Masimo Rad-G Manuel De L'utilisateur page 38

2. Berühren Sie die Taste für den Modus SpO2-/Atemfrequenz-Screening.
3. Berühren Sie den Startbildschirm des SpO2-/Atemfrequenz-Screenings.
4. Wählen Sie das Alter des Patienten aus.
5. Berühren Sie Next (Weiter).
6. Bringen Sie den Sensor am Patienten an (siehe Gebrauchsanweisung des Sensors).
7. Berühren Sie Start (Starten), um das SpO2-/Atemfrequenz-Screening zu starten. Rad-G sucht nach einem Puls und wechselt zur Anzeige eines
Messbildschirms.
Das Screening-Ergebnis ist entweder negativ oder positiv. Siehe Tabelle unten.
8. Berühren Sie Done (Fertig), um das Screening abzuschließen.
ANGEZEIGTES ERGEBNIS
SpO2-/Atemfrequenz-Screening-Kriterien*
PARAMETER
SpO
2
RRp
*Die beschriebenen Kriterien für die SpO2-/Atemfrequenz-Screening-Ergebnisse basieren auf einem bewährten Protokoll der
Weltgesundheitsorganisation, Integrated Management of Childhood Illness (Integriertes Management von Kinderkrankheiten).
Durchführung einer Spotcheck-Messung
Um Spotcheck-Messungen durchzuführen, muss das Rad-G eingeschaltet, der Akku aufgeladen und ein Sensor an das Gerät angeschlossen sein
(Siehe Gebrauchsanweisung des Sensors).
1. Wenn das Rad-G ausgeschaltet ist, drücken Sie zum Einschalten die Ein-/Aus-Taste.
Hinweis: Wenn das Rad-G bereits eingeschaltet ist und sich im Modus SpO2-/Atemfrequenz-Screening befindet, schalten Sie das Gerät aus und
wieder ein, um den Modus zu wechseln.
2. Berühren Sie die Taste für den Spotcheck-Messungsmodus.
3. Berühren Sie den Bildschirm für den Spot Check (Spotcheck-Messung).
4. Wählen Sie das Alter des Patienten aus.
5. Berühren Sie Next (Weiter).
6. Bringen Sie den Sensor am Patienten an (siehe Gebrauchsanweisung des Sensors).
7. Berühren Sie Start (Starten), um mit der Spotcheck-Messung zu beginnen. Rad-G sucht nach einem Puls und wechselt zur Anzeige eines
Messbildschirms. Rad-G fährt solange mit der Messung der Parameter fort, bis der Sensor entfernt wird.
8. Um die Ergebnisse anzuzeigen, entfernen Sie den Sensor vom Patienten. Die Spotcheck-Messung wird gestoppt und die Meldung „sensor off
patient" (Sensor nicht am Patienten) wird zusammen mit den Ergebnissen angezeigt.
9. Um zum Bildschirm „Spot Check" (Spotcheck-Messung) zurückzukehren: Bringen Sie den Sensor am Patienten an ODER berühren Sie Done (Fertig)
ODER berühren Sie die Home-Taste.
AUSNAHMEMELDUNGEN BEIM SCREENING
AUSNAHMEMELDUNG
unable to obtain respiration rate
(Atemfrequenz kann nicht
ermittelt werden)
motion detected
(Bewegung erkannt)
BESCHREIBUNG
Die Meldung „screen negative" (Screening negativ) wird in
grüner Schrift dargestellt, um anzuzeigen, dass der SpO2-
Wert größer oder gleich 90 % ist und der RRp-Wert unter
den für diese Altersgruppe geltenden Kriterien liegt. Siehe
SpO2-/Atemfrequenz-Screening-Kriterien.
Die Bedingungen für „screen negative" (Screening negativ)
werden NUR dann erfüllt, wenn der SpO2-Wert größer
oder gleich 90 % ist und der RRp-Wert unter den für diese
Altersgruppe geltenden Kriterien liegt.
ALTERSGRUPPE
Alle
0 bis 2 Monate
2 bis 12 Monate
> 1 Jahr bis < 5 Jahre
MELDUNG
ANGEZEIGTES ERGEBNIS
SCREEN POSITIVE (SCREENING POSITIV)
< 90 %
≥ 60
≥ 50
≥ 40
• Bestimmen Sie die Atemfrequenz durch Zählen manuell.
• Zur Anzeige des Ergebnisbildschirms muss ein Atemfrequenzbereich ausgewählt werden.
• Der Bereich wird durch das Alter des Patienten bestimmt (siehe SpO2-/Atemfrequenz-Screening-
Kriterien).
• Die Meldung „motion detected" (Bewegung erkannt) wird abwechselnd mit der Meldung „hold still" (nicht
bewegen) angezeigt.
• Die Meldungen „motion detected" (Bewegung erkannt) und „hold still" (nicht bewegen) werden wiederholt,
bis der Patient aufhört sich zu bewegen.
38
BESCHREIBUNG
Die Meldung „screen positive" (Screening positiv) wird
in roter Schrift dargestellt, um anzuzeigen, dass der
SpO2-Wert unter 90 % liegt und/oder der RRp-Wert
über den für diese Altersgruppe geltenden Kriterien
liegt. Siehe SpO2-/Atemfrequenz-Screening-
Kriterien.
Der Wert, der außerhalb des zulässigen Bereichs liegt,
wird rot hervorgehoben.
SCREEN NEGATIVE (SCREENING NEGATIV)
NÄCHSTE SCHRITTE
≥ 90 %
< 60
< 50
< 40
39296/9527H-0320