Masimo Rad-G Manuel De L'utilisateur page 68

3. Toque la pantalla de inicio de detección de SpO2/frecuencia respiratoria.
4. Seleccione la edad del paciente.
5. Toque Next (Siguiente).
6. Coloque el sensor sobre el paciente (consulte las Instrucciones de uso del sensor).
7. Toque Start (Inicio) para comenzar con detección de SpO2/frecuencia respiratoria. Rad-G busca un pulso y cambia a una pantalla de medición.
El resultado de la detección es negativo o positivo. Vea la tabla siguiente.
8. Toque Done (Hecho) para completar la detección.
RESULTADO EN PANTALLA
El mensaje "screen negative" (detección negativa) tiene
fuente de color verde para indicar que el valor de SpO2 es
superior o igual al 90 % y que el valor de RRp es inferior a
los criterios específicos de la edad. Consulte Criterios de
detección de SpO2/frecuencia respiratoria.
Las condiciones de detección negativa se cumplen SOLO
cuando el valor de SpO2 es superior o igual al 90 % y el valor
de RRp es inferior a los criterios específicos de la edad.
Criterios de detección de SpO2/frecuencia respiratoria *
PARÁMETRO
SpO
2
RRp
*Los resultados del criterio deDetección de SpO2/frecuencia respiratoria descritos se basan en un protocolo establecido por la Organización Mundial
de la Salud, Integrated Management of Childhood Illness (Tratamiento integrado de las enfermedades de la infancia).
Realización de una medición inmediata
Para realizar la medición inmediata, el Rad-G debe estar encendido con la batería cargada y un sensor debe estar conectado al dispositivo (consulte
las instrucciones de uso del sensor).
1. Si el Rad-G está apagado, pulse el botón de encendido/apagado para encenderlo.
Nota: Si el Rad-G ya está encendido y en modo de detección de SpO2/frecuencia respiratoria, pulse varias veces el botón encendido/apagado para
cambiar de modo.
2. Toque el modo de medición inmediata.
3. Toque la pantalla de medición inmediata.
4. Seleccione la edad del paciente.
5. Toque Next (Siguiente).
6. Coloque el sensor sobre el paciente (consulte las Instrucciones de uso del sensor).
7. Toque Start (Inicio) para comenzar con la medición de medición inmediata. Rad-G busca un pulso y cambia a una pantalla de medición. Rad-G
continuará midiendo los parámetros hasta que se quite el sensor.
8. Para ver los resultados, retire el sensor del paciente. La medición inmediata se detendrá y aparecerá el mensaje "sensor off patient" (sensor
desconectado del paciente) con los resultados.
9. Para regresar a la pantalla de medición inmediata: Coloque el sensor sobre el paciente O toque Done (Hecho) O pulse el botón de inicio.
EXCEPCIONES DE DETECCIÓN
EXCEPCIÓN DE DETECCIÓN
unable to obtain respiration
rate (no se puede obtener la
frecuencia respiratoria)
motion detected
(movimiento detectado)
DESCRIPCIÓN
GRUPO ETARIO
Todos
de 0 a 2 meses
de 2 a 12 meses
> de 1 a < 5 años
MENSA JE
RESULTADO EN PANTALLA
DETECCIÓN POSITIVA
< 90 %
≥ 60
≥ 50
≥ 40
• Controle manualmente la frecuencia respiratoria.
• El rango de frecuencia respiratoria debe estar seleccionado para ver la pantalla de resultados.
• El rango se determina según la edad del paciente (consulte Criterios de detección de SpO2/frecuencia
respiratoria).
• El mensaje "motion detected" (movimiento detectado) cambiará al mensaje "hold still" (permanecer inmóvil).
• Los mensajes "motion detected" y "hold still" se repetirán hasta que el paciente deje de moverse.
68
DESCRIPCIÓN
El mensaje "screen positive" (detección positiva) tiene
fuente de color rojo para indicar que el valor de SpO2 es
inferior al 90 % o que el valor de RRp es superior a los
criterios específicos de la edad. Consulte Criterios de
detección de SpO2/frecuencia respiratoria.
El valor fuera de rango se resaltará en color rojo.
DETECCIÓN NEGATIVA
PASOS A SEGUIR
≥ 90 %
< 60
< 50
< 40
39296/9527H-0320