Masimo Rad-G Manuel De L'utilisateur page 76

LIMITACIÓN DE LA GARANTÍA
Salvo en la medida que la ley disponga lo contrario o que se haya modificado en el contrato de compra, la garantía anterior es la garantía
exclusiva que se aplica al Producto y a los soportes de software, y Masimo no ofrece ninguna otra promesa, condiciones ni garantías en
relación con el Producto. No se aplica ninguna otra garantía, expresa o implícita, entre otras, cualquier garantía implícita de comercialización
y adecuación para un fin particular, calidad satisfactoria, o en cuanto al uso de las competencias y cuidado razonables. En la medida que no
se puedan excluir las garantías anteriores, Masimo limita la duración y los recursos de las garantías a la duración y a los recursos establecidos
anteriormente y según lo que permita la ley. Consulte en las condiciones de licencia los términos y las condiciones que se aplican al Producto
y al Software que acompaña al Producto. Asimismo, Masimo no se hará responsable de ninguna pérdida fortuita, indirecta, especial o emergente,
daños, ni gastos derivados del uso o la imposibilidad de usar alguno de los Productos o el Software. Bajo ninguna circunstancia la responsabilidad de
Masimo en relación con el Producto o el Software (bajo contrato, garantía, perjuicio, responsabilidad estricta o de otro modo) excederá la cantidad
que haya pagado el comprador por el Producto o el Software. Las limitaciones anteriores no eximen de ninguna responsabilidad que no se pueda
excluir legalmente por contrato.
VENTAS Y ACUERDO DE LICENCIA DEL USUARIO FINAL
Este documento es un acuerdo legal entre usted ("Comprador") y Masimo Corporation ("Masimo") para la compra de este Producto ("Producto") y una
licencia del Software incluido o integrado ("Software"); salvo que se haya acordado expresamente de otro modo en un contrato por separado para la
adquisición de este Producto, los términos que se indican a continuación constituyen el acuerdo total entre las partes en relación con la compra de
este Producto. Si no acepta los términos de este acuerdo, devuelva a la mayor prontitud el Producto completo (incluidos todos los accesorios en sus
embalajes originales y con el recibo de compra) a Masimo para que se le efectúe un rembolso total.
RESTRICCIONES
1. Restricciones de derechos de autor: El Software y el material escrito que lo acompaña están sujetos a derechos de autor. Se prohíbe estrictamente
la copia no autorizada del Software, incluido el Software que se haya modificado, fusionado o incorporado a otro software, o del material escrito.
El Comprador puede ser considerado legalmente responsable por cualquier incumplimiento de los derechos de autor causado o sufrido por
el incumplimiento de los términos de ese Acuerdo por parte del Comprador. Nada en esta Licencia proporciona derecho alguno distinto a los
estipulados en 17 U.S.C. §117.
2. Restricciones de uso: El Comprador puede transferir físicamente el Producto de una ubicación a otra, siempre y cuando no se efectúe una copia
del Software. El Comprador no podrá transferir electrónicamente el Software desde el Producto hacia ningún otro instrumento. El Comprador
no puede divulgar, publicar, transferir, facilitar ni distribuir ninguna copia, ni modificar, adaptar, traducir, realizar ingeniería inversa, descompilar,
desmontar ni crear trabajos derivados basados en el Software o en el material escrito.
3. Restricciones de transferencia: Bajo ninguna circunstancia el Comprador puede transferir, asignar, alquilar, arrendar, vender o, de cualquier
otra forma, traspasar el Producto o el Software de manera temporal. El Comprador no deberá ceder ni transferir esta Licencia, en forma total o
parcial, por aplicación de la ley o de otro modo, sin el previo consentimiento por escrito de Masimo; salvo que el Software y todos los derechos
del Comprador en virtud del presente instrumento se transfieran automáticamente a una parte que adquiera legalmente la titularidad del
Producto con el que se incluye este Software. Cualquier intento de asignar cualquier derecho, obligación o responsabilidad que puedan surgir
más adelante, distintos a lo estipulado en este párrafo, serán nulos.
4. Derechos del Gobierno de EE. UU.: Si el Comprador va a adquirir el Software (incluida la documentación relacionada) en nombre de cualquier
parte del gobierno de EE. UU., se aplican las siguientes disposiciones: el Software y la documentación se consideran "software comercial" y
"documentación de software informático comercial" respectivamente de conformidad con la sección DFAR 227.7202 FAR 12.212, según sea
pertinente. Cualquier uso, modificación, reproducción, difusión, utilización, exposición o divulgación del Software (incluida la documentación
correspondiente) por el Gobierno de EE. UU. o alguna de sus agencias se regirá exclusivamente por los términos de este Acuerdo y estará
prohibido salvo que se permita expresamente según los términos de este Acuerdo.
76
39296/9527H-0320