Scheppach AB1600 Traduction De La Notice Originale page 7

GENERELLE OPLYSNINGER
• Efter udpakning, kontrolleres alle dele for eventuelle
transportskader. I tilfælde af klager skal leverandø-
ren straks underrettes. Senere klager vil ikke blive
anerkendt.
• Kontroller om forsendelsen er fuldstændig.
• Gør dig bekendt med maskinen inden ibrugtagning
ved hjælp af brugsanvisningen.
• Anvend kun originale dele ved tilbehør såvel som ved
slid- og reservedele. Reservedele fås hos din Schep-
pach - forhandler.
• Ved bestillinger skal vores varenummer såvel som
maskinens type og produktionsår oplyses.
AB1600
Leveringen omfatter
Spidsmejsel ø 30 L410
Tekniske data
Slagtal 1/min
Mål L x B x H mm
Slagkraft joule
Vibrationsniveau
m/s2
Vægt kg
Drivkraft
Motor V/Hz
Strømforbrug P1 W
Beskyttelsesklasse
Beskyttelsesart
Forbehold for tekniske ændringer!
STØJVÆRDIER
Støjen ved arbejdspladsen kan overskride 85 db (A).
I sådanne tilfælde er det nødvendigt med beskyttelses-
foranstaltninger for operatøren. (Bær høreværn!)
Lydeffektniveau L = 105,0 db (A)
WA
Lydtrykniveau LPA = 84,0 dB (A)
Støjpåvirkning kan medføre høreskade. Samlede vibrati-
onsværdier bestemt i henhold til EN ISO 3744.
Nedbrydning
Vibrationseksponering ah = 18,2 m/s2
Bemærk: Vibrationsværdien ændres i forhold til værktø-
jets anvendelse og kan i undtagelsestilfælde ligge over
den angivne værdi.
De angivne værdier er emissionsværdier og repræsenterer
dermed ikke sikre arbejdsforholdsværdier.
Selvom der er en sammenhæng mellem emissions- og
immissionsniveauerne, kan det ikke derfra udledes med
sikkerhed om det er nødvendigt med yderligere sik-
kerhedsforanstaltninger. Faktorer der kan påvirke det
aktuelle immissionsniveau på arbejdspladsen omfat-
ter varigheden af påvirkningen, arbejdsrummets egen-
Nedbrydningshammer
Fladmejsel ø 30 L410
Oliekande
2000
652 x 157 x 276
50
18,2
16
230 V/50 Hz
1600
B
IP20
GENERAL INFORMATION
• Check all parts for any transportation damage after
unpacking them. In case of complaints, the supplying
carrier must be notified immediately. Later claims
will not be accepted.
• Check the shipment for completeness.
• Familiarise yourself with the device before using it,
by referring to the operating manual.
• Use only originals parts for accessories, wear parts
and spare parts. You will receive spare parts from
your specialist dealer.
• Indicate our article numbers as well as type and mo-
del of the device in your orders.
AB1600
Delivery contents
Point chisel ø 30 L410
Specifications
Blow count [1/min.]
Dimensions L x W x
H [mm]
Blowing force [Joule]
Vibration level [m/
s2]
Weight [kg]
Drive
Motor V/Hz
Power consumption
P1 W
Protection class
Type of Protection
Technical modifications subject to change!
CHARACTERISTIC NOISE VALUES
The noise at workplace may exceed 85 dB (A).
In this case noise protection measures are necessary for
the user. (Wear ear protection!)
Sound power level L = 105,0 db (A)
WA
Sound pressure level LPA = 84,0 dB (A)
Exposure to noise can cause hearing loss. Total vibration
values determined according to EN ISO 3744.
Chisel
Vibration emission value ah = 18.2 m/s²
Note: The vibration value will change due to the field of
application of the power tool and may exceed the speci-
fied value in exceptional cases.
The specified values are emission levels and do not ne-
cessarily represent safe working values.
Although there is a correlation between emission and
emission levels, it cannot be inferred with certainty whe-
ther additional precautions are necessary or not. Factors
that may affect the current emission levels present in
the workplace include duration of the effects, the type
of working room, other noise sources, etc., the number
of machines and other adjacent processes. The reliable
Demolition Hammer
Flat chisel ø 30 L410
Oil can
2000
652 x 157 x 276
50
18.2
16
230 V/50 Hz
1600
B
IP20
7