Scheppach AB1600 Traduction De La Notice Originale page 19

Ekstra håndtag fig. 3
Af sikkerhedsmæssige
nedbrydningshammeren kun sammen med det ekstra
håndtag!
1 Det ekstra håndtag (4) giver dig et sikkert tag i
nedbrydningshammeren under arbejdet.
2 Det ekstra håndtag (4) kan drejes til hvilken som
helst position.
3 For at gøre dette løsnes propel (A).
4 Drej nu det ekstra håndtag (3) til en behagelig og
sikker arbejdsposition og spænd skruen (A) igen.
Betjening/arbejdsinstruktion
Bemærk! For din egen sikkerheds skyld må maskinen kun
holdes i de to håndtag (3 og 4, fig. 1)!
Dette forhindrer risikoen for stød, hvis du rammer elek-
triske ledninger under mejslingen.
Tænd og sluk (fig. 4)
Tænd: tryk afbryderen (3) ned.
Sluk: afbryderen (3) løslades.
Mejselværktøjet skal holdes skarpt.
Bemærk:
– Arbejd kun med lavt tryk ved mejslingen.
– For stærkt tryk belaster motoren unødvendigt.
– Mejslen slibes rettidigt
nødvendigt.
m Elektrisk tilslutning
Kontroller regelmæssigt elektriske ledninger for skader.
Sørg for at ledningen ikke er forbundet med strømnettet
ved kontrollen.
Elektriske ledninger skal overholde de relevante VDE- og
DIN-bestemmelser. Brug kun ledninger markeret med
H 07 RN.
At typebetegnelsen skal være trykt på tilslutningskablet
er fastsat ved lov.
Defekte elektriske ledninger
Der opstår ofte isolationsskader på elektriske tilslutnings-
kabler.
Årsager er:
• Tryksteder når ledninger føres gennem vinduer eller
dørspalter.
• Knæksteder på grund af uhensigtsmæssig fastgørelse
eller føring af ledningerne.
• Snitsteder på grund af, at der køres over tilslutning-
kablet.
• Isolationsskader på grund af udrivning af stikkon-
takten.
• Revner på grund af isoleringens alder.
Sådanne defekte ledninger må ikke anvendes og er på
grund af skaderne på isoleringen livsfarlige!
årsager bruges
og udskiftes om
Additional handle Fig.3
For safety reasons, use the demolition hammer only with the
additional handle!
1 The additional handle (4) provides you safe grip while
using the demolition hammer.
2 The additional handle (4) can be rotated to any po-
sition.
3 Loosen the screw (A).
4 Turn the additional handle (3) to a convenient and
safe working position and tighten the screw (A) again.
Operation / work instructions
Caution! For your safety, the machine must be held only at
the two handles (3 and 4, Figure 1)!
This will avoid the danger of an electric shock through
contact of lines during chiselling.
Switching on / off (Fig. 4)
Switching on: Press the operating switch (3).
Switching off: Release the operating switch (3).
Always keep the chiselling tools sharp.
Note:
– Work only at low pressure when chiselling.
– Excessive pressure loads the motor unnecessarily.
– Sharpen the chisels in time and replace, if ne-
cessary.
m Electrical connection
Check power supply cables regularly for damage. Make
sure that the power cable is not connected to the mains
supply when you check.
Electrical connections must comply with the relevant
VDE and DIN regulations. Only use connecting cables
with H 07 RN mark.
An imprint of the type designation on the power cable
is mandatory.
Faulty power supply cables
Insulation damage often occurs at power supply cables.
Causes are:
• Pressure points when power supply cables are routed
through the window or door gaps.
• Bends due to improper fastening or guiding of the
power supply cables.
• Interfaces by running over the power supply cables.
• Insulation damage by pulling off the wall outlet.
• Cracks due to ageing of the insulation.
Such defective power supply cables must not be used
and are extremely dangerous to life because of the insu-
lation damage!
19