Publicité
MADISON 125-150
SILENCER
REMOVAL
The silencer must be
conveniently cold before
acting.
• Remove kickstand (S/C - P. 22).
• Unscrew the nuts (A), which fasten
the exhaust pipe (B) to the engine.
• Unscrew the screws (V
) and remove
3
the whole silencer.
Note: the criterion used to
disassemble the different compo-
nents of the exhaust unit is deducible
from the representation F. 18.
During silencer reassembly,
always replace linings (C).
DEPOSE DU POT
D'ECHAPPEMENT
Laisser refroidir le pot
d'échappement.
• Enlever l'étrésillon (S/C - P. 22).
• Desserrer les écrous (A) qui fixent
le tube d'échappement (B) au
moteur.
• Dévisser les vis (V
) et extraire le pot
3
d'échappement complet.
Note : la F. 18 montre le critère
de désassemblage des éléments
qui
composent
le
d'échappement.
Lors du remontage du pot
d'échappement, changer
toujours le joint (C).
1 3 12/99
DESMONTAJE
SILENCIADOR DE ESCAPE
Dejar enfriar el silenciador
de escape.
• Extraer el perfil carenado inferior
(S/C - P. 22).
• Aflojar las tuercas (A) que fijan el
tubo de escape (B) al motor.
• Aflojar los tornillos (V
silenciador de escape completo.
Nota: el criterio de despiece de los
elementos que componen el grupo
groupe
de escape se deduce de la
representación en la figura F. 18.
Durante el reensamblaje del
silenciador
sustituir siempre la guarnición (C).
D
) y extraer el
3
de
escape
Publicité
Chapitres
