewünschten Bildschirm bewegen. Besuchen Sie zum Herunterladen des Treibers für die Anzeige auf mehreren Bildschirmen die Website www.emersonnetworkpower.com Auf den folgenden Abbildungen werden die verschiedenen voreingestellten Bildschirmkonfigurationen erläutert.
  • Page 54 8 ..Installations- und Benutzerhandbuch für das Emerson® Avocent® SV Switch-System Voreinstellungen für KM-Switches mit vier Ports...
  • Page 55 Überprüfen Sie im Falle von Problemen bei der Installation oder beim Betrieb Ihres Produkts, ob das Problem mit den im entsprechenden Abschnitt der Betriebsanleitung vorgeschlagenen Maßnahmen gelöst werden kann. Weiterführende Hilfe erhalten Sie unter www.avocent.com/support. Support-Website für die Avocent Community Um Produkte in der Wissensdatenbank zu suchen, besuchen Sie community.emerson.com/networkpower/support/avocent.
  • Page 56 Brücke zwischen IT- und Facility-Management schlagen und ungeachtet des Kapazitätsbedarfs für hohe Effizienz und kompromisslose Verfügbarkeit sorgen. Für unsere Lösungen bieten wir weltweiten Support durch unsere Servicetechniker von Emerson Network Power vor Ort. Weitere Informationen zu Produkten und Dienstleistungen von Emerson Network www.EmersonNetworkPower.com...
  • Page 57 Sistema de conmutación SV de Emerson® Avocent® Guía de uso e instalación...
  • Page 58 Emerson, Emerson Network Power y el logotipo de Emerson Network Power son marcas comerciales o marcas de servicio de Emerson Electric Co. Avocent y el logotipo de Avocent son marcas comerciales o marcas de servicio de Avocent Corporation. Este documento puede contener información confidencial o de propiedad exclusiva de Avocent Corporation, y su recepción o posesión no implica ningún derecho de reproducción, divulgación de contenido o fabricación o venta de lo que pueda describir.
  • Page 59 CONTENIDO Información general del producto Características y beneficios Funcionamiento básico Descripción general del conmutador Conmutación entre ordenadores Puerto USB 3.0 Operaciones de copiar y pegar gestionadas Compatibilidad con varios monitores de los conmutadores KM...
  • Page 60 ..Guía de uso e instalación del sistema de conmutación SV de Emerson® Avocent®...

  • Page 61: Información General Del Producto

    Información general del producto Los conmutadores SV de Emerson® Avocent® son soluciones de conmutación KVM y KM de eficacia probaba. Este sistema de conmutación le permite utilizar un teclado, un monitor y un ratón para acceder a varios ordenadores sin ningún tipo de problema.
  • Page 62 2 ..Guía de uso e instalación del sistema de conmutación SV de Emerson® Avocent®...

  • Page 63: Funcionamiento Básico

    Funcionamiento básico A pesar de que la instalación del sistema de conmutación SV se ha completado, asegúrese de que cuenta con uno de los siguientes sistemas operativos compatibles: ® ® • Microsoft Windows 2000 • Red Hat® Linux® • Mac OS® X v10.3 y superior Descripción general del conmutador En las figuras siguientes se muestran los conectores situados en la parte delantera y trasera del sistema de conmutación.
  • Page 64 4 ..Guía de uso e instalación del sistema de conmutación SV de Emerson® Avocent® Número Descripción Número Descripción modelo: DVI-I, HDMI o DisplayPort) Puertos USB de tipo B de teclado y Configuración del canal ratón Activación/desactivación del bloqueo de Varía en función del modelo (DVI- I, HDMI o DisplayPort) Activación/desactivación del bloqueo de...

  • Page 65: Conmutación Entre Ordenadores

    Funcionamiento básico..Número Descripción Número Descripción Activación/desactivación del bloqueo de Toma de audio (estéreo de 3,5 Puertos USB 3.0 Puerto USB tipo B Restablecimiento del sistema de la Configuración del canal CONSOLA Entrada de CA (100 a 200 V de Toma de micrófono de la CONSOLA Conmutación entre ordenadores Después de encender el conmutador, el canal predeterminado es el canal uno.

  • Page 66: Operaciones De Copiar Y Pegar Gestionadas

    6 ..Guía de uso e instalación del sistema de conmutación SV de Emerson® Avocent® detección de host permite al usuario conmutar entre canales sin que ello afecte a los procesos realizados por los dispositivos conectados al puerto USB como, por ejemplo, la transferencia de archivos.
  • Page 67 Funcionamiento básico..controlador de uso de varios monitores en cada uno de los sistemas deseados. Cuando se utilice la configuración de varios monitores, el usuario podrá disfrutar de conmutación sin problemas al mover el cursor del ratón a la pantalla deseada. Para descargar el controlador de visualización para varios monitores, visite www.emersonnetworkpower.com En las imágenes siguientes se muestran las diferentes configuraciones predefinidas de monitor.
  • Page 68 8 ..Guía de uso e instalación del sistema de conmutación SV de Emerson® Avocent® Teclas predefinidas para los conmutadores KM de cuatro puertos...
  • Page 69 Si experimenta cualquier problema de instalación o funcionamiento con el producto, consulte la sección pertinente de este manual para intentar resolver el problema mediante los procedimientos descritos. Para obtener ayuda adicional, visite www.avocent.com/support. Sitio de atención al cliente de Avocent Para buscar contenido sobre el producto: Visite community.emerson.com/networkpower/support/avocent.
  • Page 70 Nuestras soluciones cuentan con el respaldo global de los técnicos de mantenimiento locales de Emerson Network Power. Puede obtener más www.EmersonNetworkPower.com información sobre los productos y servicios de Emerson Network Power en...