Ducati MONSTER S4R Manuel D'utilisation Et Entretien page 317

1 2
LIGHTING
STARTER ENGINE STOP
RY B BBk
OFF BW Bk RW RBk
PO FREE OFF
ON PUSH RUN
2 1
B/Bk
O Y/R BK V/B
R/Y
Y/B R/O R/G
40
W/G
10 W
Bk
39 2 Y/Bk
HI
3 W
LO
4
GND Bk
1
Y
POS
38
Bk
V/Bk
37
Bk
10 W
W/Bk
1
2 Y
3
4 B/Bk
5
6
P/Bk
7
8 B/Y
9 G/Bk
10
11 W/Y
12 n.c.
36
13 n.c.
14 n.c.
15
16 O/Bk
17
18 G
19 n.c.
20
21 Y/B
22
23 R/Y
24
25 W/G
26
MONSTER S4R
3 4 5
Lb WR R GBk GR Y
LOCK
1 9
PARK
R/Y R/Y R
Bk 2 10
OFF Bn
3 11
86
ON
R/W
4 12
R/B R
87 5 13
6 14
7 15
85 30
8 16
R/W R/Bk
1 4 3 6 2 5 V
R/Bk
B
R/W Y
R/Y O
B/G
Y/Bk
R/Y
W/Bk
Y/G
O/B
Gr/G
B/W
Bk
W/G
R/Y
B/G G/Bk Y/R Y/Bk
V V/Bk B/Bk W Y/B
Gr/R Gr/Bk
Bk/V Bn/R
O/Bk
Bk
2 1
R
+
PUSH N HI PUSH
OFF L LO OFF
BkW BkY G O Gr RBk BY RY RBk Br
HORN TURN DIMMER PASSING
AIR/PRESS
42
34
35
45 44 6
M
R
R/Bk
R/G
R/G
2 1 2 1
Y/B
Y/B B B
Gr W/G
ENGINE 23 (OILPRESS)
Y/G
BODY 1 (O2HEAT2)
R/Bk
BODY 28 (LWFANRQ)
R/W
BODY 9 (TACHOUT)
G
ENGINE 13 (MAP)
Gr/Bk
ENGINE 22 (SNS_SPLY2)
Bn/R
ENGINE 14 (AIRTEMP)
Gr/R
ENGINE 29 (SNS_GND2)
Bk/V
BODY 7 (KEY_LOCK)
O/B
BODY 27 (ACIN)
W/B
BODY 4 (PWRSPLY)
R/B
BODY 17 (KEYSENSE)
R/W
BODY 38 (HIFANRQ)
W/R
BODY 6 (FPUMPREL)
Bn/Bk
BODY 16 (SERIAL_K)
O/W
ENGINE 38 (IGN1)
Gr/B
ENGINE 10 (IGN2)
Gr/G
ENGINE 28 (INJCYL1)
P/Y
ENGINE 37 (INJCYL2)
G/Y
ENGINE 32 (SNS_SPLY1)
Bn/G
ENGINE 3 (TPS)
O
ENGINE 20 (SNS_GND1)
Bk/G
ENGINE 25 (VRS+)
sc.1B
ENGINE 35 (VRS-)
sc.1A
ENGINE 34 (SHIELDGND1)
field
ENGINE 5 (WATTEMP)
W
BODY 13 (WARNLAMP)
B/Y
BODY 33 (MINITANK)
B/W
Y/G BODY 11 (02HEAT1)
Gr
Bk V V
BODY 14 (ACDPOUT)
G/W
W/Y
B/W Gr/R Gr/R
Bk Bk
IAW59M
33 31
43 32 30
28
7
8
9
R
40A
R/Bk
R
Bk
R
K A
Bk Bk
1N4007
Bn Bn
29
Bn/W
Bn/Bk
W
Bk/G Bn/G G/Y P/Y
Bk/V
O Bn/W Bn/W
Bn/W
2 1 SC A C B 2 1
1 2
20
H O MOT POT O
V
2 V
41 26 25
24 23
22
C TUTTI I CONNETTORI SONO VISTI DA "C"
ALL CONNECTORS ARE VIEWED FROM "C"
TOUS LES CONNECTEURS SONT VUS DE "C"
ALLE STECKER IN SICHT AUS "C"
10
11
Y Y Y
12
W/Gr
10 W
R Bk Bk
R Bk
4
Gr/R
W/G 2
13
Y 5
1 5/21 W
P/Bk
3
Bk
14
5 W
15
Bk
10 W
W/Bk
16
4 3 1 2
Bk
B/W
Bn/W
Bk
O/W
17
AMP
Bk
Gr/G
Bk B
W/R 3 2 1
Bn/W Bk
Gr/G Gr/B
HALL
1 2
19
SSS
O
3 2 1
18
27
21