Scheppach AB1600 Traduction De La Notice Originale page 39

DOTAZIONE FIG.1
1 Alloggiamento del motore
2 Manico
3 Interruttore acceso/spento
4 Manico aggiuntivo
5 Porta accessori
6 Bulloni di bloccaggio
7 Foro di rabbocco dell'olio/oblò d'ispezione
8 Scalpello a punta
Messa in funzione
Inserire lo scalpello Fig. 2
1 Pulire sempre lo scalpello prima di applicarlo e in-
grassare leggermente l'asta.
2 Estrarre i bulloni di bloccaggio (6) fino alla battuta,
ruotare di 180° e rilasciare.
3 Inserire lo scalpello nel porta accessori (5) e spingere
fino in battuta.
4 Estrarre di nuovo i bulloni di bloccaggio (6), ruotare
di 180° e rilasciare.
5 Controllare il bloccaggio dell'utensile.
Rimuovere lo scalpello
Estrarre i bulloni di bloccaggio (6) fino alla battuta, ruo-
tare di 180° e rilasciare, quindi rimuovere lo scalpello.
Manico aggiuntivo Fig. 3
Per motivi di sicurezza utilizzare il martello demoli-
tore solo con il manico aggiuntivo!
1 Il manico aggiuntivo (4) consente una presa sicura
durante l'utilizzo del martello demolitore.
2 Il manico aggiuntivo (4) può essere ruotato in qual-
siasi posizione desiderata.
3 Allentare a tale scopo la vite a elica (A).
4 Quindi ruotare il manico aggiuntivo (3) in una posizio-
ne di lavoro comoda e sicura e stringere nuovamente
la vite (A).
Istruzioni per l'uso/lavoro
Attenzione! Per la Sua sicurezza, la macchina può
essere tenuta solo da entrambi i manici (3 e 4, Fig.1)!
In questo modo si evita che durante lo scalpellamento,
in caso di contatto con i cavi si produca una scossa
elettrica.
Accensione e spegnimento (Fig. 4)
Accensione: premere l'interruttore d'esercizio (3).
Spegnimento: rilasciare l'interruttore d'esercizio (3).
Tenere sempre ben affilato l'utensile scalpello.
Attenzione:
durante lo scalpellamento lavorare con una pres-
–
sione ridotta.
– Una pressione troppo forte sollecita inutilmente
il motore.
Affilare regolarmente lo scalpello e sostituire se
–
necessario.
RYS. 1. WYPOSAŻENIE
1 Obudowa silnika
2 Uchwyt
3 Włącznik/wyłącznik
4 Dodatkowy uchwyt
5 Gniazdo narzędzia
6 Bolce blokujące
7 Wlew oleju / wziernik
8 Dłuto szpiczaste
Uruchomienie
Rys. 2. Montaż dłuta
1 Dłuto należy zawsze wyczyścić przed zamontowa-
niem i lekko nasmarować jego trzon.
2 Bolce blokujące (6) dokręcić do oporu, obrócić o
180° stopni, a następnie puścić.
3 Wsunąć dłuto w gniazdo narzędzia (5) i wcisnąć
je do oporu.
4 Bolce blokujące (6) dokręcić do oporu, obrócić o
180° stopni, a następnie puścić.
5 Sprawdzić blokadę na narzędziu.
Demontaż dłuta
Bolce blokujące (6) dokręcić do oporu, obrócić o 180°
stopni, a następnie puścić oraz wymontować dłuto.
Dodatkowy uchwyt, rys. 3.
Dla zapewnienia użytkownikowi bezpieczeństwa,
maszynę należy używać korzystając z dodatkowe-
go uchwytu!
1 Dodatkowy uchwyt
użytkowania młota
podporę.
2 Dodatkowy uchwyt (4) może być obrócony w
dowolną pozycję.
3 W tym celu należy poluzować śmigło(A).
4 Następnie obrócić uchwyt dodatkowy (3) do wygod-
nej i pewnej pozycji i dokręcić śrubę (A).
Instrukcja obsługi i pracy z maszyną
Uwaga! Dla zapewnienia
bezpieczeństwa, maszyna powinna być trzymana
za oba uchwyty jednocześnie (3 oraz 4, rys.1.)!
Zapobiega to sytuacji, w której dłuto dotykające przewo-
dy mogłoby spowodować wstrząs elektryczny.
Włączanie i wyłączanie (rys.4)
Włączanie: Nacisnąć przełącznik trybu pracy(3).
Wyłączanie: Nacisnąć ponownie przełącznik trybu pra-
cy(3).
Narzędzia - dłuta utrzymywać zawsze ostre i w do-
brym stanie.
Uwaga:
Podczas dłutowania pracować tylko przy niskim
–
nacisku.
– Zbyt silny nacisk niepotrzebnie obciąża silnik.
Należy regularnie ostrzyć dłuto i wymieniać je w
–
razie potrzeby.
(4) zapewnia podczas
wyburzeniowego pewną
użytkownikowi
39