Scheppach AB1600 Traduction De La Notice Originale page 23

Anbefalet olie: 30 ml SAE 15W/40 eller tilsvarende.
Bemærk! Sluk for maskinen. Træk stikket ud!
1 Skru med unbrakonøglen (B) skueglasset (7) ud og
lad olien løbe fra.
2 For at olien ikke løber ukontrolleret ud, skal du sætte
en beholder under bundproppen og således samle
olien.
Bemærk: spildolien skal afleveres på rette indsamlingssted
for spildolie!
3 Påfyld ny olie (ca. 30 ml) i oliepåfyldningsstudsen,
indtil det rigtige olieniveau er nået.
4 Skru igen skueglasset fast.
5 Oliestanden kontrolleres igen efter en kortvarig
driftsperiode
RESERVEDELSBESTILLING
Ved bestilling af reservedele skal følgende oplysninger
afgives:
– Maskinens type
– Maskinens modelnummer
– Maskinens ID-nummer
– Den ønskede reservedels nummer
Bortskaffelse og genbrug
Emballeringen af forskellige råstoffer bør afleveres til
genbrug.
Spørg din forhandler eller kommune.
Fejl
Motor vil ikke starte
Motor yder ikke nok, sikringer springer a) Forlængerledningens tværsnit er
Fault
Motor does not start
Motor does not work, the fuse res-
ponds
operation.
Recommended oil: 30 ml SAE 15W/40 or similar.
Caution! Switch off the device. Disconnect the mains plug!
1 Unscrew the sight glass (7) using the Allen wrench
(B) and drain the oil.
2 To prevent uncontrolled drainage of oil, place the
container under the drain plug and collect the oil in it.
Note: Waste oil must be disposed of at the appropriate coll-
ection point for used oil!
3 Fill the new oil has reached (about 30 ml) into the
oil filler opening, until the oil level has reached the
specified level.
4 Tighten the sight glass again.
5 Check the oil level again after a short period.
When ordering spare parts, the following information
should be provided:
–
–
–
–
Disposal and recycling
The packaging of various materials should be sent to
recycling.
Consult your dealer or municipality.
Fejlfinding
Mulig årsag
a) Sprunget sikring
b) Forlængerledning defekt
c) Tilslutninger ved motor eller stik
defekte
d) Motor eller kontakt defekt
ikke tilstrækkelig
b) Overbelastning
Elimination of faults
Possible cause
a) Failure of mains fuse
b) Extension cable defective
c) Connections at the motor or
switch out of order
d) Motor or switch defective
a) Querschnitt der Verlängerungslei-
tung nicht ausreichend
b) Overload
ORDERING SPARE PARTS
Type of device
Article number of device
ID of the device
Spare part number of the part required
Løsning
a) Kontroller sikring
b) Udskift forlængerledning
c) lad en elektriker kontrollere de-
fekten
d) lad en elektriker kontrollere de-
fekten
a) se elektrisk tilslutning
b) kontroller værktøj
Corrective action
a) Check the mains fuse
b) Replace defective extension
cable
c) Check with the help of an
electrician
d) Check with the help of an
electrician
a) Refer to Electrical Connection
b) Check tool
23