Beschreibung - Masimo Rad-G Manuel De L'utilisateur

• Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Grenzwerte für medizinische Geräte der Klasse B gemäß EN 60601-1-2: 2007, Richtlinie über
Medizinprodukte 93/42/EWG. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen ausreichenden Schutz gegen schädliche Interferenzen in allen
Einrichtungen, einschließlich Wohnbereichen, zu gewährleisten.
• Hinweis: Zur Einhaltung der FCC-Richtlinien müssen abgeschirmte Kabel mit diesem Gerät verwendet werden. Der Betrieb von nicht
zugelassener Ausrüstung oder nicht abgeschirmten Kabeln verursacht möglicherweise Störungen beim Radio- und Fernsehempfang.
Der Benutzer wird darauf hingewiesen, dass Änderungen an dieser Ausrüstung ohne die Zustimmung des Herstellers zum Erlöschen der
Betriebserlaubnis führen können.
• Hinweis: Dieses Gerät und seine Antenne müssen in einem Abstand von mindestens 20 cm zu allen Personen gehalten und dürfen nicht
zusammen mit anderen Antennen oder Sendern aufgestellt oder betrieben werden.
• Hinweis: Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Norm ICES-003.
TECHNOLOGIEÜBERSICHT
Das folgende Kapitel enthält allgemeine Beschreibungen zu den Parametern der funktionellen Sauerstoffsättigung (SpO
bei Masimo-Produkten verwendet werden.
Funktionelle Sauerstoffsättigung (SpO
Das Rad-G wurde zur Messung und Anzeige funktioneller Sauerstoffsättigung (SpO
Prozentsatz des Hämoglobins, das zum Transport von Sauerstoff zur Verfügung steht.
Hinweis: Dyshämoglobine können keinen Sauerstoff transportieren, werden jedoch von herkömmlichen Pulsoximetriegeräten als sauerstoffange-
reicherte Hämoglobine erkannt.
Signal IQ
Die Signal IQ ermöglicht die Beurteilung der Signalgüte des angezeigten SpO
werden.
Die Höhe der vertikalen Linie des SpO
bedeutet eine höhere Signalgüte des Messwertes. Ein niedriger vertikaler Balken bedeutet eine geringere Signalgüte des angezeigten Messwertes.
Eine sehr niedrige Signal IQ legt nahe, dass die Genauigkeit des angezeigten Messwertes beeinträchtigt sein kann.

BESCHREIBUNG

Allgemeine Systembeschreibung
Das Rad-G-System besteht aus den folgenden Komponenten:
• Rad-G-Gerät
• Rad-G-Sensor
• AC/DC-Netzteil
Hinweis: Nur mit dem GlobTek-Modell mit der Nummer GTM41134-0606-1.0 verwenden; Eingang 100–240 V~, 50–60 Hz, 0,6 A; Ausgang 5 V, 1,2 A, 6 W.
Merkmale
Vorderansicht
)
2
SIQ ermöglicht die Beurteilung der Signalgüte des angezeigten Messwertes. Ein hoher vertikaler Balken
2
Patientensensoranschluss: Ermöglicht den Anschluss eines Patientensensors.
1
Ein-/Aus-Taste: Ermöglicht das Ein- und Ausschalten des Rad-G. Siehe Abschnitt
2
Ein- und Ausschalten des Rad-G.
Anzeige und Touchscreen: Bedieninterface zum Anzeigen und Ändern von Einstellungen.
3
Hauptmenü: Ermöglicht Zugriff auf die Einstellungen des Hauptmenüs. Siehe
4
Abschnitt Auf die Optionen des Hauptmenüs zugreifen.
5 Home-Taste: Mehrzweck-Bedieninterface zum Navigieren zum Startbildschirm.
Rückwärtsnavigation: Ermöglicht das Zurückgehen zum vorherigen Schritt oder das
6
Verlassen eines Menüelements.
Lautsprecher: Vom Lautsprecher werden Audio-Anweisungen ausgegeben. Der Laut-
7
sprecher sollte daher nicht verdeckt werden.
Gleichstrom-Eingangsbuchse: Ermöglicht den Anschluss eines Netzteils zum Aufladen des
Akkus.
WARNUNG: Verwenden Sie nur das von Masimo bereitgestellte Netzteil. Die Verwend-
8 ung eines anderen Netzteils könnte zu einer Leistungsbeeinträchtigung und/oder zu
einer Verletzung des Patienten führen und eine Beschädigung des Rad-G zur Folge
haben. Überprüfen Sie Netzkabel und Stecker auf Integrität und Unversehrtheit.
Hinweis: Das Rad-G kann verwendet werden, während das Netzteil an eine Steckdose
angeschlossen ist.
) kalibriert: die Menge von Oxyhämoglobin, ausgedrückt als
2
-Wertes. Mit der SpO SIQ kann auch der Puls des Patienten erkannt
2 2
35
) und der Signal IQ, welche
2
39296/9527H-0320