Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Documentation
Molda 7
7244 0901 220-240 V/50 Hz 2,2 kW
7244 0902 380-420 V/50 Hz 3,0 kW
7244 0906 380-420 V/50 Hz 4,0 kW
Molda 7f
7244 0903 220-240 V/50 Hz 2,2 kW
7244 0904 380-420 V/50 Hz 3,0 kW
7244 0908 380-420 V/50 Hz 4,0 kW
Fraiseuse de table
Spindle Moulder
Freesmachine
Bordfræsemaskine
Pöytäjyrsinkone
Fresadora de mesa
9322 0251
page 1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Scheppach IXES Molda 7
Sommaire des Matières pour Scheppach IXES Molda 7
- Page 1 Documentation Molda 7 7244 0901 220-240 V/50 Hz 2,2 kW 7244 0902 380-420 V/50 Hz 3,0 kW 7244 0906 380-420 V/50 Hz 4,0 kW Molda 7f 7244 0903 220-240 V/50 Hz 2,2 kW 7244 0904 380-420 V/50 Hz 3,0 kW 7244 0908 380-420 V/50 Hz 4,0 kW Fraiseuse de table Spindle Moulder...
- Page 2 Documentation Constructeur : Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Günzburger Straße 69 0-89335 Ichenhausen / Allemagne Cher client, Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de succès lors du travail avec votre nouvelle machine IXES. AVIS IMPORTANTS : Selon la loi en vigueur sur la responsabilité pour les produits, le constructeur ne saurait être tenu responsable de tous dommages de cet appareil ou de tous dommages résultant de l’exploitation de ce dernier dans les cas...
-
Page 3: Table Des Matières
Documentation Table des matières NDICATIONS GÉNÉRALES TILISATION CONFORME À LA DESTINATION DE LA MACHINE ISQUES RÉSIDUELS TENDUE DE LA LIVRAISON ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ONTAGE ISE EN PLACE ET AJUSTAGE ISPOSITIF DE PROTECTION ET D AIDE UTÉE DE FRAISAGE EN ARC RANCHEMENT ÉLECTRIQUE 380-420 V / 50H CHÉMA DES CONNEXIONS 220-240 V / 50H... -
Page 4: Indications Générales
Documentation Indications générales Après le déballage de la machine, contrôler toutes les pièces pour constater d’éventuels vices de transport. En cas de réclamations, il faut contacter immédiatement l’entreprise de sous-traitance. Les réclamations envoyées ultérieurement ne seront pas reconnues. Contrôler l’intégralité de la livraison. Utiliser uniquement des pièces originales IXES pour les accessoires ainsi que pour les pièces d’usure et de rechange. -
Page 5: Utilisation Conforme À La Destination De La Machine
Documentation Avant la mise en place de la fraise à aplatir, retirer la bague d'insertion du dessus de la table. Guidage de la pièce à usiner Lors de tous les travaux de fraisage, utiliser des dispositifs permettant un guidage sûr de la pièce à usiner. -
Page 6: Risques Résiduels
"l’utilisation conforme à la destination de la machine" ainsi que les instructions de service. Etendue de la livraison Fraiseuse de table IXES Molda 7 ou Molda 7f Dispositif de protection et d'aide Butée de fraisage en arc Butée de fraisage Gaines de broche, 1 pièce respectivement... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
Documentation Caractéristiques techniques Entraînement : Référence article de la machine 7244 0901 7244 0902 7244 0906 7244 0903 7244 0904 7244 0908 Moteur électrique 220-240/ 50 Hz 380-420 / 50Hz 380-420 / 50Hz Consommation de courant P1 [kW] Puissance utile P2 [kW] Régime du moteur [1/min]... - Page 8 Documentation Nécessités d'encombrements : Longueur totale [mm] Largeur totale [mm] Hauteur totale [mm] 1360 Hauteur de table [mm] Longueur de table [mm] Largeur de table [mm] Ouverture de table Ø max. [mm] Broche porte-fraise : ∅ de broche [mm] ∅ de gaine de broche [mm] Hauteur de gaine de broche [mm]...
-
Page 9: Montage
Documentation Valeurs caractéristiques de bruits Les valeurs d'émission de bruits déterminées conformément à la norme EN ISO 3746 pour le niveau de puissance acoustique et le niveau de pression acoustique au poste de travail sont les suivantes si l'on suppose les conditions de travail énoncées dans la norme ISO 7960, annexe A : Niveau de puissance acoustique, en dB Marche à... -
Page 10: Mise En Place Et Ajustage
Documentation Mise en place et ajustage Fig. : "A" Compensation de la hauteur Fig. "A" La machine repose sur 4 tampons de choc en caoutchouc réglables. Compenser les irrégularités du sol. Desserrer à l'aide d'une clé les écrous hexagonaux du bas et visser ou dévisser les tampons de choc en caoutchouc. -
Page 11: Branchement Électrique
Documentation Fig. : "E" Fig. : "E" Monter la butée de fraisage en arc à la table de machine Monter la butée de fraisage en arc au dessus de table à l'aide respectivement de 2 vis à têtes cylindriques et de rondelles. Branchement électrique Fig. -
Page 12: Combinateur D'inversions Pour Marche À Gauche / À Droite
Documentation Combinateur d'inversions pour marche à gauche / à droite Le combinateur d'inversion est un commutateur de sélection pour le sens de rotation à gauche ou à droite. Pour des raisons de sécurité, l'inversion directe du sens de rotation n'est pas possible pendant la marche du moteur. -
Page 13: Mode De Fonctionnement / Temps De Fonctionnement
Documentation Mode de fonctionnement / temps de fonctionnement Le moteur électrique est dimensionné pour le mode de fonctionnement S 6 – 40 %. S6 = fonctionnement continu à charge intermittente 40% = par rapport à 10 min. 4min. Charge ; 6 min. Fonctionnement en marche à vide Le moteur s'arrête automatiquement en cas de surcharge car un thermostat de bobinage est intégré... - Page 14 Documentation Schéma des connexions 380-420 V / 50Hz L1 L2 L3 N U V W N1 F5.1 Rechts- lauf L2 I 400V Steckverteiler H2 H4 H3 3000 8200 6000 F1 Sicherung Steckdose 2A T F4 Sicherung Steuerung 1A T F5 Trafo primär 100mA T S7 S6 F5.1 Trafo primär...
- Page 15 Documentation Schéma des connexions 220-240 V / 50Hz 9322 0251 page 15...
-
Page 16: Mise En Service
Documentation Mise en service Observer les consignes de sécurité avant la mise en service. Tous les dispositifs de protection et auxiliaires doivent être montés. Le moteur doit toujours être à l’arrêt lorsque vous effectuez des travaux de ré-ajustage, de réglage, de mesure et de nettoyage. -
Page 17: Butée De Fraisage En Arc
Documentation Un goujon d'arrêt disposé dans les deux profilés de butée empêche tout retrait intempestif des profilés de butée. Pour remplacer les profilés d'arrêt, desserrer à nouveau les poignées. Butée de fraisage en arc Fig. : "I" Mise en place des plaques de butée en arc Ø... -
Page 18: Réglage De La Vitesse De Rotation
Documentation Fig. "K" Fig. "K" Travaux de rectification Lors des travaux effectués avec les tambours à poncer (accessoire spécial, réf. article 7930 3500 ou 7930 3000), la butée de fraisage en arc est mise en place comme revêtement de protection. La plaque de butée de fraisage en arc n'est pas nécessaire, elle doit être démontée. - Page 19 Documentation Fig. "M" Ajustage de la broche porte-fraise Fig. "M" !! Attention !! L'ajustage de la broche porte-fraise ne doit être effectuée que lorsque le moteur est arrêté et que l'outil de fraisage est immobilisé ! Ajustage en hauteur de la broche : 100 mm L'ajustage en hauteur s'effectue au moyen de la roue à...
-
Page 20: Indications De Travail
Documentation Indications de travail N'effectuer les travaux de ré-ajustage, de réglage, de mesure et de nettoyage que lorsque le moteur est à l'arrêt et que l'outil de fraisage est immobilisé. Protéger le machine de toute remise en service intempestive ! Débrancher la fiche d'alimentation au secteur ! Fig. -
Page 21: Dispositif De Protection Et De Pression
Documentation Fig. "P" Dispositif de protection et de pression Fig. "P" Il est possible de basculer vers le haut l'ensemble du dispositif de protection et de pression. Desserrer le levier de blocage (5), tirer la cheville d'arrêt disposée en face. Fig. -
Page 22: Remplacement De L'outil De Fraisage
Documentation Fig. "R" Remplacement de l'outil de fraisage Fig. "R" Lors du remplacement de l'outil de fraisage, vous devez corrélativement prendre en considération la bague d'insertion. Selon l'outil de fraisage, remplacer la bague d'insertion ou le retirer totalement. Attention ! Interrupteur (1) du moteur sur ARRET Remplacer l'outil de fraisage ! A l'aide de la clé... -
Page 23: Défonçage
Documentation Fig. "T" Fraisage de la face frontale Fig. "T" Conduire la pièce à usiner le long de la butée de fraisage à l'aide du dispositif de protection et de pression et des barres de guidage. A l'aide d'un bois à pousser, il sera possible de créer une surface parfaitement perpendiculaire au grand côté... -
Page 24: Maintenance
Documentation Fig. "X" Maintenance N'effectuer les travaux de maintenance, de remise en état et de nettoyage ainsi que d'élimination des dysfonctionnements que lorsque l’entraînement est arrêté. Placer l'interrupteur principal à la position O ou retirer la fiche d'alimentation au secteur ! Tous les dispositifs de protection et de sécurité... -
Page 25: Resserrage De La Courroie (Cylindre À Ailettes)
Documentation Fig. "Z" Resserrage de la courroie (cylindre à ailettes) Fig. "Z" Ouvrir le couvercle sur la face arrière de la machine. Desserrer le dispositif de mise sous tension de la courroie. Démonter la courroie (1) de la poulie du moteur. Sortir la goupille de serrage (2) de la plaque d'éclissage (3). -
Page 26: Accessoires Spéciaux
Documentation Accessoires spéciaux : Référence à commander Chariot coulissant (uniquement pour Molda 7) 7244 0711 Rail de butée 1350 mm (uniquement pour Molda 7) 5320 8180 Table transversale avec bras télescopique et rail de butée (uniquement pour Molda 7f) 5470 7009 Rallonge de table 7324 0170 Butée encastrable pour fraiseuse sur table... -
Page 27: Déclaration De Conformité
Documentation Déclaration de conformité CE Nous soussignés, Scheppach Maschinenfabrik GmbH & Co. KG Günzburger Strasse 69, D-89335 Ichenhausen déclarons par la présente que la machine ci-après désignée, par sa conception et sa construction et en la version mise en circulation part notre société, est conforme aux dispositions afférentes des directives CE ci-après.