Scheppach AB1600 Traduction De La Notice Originale page 11

• Brug ikke maskinen i et farligt miljø.
• Brug ikke elektrisk udstyr på våde eller fugtige steder
og udsæt det ikke for regn.
• Børn og besøgende holdes på sikker afstand af ar-
bejdsområdet.
• Overbelast ikke maskinen. Den arbejder bedre og
mere sikkert indenfor det område, den blev konstru-
eret til.
• Anvend det rigtige værktøj. Overbelast ikke værktøjet
eller tilbehøret. Med det rigtige værktøj eller tilbehør
opnås det bedste resultat.
• Brug egnet påklædning. Skridsikre sko anbefales.
• Brug altid beskyttelsesbriller (i henhold til ANSI
Z87.1). Almindelige briller kan ikke beskytte dig
tilstrækkeligt. I støvede omgivelser skal der også an-
vendes en ansigts- eller støvmaske
• Mist aldrig balancen. Stå altid godt fast med begge
ben på jorden.
• Hold maskinen i topform. Hold værktøjerne skarpe
og rene for at opnå den bedste og mest sikre ydelse.
Følg instruktionerne for smøring og udskiftning af
værktøj.
• Tag maskinen fra strømforsyningen før der udføres
vedligeholdelsesarbejde.
• Brug anbefalede reservedele. Brugen af værktøj el-
ler tilbehør, der ikke anbefales af forhandleren, kan
medføre risiko for personskade og farer.
• Reducer risikoen for utilsigtet aktivering. Sørg for
at kontakten er slukket, inden stikket sættes i stik-
kontakten.
• Kontroller beskadigede dele inden der arbejdes med
maskinen. En beskadiget beskyttelsesanordning eller
en anden del skal omhyggeligt kontrolleres for at sik-
re, at den fungerer korrekt og opfylder den tilsigtede
funktion. En beskadiget sikkerhedsforanstaltning el-
ler anden del skal repareres eller udskiftes.
• Forlad ikke maskinen før den er bragt fuldkommen
til stilstand.
• Arbejd aldrig med maskinen efter indtagelse af nar-
kotika, alkohol eller medikamenter.
Opbevar disse regler omhyggeligt.
YDERLIGERE SIKKERHEDSOPLYSNINGER
Læs alle instruktioner inden maskinen tages i brug!
the work area.
• Do not overload the machine. It works better and
safer at the power rating for which it was designed.
• Use the right tool. Do not overload the tools or ac-
cessories. With the right tools and accessories you
get a better result.
• Wear suitable clothing. Nonslip shoes are recommen-
ded.
• Always wear eye protection (according to ANSI
Z87.1). Normal glasses cannot protect you suffici-
ently. Use a face mask or dust respirator in a dusty
environment.
• Never lose your balance. Always stand firmly with
both feet on the ground.
• Keep your machine in top condition. Keep tools sharp
and clean in order to achieve the best and safest
performance. Follow instructions for lubricating and
changing tools.
• Unplug the machine from the mains before perfor-
ming any maintenance.
• Use recommended spare parts. The use of tools or
accessories that are not recommended by the dealer
may lead to risks of injury and hazards.
• Reduce the risk of accidental operation. Make sure
that the switch is OFF before inserting the plug into
the socket.
• Check damaged parts before using the machine. A
damaged guard or other part must be checked care-
fully to ensure that it works properly and meets the
intended function. A damaged guard or other part
must be repaired or replaced properly.
• Leave the machine only when it is in a complete
standstill.
• Never work with the machine under the influence of
drugs, alcohol or medication
Keep these instructions in a safe place.
ADDITIONAL SAFETY INSTRUCTIONS
Read all instructions before using this product!
11