Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Coutures
Longe en sangle de nylon ou de polyester
Étiquette
Crochet
mousqueton
auto-verrouillant
Crochet
mousqueton
Longe en corde de nylon ou de polyester
auto-verrouillant
Étiquette
Dragonne
DESCRIPTION
Longes en corde de nylon :
Corde réglable de 1,3 cm (1/2 po), crochet mousqueton auto-verrouillant
à chaque extrémité.
Corde réglable de 1,6 cm (5/8 po), crochet mousqueton auto-verrouillant
à chaque extrémité.
Corde de 1,3 cm (1/2 po), crochet mousqueton auto-verrouillant à
chaque extrémité.
Corde de 1,3 cm (1/2 po), crochet mousqueton auto-verrouillant,
mousqueton à l'autre extrémité.
Corde de 1,6 cm (5/8 po), crochet mousqueton auto-verrouillant à
chaque extrémité.
Longes en sangle de polyester :
Corde réglable de 1,3 cm (1/2 po), crochet mousqueton auto-
verrouillant à chaque extrémité.
Corde réglable de 1,6 cm (5/8 po), crochet mousqueton auto-
verrouillant à chaque extrémité.
Corde de 1,3 cm (1/2 po), crochet mousqueton auto-verrouillant à
chaque extrémité.
Corde de 1,3 cm (1/2 po), crochet mousqueton auto-verrouillant,
mousqueton à l'autre extrémité.
Corde de 1,6 cm (5/8 po), crochet mousqueton auto-verrouillant à
chaque extrémité.
Longes en Y de polyester :
Sangle de polyester de 4,5 cm (1-3/4 po), crochet mousqueton auto-
verrouillant à chaque extrémité barre d'écartement, dé d'accrochage central.
Sangle de polyester de 4,5 cm (1-3/4 po), crochet mousqueton auto-
verrouillant à chaque extrémité, dé d'accrochage central.
Sangle de type Y en corde de nylon :
Corde de 1,3 cm (1/2 po), crochet Safl ok Max à chaque extrémité, crochet
mousqueton auto-verrouillant central crochet mousqueton auto-verrouillant
Formulaire : 5902206
Rév. : K
Instructions pour la gamme de produits suivants :
Longes en sangle, longes en corde, extensions du dé d'accrochage
(Voir pages au verso pour les numéros de modèle spécifi ques.)
LONGES EN SANGLE ET EN CORDE, EXTENSION DU DÉ
Le présent manuel est conçu pour satisfaire aux directives du fabricant
telles que requises par l'OSHA et devrait être utilisé dans le cadre d'un
programme de formation pour les employés.
Figure 1 - Longes en sangle et en corde
Étiquette
Longe
Coutures
Longe
Longe en sangle kevlar
Longe
Joint torique
Poignets
MANUEL DE L'UTILISATEUR
D'ACCROCHAGE
Crochet
mousqueton
auto-verrouillant
Étiquette
Extension du
dé d'accrochage
Dragonne
Longe
Longes en sangle de polyester/Extension du dé d'accrochage :
Sangle réglable de 2,5 cm (1 po), crochet mousqueton auto-
verrouillant à chaque extrémité.
Sangle de 2,5 cm (1 po), crochet mousqueton auto-verrouillant à
chaque extrémité.
Sangle de 2,5 cm (1 po), crochet auto-verrouillant, (extension du dé
d'accrochage).
Sangle de 1 po (2,5 cm), crochet mousqueton auto-verrouillant,
mousqueton à l'autre extrémité.
Sangle de 2,5 cm (1 po), crochet mousqueton auto-verrouillant,
étrangleur de boucle fermée.
Sangle de 2,5 cm (1 po), crochet Safl ok Max, dé d'accrochage
Longes en sangle Kevlar :
Sangle Kevlar de 4,5 cm (1-3/4 po), crochet mousqueton auto-
verrouillant à chaque extrémité.
Sangle Kevlar de 4,5 cm (1-3/4 po), crochet mousqueton auto-
verrouillant, 1-3/16 po Mousqueton d'ouverture (3 cm).
Longes en sangle de nylon :
Sangle réglable de 2,5 cm (1 po), crochet mousqueton auto-
verrouillant à chaque extrémité.
Sangle de 2,5 cm (1 po), crochet mousqueton auto-verrouillant à
chaque extrémité.
Poignets :
Sangle de 2,5 cm (1 po), joint torique central, dragonne à chaque
extrémité.
Sangle de 2,5 cm (1 po), type Y, dé d'accrochage central, dragonne à
chaque extrémité.
Sangle de 2,5 cm (1 po), type détachable, joint torique, 1 dragonne.
Dé d'accrochage
Dé d'accrochage
Étiquette
Longe
Barre
d'écartement
Étiquette
Coutures
Crochet
Crochet
mousqueton
mousqueton
auto-verrouillant
auto-verrouillant
Longe en Y
© 3M 2016
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour 3M DBI-SALA Série
Sommaire des Matières pour 3M DBI-SALA Série
- Page 1 Corde de 1,3 cm (1/2 po), crochet Safl ok Max à chaque extrémité, crochet Sangle de 2,5 cm (1 po), type détachable, joint torique, 1 dragonne. mousqueton auto-verrouillant central crochet mousqueton auto-verrouillant Formulaire : 5902206 © 3M 2016 Rév. : K...
- Page 2 AVERTISSEMENT : Ce produit fait partie d’un système de sécurité, de positionnement, de suspension ou de sauvetage dans le cadre professionnel. Ces instructions devront être fournies à l’utilisateur et au secouriste (voir la section 8 Terminologie). Avant utilisation, l’utilisateur doit avoir pris connaissance des présentes instructions ou une personne doit les lui avoir expliquées.
-
Page 3: Exigences Du Système
Si les ensembles d’extension du dé d’accrochage sont utilisés conjointement avec une corde d’assurance auto-rétractable ou avec une longe amortissante dans une application antichute, la longueur de l’ensemble d’extension du dé d’accrochage doit être prise en compte pour le calcul de la distance de chute libre et pour les besoins de dégagement en cas de chute. -
Page 4: Force De L'ancrage
Figure 3 - Décrochage accidentel (désengagement) Si l’élément de connexion doté d’un crochet mousqueton (illustré) ou d’un mousqueton est d’une taille inférieure ou d’une forme irrégulière, il se peut que l’élément de connexion applique une force à la clavette du crochet mousqueton ou du mousqueton. -
Page 5: Fonctionnement Et Utilisation
C. RETENUE : Les ancrages sélectionnés pour les systèmes de retenue et de retenue de déplacement doivent pouvoir résister à des charges statiques exercées dans les directions autorisées par le système d’au moins : 1. 1 000 lb (4,5 kN) dans le cas des ancrages non homologués ou 2. - Page 6 Figure 7 : Chute oscillante B. CHUTE LIBRE : Selon le type de longe et l’application, la hauteur de chute libre admissible varie entre l’absence de chute libre et .6 m (2 pi). Voir la section 1.2.B. C. DÉGAGEMENT EN CAS DE CHUTE : En cas de chute, le dégagement doit être suffisant pour arrêter la chute avant que l’utilisateur entre en contact avec le sol ou avec d’autres objets.
- Page 7 Fixation d’une corde amortissante avec boucles de sanglage : Voir la Figure 8. 1. INTRODUISEZ LA BOUCLE DE SANGLAGE DE LA CORDE AMORTISSANTE PAR LA BOUCLE DE SANGLAGE OU L’ANNEAU EN D DU HARNAIS. 2. INTRODUISEZ L’EXTRÉMITÉ OPPOSÉE DE LA LONGE AMORTISSANTE PAR LA BOUCLE DE SANGLAGE DE CONNEXION.
- Page 8 allez à www.capitalsafety.com/isafe.html. Pour de plus amples renseignements, communiquez avec un représentant du service à la clientèle aux É.-U. au 1-800-328-6146 ou au Canada au 1-800-387-7484. *Personne qualifi ée : individu connaissant les instructions du fabricant et les pièces d’un équipement, capable d’identifi...
- Page 9 Type de corde Longe Longueur du Matériel matériau Diamètre 1,3 cm (1/2 po), résistance à la traction 25,6 kN (5 750 lb), ou diamètre de 1,6 cm Fixe Nylon (5/8 po), résistance Réglable Crochet mousqueton à la traction 41,6 kN auto-verouillant en alliage (9 350 lb), corde en nylon d’acier estampé, avec...
-
Page 10: Spécifications
7.0 SPÉCIFICATIONS 7.1 SPÉCIFICATIONS : résultats des tests : • Force d’arrêt moyenne (F ) = 3,1 kN (705 lb) • Élongation maximale (X Absorbeur d’énergie à sangle déchirable = 18,3 cm (7,2 po) Absorbeur d’énergie avec matériel de base = 18,5 cm (7,3 po) •... - Page 11 ÉTIQUETAGE suite.. . TOUTES LES LONGES EN SANGLE LONGES EN BOUCLE DE SANGLAGE POIGNETS DE SAUVETAGE...
- Page 12 Ces directives se rapportent aux modèles suivants : 1200159C 1201103C 1201115C 1201158C 1201609C 1230004C 1231106C 1231647C 1200902C 1201104C 1201117C 1201160C 1201610C 1230005C 1231117C 1231650C 1201012C 1201105C 1201123C 1201164C 1201619C 1231016C 1231133C 1231653C 1201013C 1201106C 1201135C 1201199C 1201630C 1231022C 1231203C 1231657C 1201016C 1201107C 1201138C...
-
Page 14: Journal D'inspection Et D'entretien
JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : ÉLÉMENTS MESURES ENTRETIEN DATE D’INSPECTION D’INSPECTION NOTÉS CORRECTIVES EFFECTUÉ Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé... -
Page 15: Mesures Correctives
JOURNAL D’INSPECTION ET D’ENTRETIEN NUMÉRO DE SÉRIE : NUMÉRO DE MODÈLE DATE D’ACHAT : DATE DE PREMIÈRE UTILISATION : ÉLÉMENTS MESURES ENTRETIEN DATE D’INSPECTION D’INSPECTION NOTÉS CORRECTIVES EFFECTUÉ Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé par : Approuvé... -
Page 16: Garantie Limitée Sur La Durée De Vie
GARANTIE LIMITÉE SUR LA DURÉE DE VIE Garantie off erte à l’utilisateur fi nal : D B Industries, LLC dba CAPITAL SAFETY USA (« CAPITAL SAFETY ») garantit à l’utilisateur fi nal d’origine (« Utilisateur fi nal ») que les produits sont libres de tout défaut matériel et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation et de service.