Scheppach AB1600 Traduction De La Notice Originale page 91

varaktigheten av effekterna, utformningen av arbetsom-
rådet, andra bullerkällor, etc. som t.ex. antalet maskiner
och andra närliggande verksamheter. De tillåtna operativa
värdena på arbetsplatsen kan variera från land till land.
Däremot bör den här informationen göra det möjligt för
användaren att göra en bättre bedömning avseende faror
och risker.
SYMBOLER SOM ANVÄNDS
J
Använd skyddshandskar
I
Använd ögonskydd
N
Använd hörselskydd
Använd dammskydd
Använd skyddsskor
Vi har markerat avsnitt som påverkar din säkerhet med den-
na symbol: m
m Säkerhetsanvisningar
Arbete med borrhammaren kan vara farlig om säkerhets-
mässiga och riktiga arbetsrutiner inte följs. Som med alla
maskiner, innebär arbetet med produkten medföljande pro-
duktspecifika risker.
Om man arbetar med maskinen med respekt och försik-
tighet minskar man risken för skador avsevärt.
Om de vanliga säkerhetsåtgärderna inte beaktas kan
detta orsaka allvarliga skador för användaren. Säker-
hetsutrustning såsom skyddsanordningar
skyddsglasögon, dammskydd och hörselskydd kan minska
eventuella skaderisker.
Men även de bästa skyddsåtgärderna kan inte kompen-
sera för felaktiga bedömningar, slarv eller ouppmärksam-
het.
Använd alltid sunt förnuft och försiktighet på arbets-
platsen. Om en viss arbetsinsats känns farligt, ska man
inte ens försöka. Fundera över ett alternativt sätt som
känns tryggare.
Kom ihåg: Din fysiska säkerhet är ditt personliga ansvar.
Denna maskin har utformats för vissa arbetsinsatser.
Vi rekommenderar starkt att inte ändra maskinen och
inte använda den för tillämpningar för vilka den inte är
avsedd. Om du är osäker, fråga din återförsäljare först
innan du börjar arbeta med produkten.
Varning: Underlåtenhet att följa dessa instruktioner kan leda
till allvarlig skada.
• För din egen säkerhet: Läs denna bruksanvisning
noggrant innan du börjar arbeta. Lär dig maskinens
tillämpningar och begränsningar samt dess specifika
risker.
• Håll skyddsanordningar i arbetsläge i gott skick.
• Använd inte maskinen i en farlig miljö.
• Använd elektrisk utrustning inte på fuktiga eller våta
platser, utsätt ej heller för regn.
andre nærliggende prosesser. De gjeldende arbeidsver-
diene kan variere fra land til land. Uansett skal denne
informasjonen kunne gjøre brukeren i stand til å vurdere
fare og risiko.
SYMBOLER BRUKT
J
Bruk vernehansker
I
Bruk øyevern
N
Bruk hørselsvern
Bruk støvmaske
Bruk vernesko
Vi har angitt deler (av denne brukermanualen) som gjelder
din sikkerhet med dette tegnet: m
m Sikkerhetsinformasjon
Arbeide med demoleringssleggen kan være farlig hvis trygge
og korrekte driftsprosedyrer ikke følges. Som med alle mas-
kiner, utgjør arbeide med produktet spesifikke farer.
Respekt og forsiktighet under arbeide med maskinen re-
duserer skaderisiko betydelig.
Forsømmelse av å følge de vanlige sikkerhetstiltakene
kan føre til skade på operatøren. Sikkerhetsutstyr som
vern
Vernebriller, støvmasker og hørselsvern kan redusere po-
tensielle skader.
Imidlertid kan ikke den beste beskyttelse gjøre opp for
feilvurdering, uforsiktighet eller uoppmerksomhet.
Bruk alltid fornuft og forsiktighet i verkstedet. Hvis en
prosedyre virker farlig, ikke utfør den. Vurder en alterna-
tiv metode som virker tryggere.
Husk: Din fysiske sikkerhet er ditt personlige ansvar.
Denne maskinen ble utviklet for visse typer arbeide.
Vi anbefaler sterkt å ikke endre maskinen, og ikke bruke
den for anvendelser som den ikke er utviklet for. Hvis
du ikke er sikker, snakk med forhandleren din før du
arbeider med innretningen.
ADVARSEL: forsømmelse i å følge disse instruksjonene kan
føre til alvorlig skade.
• For din egen sikkerhet: Les disse instruksjonene
nøye før du starter arbeide. Lær anvendelsesområ-
dene og begrensingene samt de spesifikke farene.
• Hold vern i arbeidsposisjon og i god stand.
• Ikke bruk maskinen i et farlig miljø
• Ikke bruk den elektriske maskinen på fuktige eller
våte steder, og ikke utsett den for regn.
• Hold barn og besøkende på en trygg avstand fra
91