Masimo Rad-G Manuel De L'utilisateur page 62

Pulsioxímetro
Rad-G™
No está a la venta en EE. UU. — Para exportación únicamente
En estas instrucciones se ofrece la información necesaria para el funcionamiento correcto de todos los modelos de pulsioxímetro Rad-G™. Cabe la
posibilidad de que en este manual se incluya información no pertinente para el modelo de su dispositivo. Son requisitos previos para el uso correcto
del pulsioxímetro Rad-G conocer en términos generales la pulsioximetría y comprender las características y funciones del dispositivo. No utilice el
pulsioxímetro Rad-G sin antes leer y comprender estas instrucciones en su totalidad.
Aviso: La compra o posesión de este dispositivo no conlleva ninguna licencia expresa o implícita de uso con piezas de repuesto que, por sí solas o
conjuntamente con este dispositivo, entrarían en el ámbito de alguna de las patentes relacionadas.
PRECAUCIÓN: El uso de este dispositivo está sujeto a prescripción médica.
Para uso profesional. Consulte en las instrucciones de uso la información farmacológica completa, incluidas las indicaciones,
contraindicaciones, advertencias y precauciones.
Si se produce algún incidente grave con el producto, notifíquelo a la autoridad competente de su país y al fabricante.
ACERCA DE ESTE MANUAL
Este manual explica cómo configurar y utilizar el pulsioxímetro Rad-G. En este manual aparece información de seguridad importante relacionada
con el uso general del Rad-G. Lea y siga todas las advertencias, precauciones y notas presentes en este manual. Véanse a continuación explicaciones
de las advertencias, precauciones y notas.
Se muestra una advertencia cuando las acciones pueden derivar en consecuencias graves (por ejemplo, lesiones, efectos adversos graves o la
muerte) para el paciente o el usuario.
ADVERTENCIA: Este es un ejemplo de una advertencia.
Se muestra una precaución cuando el paciente o el usuario deben tener especial cuidado para evitar que se produzcan lesiones en el paciente o
daños en el dispositivo u otros daños materiales.
PRECAUCIÓN: Este es un ejemplo de una precaución.
Se muestra una nota cuando existe información general adicional.
Nota: Este es un ejemplo de una nota.
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El pulsioxímetro Rad-G es un dispositivo no invasivo destinado a medir la saturación de oxígeno funcional de la hemoglobina arterial (SpO
frecuencia cardíaca (PR), el índice de perfusión (Pi) y la frecuencia respiratoria pletismográfica (RRp).
Rad-G cuenta con las siguientes funciones clave:
• Desempeño de la tecnología de Masimo SET®.
• Medición de SpO y frecuencia cardíaca en entornos con movimiento y perfusión baja.
2
• La frecuencia respiratoria determinada mediante la forma de onda de pletismosgráfica (RRp).
INSTRUCCIONES DE USO
El pulsioxímetro Rad-G de Masimo y sus accesorios están indicados para la medición inmediata y no invasiva de la saturación de oxígeno funcional
de la hemoglobina arterial (SpO
están indicados para utilizarse en pacientes adultos, pediátricos y lactantes tanto durante condiciones de movimiento como durante condiciones
sin movimiento, así como en pacientes bien y mal perfundidos en hospitales, instalaciones de tipo hospitalario, en el hogar y en ambientes móviles.
CONTRAINDICACIONES
El dispositivo Rad-G no está diseñado para su uso como monitor de apnea.
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD, ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES
PRECAUCIÓN: El Rad-G solo debe ser utilizado por personal cualificado o bajo su supervisión. Lea el manual, las instrucciones de uso de los
accesorios, toda la información relativa a las precauciones y las especificaciones antes de utilizarlo.
Advertencias y precauciones de seguridad
• ADVERTENCIA: No utilice el Rad-G si tiene daños o se sospecha que pueda tenerlos. Los daños en la carcasa del dispositivo pueden hacer que los
circuitos eléctricos queden expuestos y causen daños al paciente.
• ADVERTENCIA: No ajuste, repare, abra, desmonte ni modifique el Rad-G. Los daños en el dispositivo pueden afectar al rendimiento o provocar
lesiones al paciente.
• ADVERTENCIA: No encienda ni opere el Rad-G a menos que se compruebe que se configuró correctamente. Una configuración incorrecta de este
dispositivo puede afectar el rendimiento o provocar lesiones al paciente.
• ADVERTENCIA: No coloque el Rad-G ni sus accesorios en una posición desde la cual pudiera caer sobre el paciente.
• ADVERTENCIA: Solo use dispositivos autorizados por Masimo con Rad-G. Si se utilizan dispositivos no autorizados con el Rad-G, podrían
producirse daños en el dispositivo o lesiones al paciente.
• ADVERTENCIA: Todos los sensores y cables están diseñados para su uso con dispositivos específicos. Compruebe la compatibilidad del dispositivo,
el cable y el sensor antes de usarlos; de lo contrario, el rendimiento podría verse afectado o podrían producirse lesiones en el paciente.
• ADVERTENCIA: No utilice el Rad-G en presencia de anestésicos inflamables u otras sustancias inflamables en combinación con aire, entornos
enriquecidos con oxígeno u óxido nitroso para evitar el riesgo de explosión.
• ADVERTENCIA: No utilice el Rad-G durante una resonancia magnética (RM) o en un entorno de RM.
• ADVERTENCIA: Rad-G puede utilizarse durante la desfibrilación. Sin embargo, a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, el operador no debe
tocar el Rad-G durante este proceso.
• ADVERTENCIA: Para protegerse de lesiones por descargas eléctricas, siga las instrucciones que aparecen a continuación:
• Evite colocar el dispositivo en superficies con derrames visibles de líquidos.
• No remoje ni sumerja el dispositivo en líquidos.
• No intente esterilizar el dispositivo.
• Use soluciones de limpieza solo como se indica en este Manual del operador.
M A N U A L D E L O P E R A D O R
), la frecuencia cardíaca (PR) o la frecuencia respiratoria (RR). El pulsioxímetro Rad-G de Masimo y sus accesorios
2
62
es
), la
2
39296/9527H-0320