Messages Et Dépannage; Problème De Mesures - Masimo Rad-G Manuel De L'utilisateur

EXCEPTION DE DÉPISTAGE
hold still
(immobilité maintenue)
MESSAGES ET DÉPANNAGE
Messages
Le chapitre suivant répertorie les messages fréquents, leurs causes possibles et les étapes suivantes.
MESSAGE
• Le capteur n' e st pas bien inséré dans l'appareil. Le capteur peut être
Connect a Sensor
(Connecter le capteur)
• Le loquet du capteur n' e st pas complètement fermé.
• Le capteur ne fonctionne pas.
Replace the Sensor
(Remplacer le capteur)
• Capteur ou câble défectueux.
Sensor Off Patient • Le capteur a été retiré du patient au cours de la surveillance par contrôles
(Capteur du patient déconnecté)
Screening Stopped
• Le capteur a été retiré du patient au cours du dépistage.
(Dépistage suspendu)
Low Battery Please Charge
(Batterie faible — • La charge de piles/batterie est faible.
Charger la batterie)
Battery Depleted Shutting Down
(Batterie épuisée — • La batterie est complètement épuisée.
Arrêt de la batterie)
Device Too Hot Shutting Down
(Surchauffe de l'appareil — • La température de fonctionnement est trop élevée.
Arrêt de l'appareil)
Unable to Obtain Respiration
Rate (Fréquence respiratoire • RRp impossible à déterminer.
impossible à obtenir)
• Le capteur est endommagé ou ne fonctionne pas.
An Error Occurred Please Start
• Type de capteur ou application incorrect.
Over (Une erreur s' e st produite
• Mouvement excessif.
— Veuillez recommencer)
• Perfusion faible.
PROBLÈME DE MESURES
Le chapitre suivant répertorie les problèmes de mesures détectés possibles, la cause possible et les étapes suivantes.
Pour plus informations, se reporter à la section Avertissements et mises en garde relatifs à la sécurité.
PROBLÈME DÉTEC TÉ
• Capteur ou taille de capteur inadapté.
• Type de capteur ou application incorrect.
• Perfusion faible.
Difficulty obtaining a reading
• Capteur déplacé.
or unexpected readings
(Difficulté pour obtenir
• Artefact de mouvement trop important.
une mesure ou mesures
• Lumière ambiante trop forte ou éclairage
inattendues).
stroboscopique.
• Batterie déchargée/appareil non branché sur secteur.
• Interférence due à des parasites induits par le secteur.
Paramètres faiblement
• Le signal est de mauvaise qualité.
éclairés.
MESSAGE
CAUSES POSSIBLES
incorrect ou défectueux, ou le câble peut être défectueux.
ponctuels.
CAUSES POSSIBLES
• Le message « hold still » (immobilité maintenue) s'affiche de façon répétée jusqu'à ce que le patient arrête
de bouger.
• Prévoir du temps pour la stabilisation de la mesure du paramètre.
• Vérifier le type de capteur et sa taille, et remettre le capteur en place. Consulter le Mode
d' e mploi du capteur.
• Vérifier si le flux sanguin du site du capteur n' e st pas restreint.
• Vérifier le positionnement du capteur. Remettre le capteur en place ou changer de site
d'application.
• Remplacer le capteur.
• Vérifier que l'appareil et le capteur sont configurés avec le paramètre.
• Vérifier qu'il s'agit du bon capteur et que la taille convient au patient.
• Protéger le capteur de toute lumière ambiante trop forte ou d'un éclairage stroboscopique.
• Minimiser ou éliminer tout mouvement du site de surveillance.
• Brancher l'alimentation CA.
• Évaluer l' é tat du patient.
• Vérifier le type de capteur et sa taille, et remettre le capteur en place. Consulter le Mode
d' e mploi du capteur.
• Vérifier si le flux sanguin du site du capteur n' e st pas restreint.
• Vérifier le positionnement du capteur. Remettre le capteur en place ou changer de site
d'application.
• Remplacer le capteur.
• Minimiser ou éliminer tout mouvement du site de surveillance.
24
ÉTAPES SUIVANTES
ÉTAPES SUIVANTES
• Débrancher, puis rebrancher le capteur.
• Fermer le loquet du capteur.
• Consulter le Mode d' e mploi du capteur.
• Remplacer le capteur.
• Placer le capteur sur le patient pour poursuivre les contrôles
ponctuels.
• Placer le capteur sur le patient.
• Répéter la mesure ou le dépistage.
• Recharger la batterie en branchant l'appareil sur une source
d'alimentation CA.
• Recharger la batterie en branchant l'appareil sur une source
d'alimentation CA.
• Se reporter à la section Caractéristiques environnementales.
• Mesurer la fréquence respiratoire manuellement.
• Sélectionner une plage de fréquence respiratoire.
• Répéter le dépistage
• Vérifier le type de capteur et sa taille, et remettre le capteur en place.
Consulter le Mode d' e mploi du capteur.
• Vérifier si le flux sanguin du site du capteur n' e st pas restreint.
• Vérifier le positionnement du capteur. Remettre le capteur en place
ou changer de site d'application.
• Remplacer le capteur/câble.
• Minimiser ou éliminer tout mouvement au niveau du site de mesure.
ÉTAPES SUIVANTES
39296/9527H-0320