Scheppach AB1600 Traduction De La Notice Originale page 45

Smaltimento e recupero
La confezione costituita di diverse materie prime dov-
rebbe essere smaltita insieme al materiale riciclabile.
Chiedere al proprio rivenditore o al Comune.
Guasto
Il motore non si mette in moto
Il motore non ha potenza, il
fusibile si inserisce
Usterka
Silnik nie daje się uruchomić
Silnik nie ma mocy, zabezpie-
czenie się uruchamia
Risoluzione di guasti
Possibile causa
a) Guasto del fusibile di rete
b) Cavo di prolunga difettoso
c) Collegamenti sul motore o interruttore
non regolari
d) Motore o interruttore difettoso
a) Sezione del cavo di prolunga insuffici-
ente
b) Sovraccarico
Usuwanie usterek
Możliwa przyczyna
a) Utrata, uszkodzenie bezpiecznika
sieciowego
b) Przedłużacz jest uszkodzony
c) Podłączenia na silniku lub przełącznik
nie działa prawidłowo
d) silnik lub przełącznik jest wadliwy
a) Przekrój przewodu przedłużającego
nie jest wystarczający
b) Przeciążenie
Utylizacja i odzyskiwanie
Opakowania po różnych surowcach i częściach powinny
być przekazane do odzysku.
W tej sprawie należy skontaktować się ze swoim autory-
zowanym sprzedawcą lub władzami gminy.
Rimedio
a) Controllare il fusibile di rete
b) Sostituire il cavo di prolunga
c) Far controllare da un tecnico elett-
ricista
d) Far controllare da un tecnico elett-
ricista
a) Vedere collegamento elettrico
b) Controllare l'utensile
Usuwanie usterek
a) Sprawdzić bezpiecznik sieciowy
b) Należy wymienić przedłużacz
c) Pozostawić sprawdzenie elektrykowi
d) Pozostawić sprawdzenie elektrykowi
a) Patrz „Połączenie elektryczne"
b) Sprawdzić narzędzie
45