Scheppach AB1600 Traduction De La Notice Originale page 35

utilizzato in stabilimenti commerciali, artigianali o
commerciali e per attività equivalenti.
• Tenere tutti gli avvisi di sicurezza e di pericolo in
modo da risultare ben leggibili sulla macchina o vi-
cino ad essa.
• Utilizzare la macchina solo in perfette condizioni
tecniche e secondo le disposizioni, attenendosi alle
istruzioni d'uso nella piena consapevolezza dei rischi
e delle norme di sicurezza. In particolare provvedere
immediatamente a (far) riparare qualsiasi guasto in
grado di compromettere la sicurezza.
• Le disposizioni di sicurezza, lavoro e manutenzione
del produttore e le misure indicate nei Dati tecnici
devono essere rispettate.
• Le disposizioni antinfortunistiche in materia e le altre
norme tecniche di sicurezza generalmente riconos-
ciute devono essere osservate.
• La macchina può essere utilizzata, sottoposta a
manutenzione e riparata solo da persone che co-
noscono la macchina e sono informate in merito ai
pericoli. Eventuali modifiche di propria iniziativa della
macchina comportano l'esclusione di responsabilità
del produttore per eventuali danni conseguenti.
• La macchina può essere utilizzata solo con accesso-
ri originali e utensili originali del produttore.
• Nonostante l'uso conforme alle disposizioni, non è
possibile escludere completamente specifici fatto-
ri restanti di rischio. In base alla costruzione e alla
struttura della macchina, possono verificarsi i se-
guenti casi:
• Danni all'udito in caso di mancato utilizzo di prote-
zione per l'udito.
• Lesioni dell'occhio in caso di mancato utilizzo degli
occhiali protettivi.
• Qualsiasi uso diverso risulta non conforme alla desti-
nazione d'uso. Il produttore non risponde di eventuali
danni derivanti; il rischio è esclusivamente a carico
dell'utilizzatore.
m Rischi residui
Il martello demolitore è stato costruito usando tec-
nologie all'avanguardia e sulla base di regole di si-
curezza riconosciute. Tuttavia, durante i lavori pos-
sono presentarsi singoli rischi.
• Pericolo dovuto alla corrente, in caso di utilizzo di
cavi di collegamento elettrici irregolari.
• Inoltre, nonostante tutti i provvedimenti adottati, pos-
sono presentarsi rischi residui non evidenti.
• I rischi residui possono essere minimizzati se si ris-
pettano complessivamente gli "avvisi di sicurezza" e
l'"utilizzo conforme", e le istruzioni per l'uso.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE
Accertarsi che prima della messa in funzione i dati sulla
targhetta corrispondano a quelli della rete.
Staccare sempre la presa prima di effettuare le impos-
firmę Woodster nie zostały przeznaczone do użytku
komercyjnego, rzemieślniczego lub przemysłowego.
Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za nasz pro-
dukt, jeśli jest on używany w celach komercyjnych,
rzemieślniczych, przemysłowych lub podobnych.
• Wszystkie informacje dotyczące bezpieczeństwa i
niebezpieczeństw związanych z jej użytkowaniem
umieszczone na maszynie powinny być zawsze
kompletne i czytelne.
• Maszynę używać można wyłącznie w idealnym sta-
nie technicznym, do celów zgodnych z przeznacze-
niem, będąc świadomym kwestii bezpieczeństwa
oraz niebezpieczeństw, a także stosując się do inst-
rukcji obsługi! Wszelkie usterki, które mogą wpłynąć
na bezpieczeństwo pracy, należy bezzwłocznie
usunąć!
• Przestrzegać zaleceń
bezpieczeństwa, konserwacji i pracy z urządzeniem,
a także wartości podanych w dziale „Dane techni-
czne".
• Obowiązujące przepisy BHP i inne ogólnie przyjęte
zasady bezpieczeństwa muszą być przestrzegane.
• Maszyna powinna być obsługiwana, naprawiana
lub konserwowana wyłącznie przez osoby, któ-
re zostały poinformowane i są zaznajomione z
niebezpieczeństwami pracy z maszyną. Samowolne
dokonywanie zmian w maszynie zwalnia producen-
ta od odpowiedzialności za powstałe w ich wyniku
szkody..
• Maszyna powinna być używana wyłącznie z orygi-
nalnymi akcesoriami i narzędziami.
• Pomimo użytkowania urządzenia zgodnego z przez-
naczeniem, nie można całkowicie wyeliminować
pewnych czynników ryzyka. Ze względu na budowę
i konstrukcję urządzenia mogą wystąpić następujące
sytuacje:
• Uszkodzenia słuchu spowodowane nieużywaniem
niezbędnych ochraniaczy słuchu.
• Urazy oka, jeśli nie są używane okulary ochronne.
• Każde inne użycie urządzenia jest niezgodne z jego
przeznaczeniem. Producent nie odpowiada za sz-
kody wynikające z takiego użytkowania urządzenia;
jego ryzyko ponosi wyłącznie użytkownik.
m Pozostałe zagrożenia
Młot wyburzeniowy został skonstruowany zgodnie
z obecnym stanem wiedzy technicznej oraz uzna-
nymi zasadami bezpieczeństwa. Niemniej podczas
pracy z urządzeniem mogą pojawić się sytuacje
podwyższonego ryzyka.
• Ryzyko związane z energią elektryczną, podczas
użytkowania niewłaściwych przewodów elektrycz-
nych.
• Ponadto, pomimo zachowania wszystkich środków
bezpieczeństwa, może pojawić się ryzyko utajone.
• Pozostałe ryzyko można zminimalizować stosując się
do „Wskazówek bezpieczeństwa" oraz „Użytkowania
zgodnego z przeznaczeniem" oraz przestrzegając
instrukcję obsługi.
producenta dot.
35