Publicité
Chargement du véhicule
284
Montant B de la porte du conducteur
:
Indice maximal permis du poids nomi-
nal brut du véhicule
i
Les spécifications indiquées sur l'éti-
quette d'information sur le pneu et la
charge sur l'illustration sont des exemples.
L'indice maximal du poids nominal brut du
véhicule permis est spécifique au véhicule
et peut différer de l'illustration. L'indice de
poids nominal brut maximal permis pour
votre véhicule se trouve sur l'étiquette d'in-
formation sur les pneus et la charge.
L'étiquette d'information sur les pneus et
X
la charge donne des détails sur l'indice de
poids nominal brut maximal permis du véhi-
cule :: "The gross weight of occupants
and luggage must never exceed XXX kilo-
grams or XXX pounds." («Le poids brut des
occupants et des bagages ne doit pas excé-
der XXX kilogrammes ou XXX livres.»)
Le poids brut de tous les occupants du véhi-
cule, de la charge, des bagages et de la
charge de la remorque/languette (si applica-
ble) ne doit jamais excéder la valeur spécifiée.
Nombre de sièges
i
Les spécifications indiquées sur l'éti-
quette d'information sur le pneu et la
charge sur l'illustration sont des exemples.
Le nombre de sièges est spécifique au véhi-
cule et peut différer des détails indiqués.
Le nombre de sièges du véhicule se trouve
sur l'étiquette d'information sur les pneus
et la charge.
Le nombre maximal de sièges : détermine
le nombre maximal d'occupants qui peuvent
voyager dans le véhicule. Cette information
se trouve sur l'étiquette d'information sur les
pneus et la charge.
Détermination de la charge limite
appropriée
Instructions étape par étape
Les étapes suivantes ont été développées tel
que requis de la part des fabricants sous le
titre 49, Code des règlements fédéraux amé-
ricains, article 575 en vertu de la «Loi natio-
nale sur la circulation et la sécurité des véhi-
cules automobiles de 1966».
Étape 1: Trouver l'énoncé "The combined
X
weight of occupants and cargo should
never exceed XXX kg or XXX lbs." («Le poids
combiné des occupants et du chargement
ne doit jamais dépasser XXX kilogrammes
Publicité
Chapitres
