Scheppach AB1600 Traduction De La Notice Originale page 95

av alkohol eller droger. Läs varningarna för att av-
göra om din bedömningsförmåga eller reflexer kan
försämras.
• Halkfria skor rekommenderas.
• Skydda långt hår med lämpliga åtgärder.
Använd ögon- och hörselskydd. Använd alltid:
• ANSI-godkända dammskydd.
• Hörselskydd.
• Håll balansen hela tiden.
m Ändamålsenlig användning
Maskinen överensstämmer med gällande EG-maskindirektiv.
• Samtliga skyddsanordningar måste vara monterade
på maskinen innan arbetet påbörjas.
• Maskinen är konstruerad för användning av en per-
son. Operatören är ansvarig inom arbetsområdet gen-
temot tredje part.
• Följ alla säkerhetsföreskrifter och anvisningar avseen-
de risker när det gäller maskinen.
• Enheten är konstruerad för tunga rivnings- och mejs-
lingsarbeten med hjälp av en lämplig mejsel.
• Maskinen får endast användas för sitt föreskrivna än-
damål. All annan användning ska betraktas som icke
ändamålsenlig användning. Användaren/operatören är
ansvarig för alla typer av skador som är en följd därav
och tillverkaren kan inte hållas ansvarig.
• Observera att våra maskiner inte har utformats i en-
lighet med den kommersiella, handels- eller industri-
ella användningen. Vi tar inget ansvar om produkten
används i kommersiella, hantverksmässig eller in-
dustriell verksamhet eller för motsvarande ändamål.
• Se till att alla säkerhetsföreskrifter och -anvisningar
på maskinen alltid är i läsbart skick.
• Maskinen ska endast användas i tekniskt perfekt
skick samt med beaktande av säkerheten och risker-
na och i enlighet med bruksanvisningen! I synnerhet
så ska fel som kan påverka säkerheten omedelbart
åtgärdas!
• Tillverkarens säkerhets-, bruks- och underhållsin-
struktioner samt de föreskriva dimensionerna som
anges i de tekniska data måste följas.
• De relevanta olycksförebyggande föreskrifterna och
övriga allmänt erkända säkerhetsbestämmelser måste
följas.
• Maskinen får endast användas, underhållas eller re-
pareras av personer som är förtrogna med maskinen
och som fått utbildning beträffande säkerhetsrisker-
na. Obehörig modifiering av maskinen ogiltigförklarar
tillverkarens skadeståndsansvar för eventuella följds-
kador.
• Maskinen får endast användas med originaltillbehör
och verktyg från tillverkaren.
• Trots den avsedda användningen kan vissa kvarvaran-
de riskfaktorer inte helt elimineras. Följande punkter
kan uppstå på grund av konstruktionen och utform-
ningen av maskinen:
• Hörselskador om du inte använder lämpligt hörsels-
kydd.
• Ögonskador om du inte använder ögonskydd
• All annan användning ska betraktas som felaktig.
narkotiske stoffer. Les varselsmeldingen for å fastslå
om din bedømmelseskraft eller dine reflekser kan
være svekket.
• Sklisikkert fottøy anbefales.
• Beskytt langt hår på en passende måte.
Bruk øye- og hørselsvern. Bruk alltid:
• ANSI-godkjente støvmasker.
• Hørselsvern.
• Hold balansen til enhver tid.
m Korrekt bruk
Maskinen overholder gjeldende EU maskindirektiv
• Før arbeide startes, bør alle beskyttelses- og sikker-
hetsinnretningen ha blitt installert på maskinen.
• Maskinen er utviklet for bruk av en person. Operatø-
ren er ansvarlig for tredjeparter i arbeidsområdet.
• Observer alle sikkerhets- og fareinstruksjoner ved
maskinen.
• Enheten er utviklet for tung demolering og meiselar-
beide med passende meisel.
• Maskinen må kun brukes i henhold til tiltenkt bruk.
Enhver annen bruk enn tiltenkt anses som uriktig.
Det er ikke produsenten, men brukeren/operatøren
som er ansvarlig for alle skader.
• Merk at utstyret vårt ikke har blitt utviklet for bruk i
kommersielle, handels- eller industrielle anvendelser.
Vi påtar oss intet ansvar hvis den brukes i kommer-
sielle, handels- eller industrielle formål, eller annen
tilsvarende aktivitet.
• Alle sikkerhets- og fareinstruksjoner ved maskinen på
holdes i lesbar stand.
• Bruk maskinen kun i perfekt stand og i henhold til
tiltenkt formål, samt med tilstrekkelig hensyn til sik-
kerhetsaspekter og farer i henhold til denne bruker-
manualen. Alle feil som kan påvirke sikkerheten må
(tillates å bli) rettes øyeblikkelig!
• Sikkerhets-, arbeids- og vedlikeholdsinstruksjonene
fra produsenten, samt dimensjonene indikert i de
tekniske data, må følges.
• Relevante bestemmelser for ulykkesforebyggende til-
tak, og andre, generelt aksepterte sikkerhetsregler,
må følges.
• Maskinen må brukes, vedlikeholdes eller repareres
kun av personer som er kjent med den og instruert
om farene. Uavhengige modifikasjoner av maskinen
ekskluderer produsentens ansvar for påfølgende ska-
de.
• Maskinen må kun brukes med produsentens originale
tilbehør og verktøy.
• Til tross for tiltenkt formål, kan visse restrisikofakto-
rer ikke helt ekskluderes. Grunnet maskinens utfor-
ming og oppsett, kan følgende punkter oppstå:
• Hørselsskade når nødvendig hørselsvern ikke brukes.
• Skade på øyne når øyebeskyttelse ikke brukes
• Enhver annen bruk anses som ukorrekt. Produsenten
påtar seg ikke ansvar for påfølgende skade; den til-
knyttede risikoen er kun båret av anleggsoperatøren.
95