Scheppach AB1600 Traduction De La Notice Originale page 17

kan påvirke den korrekte funktion. Alle beskadigede
dele skal straks repareres eller udskiftes af en fag-
mand.
• Brug ikke maskinen, hvis en kontakt ikke kan tændes
eller slukkes korrekt.
Bemærk! Inden arbejdet påbegyndes undersøges arbejds-
området for skjulte elektriske ledninger, gas- og vandrør.
Drift
Brug kun maskinen uden fejl.
• Tving ikke maskinen eller tilbehøret til at udføre ar-
bejde som en større industriel maskine. Den yder
et bedre stykke arbejde med den kapacitet, den er
beregnet til.
• Foretag alle justeringer på slukket maskine.
• Lad ikke maskinen være uden opsyn, mens den kører.
• Når maskinen slukkes, må du først forlade den, når
den er stoppet helt.
• Sluk altid for maskinen inden stikket tages ud.
• Tag altid stikket ud af stikkontakten. Træk ikke stik-
ket ud ved at trække i ledningen.
• Vedligehold og rengør maskinen regelmæssigt.
• Lad maskinen kontrollere, hvis det er nødvendigt.
Hvis du er usikker på om nogle arbejdsbetingelser er sikre
eller ej, så lad være med at arbejde med maskinen.
UDSTYR FIG. 1
1 Motorhus
2 Håndtag
3 Tænd/sluk kontakt
4 Ekstra håndtag
5 Værktøjsholder
6 Låsetap
7 Oliepåfyldning/skueglas
8 Spidsmejsel
Ibrugtagning
Placer mejsel fig. 2
1 Rens altid mejslen inden den placeres og skaftet
fedtes let ind.
2 Låsetappen (6) trækkes ud til stop, drejes 180° og
slippes.
3 Mejslen føres ind i værktøjsholderen (5) og skubbes
ind til stop.
4 Låsetappen (6) trækkes ud igen, drejes 180° og
slippes.
5 Kontroller at værktøjet er låst.
Fjern mejslen
Låsetappen (6) trækkes ud til stop, drejes 180°, slippes
og mejslen fjernes.
pair proper operation. Any damaged part should be
repaired or replaced by a qualified technician.
• Do not use the machine if a switch cannot be swit-
ched on and off correctly.
Caution! Before beginning the operation, check the in-
stallation site for concealed electrical cables, gas and
water pipes using a pipe locator.
Operation
Use only proper equipment.
• Do not force the machine or accessory not to do the
work of a larger industrial machine. It works better at
the power rating for which it was designed.
• Make all machine adjustments only with the machine
switched off.
• Never leave the machine unattended while it is run-
ning.
• When switching off, leave the machine only after it
comes to a complete standstill.
• Turn the machine off before you unplug it.
• Always unplug the mains cord. Never pull out the
plug from the wall outlet by holding the cable.
• Perform maintenance and cleaning of the device re-
gularly.
• Have the device checked, if necessary.
If you are not sure whether a working condition is safe or
unsafe, do not work with the machine.
FEATURES FIG.1
1 Motor housing
2 Handle
3 On / Off switch
4 Additional handle
5 Tool holder
6 Locking bolt
7 Oil fill opening / sight glass
8 Point chisel
Getting started
Using the chisel Fig. 2
1 Clean chisel always before inserting it and lubricate
the shaft slightly.
2 Pull out the locking bolts (6) up to the end stop,
turn by 180° and release.
3 Insert chisel into the tool holder (5) and slide it up
to the end stop.
4 Pull out the locking bolts (6) once again, turn by
180° and release.
5 Check lock on the tool.
Remove chisel
Pull out the locking bolts (6) up to the end stop, turn by
180° and release, and remove the chisel.
17