Mercedes-Benz SL 2009 Guide Du Conducteur page 57

230_AKB; 6; 5, fr-CA
d2ureepe,
Pour activer le rétracteur spécial de ceinture
de sécurité:
X
Tirer complètement sur la ceinture
épaulière et la laisser se rétracter.
Au cours de la rétraction, un cliquètement
se fait entendre pour indiquer l'activation
du rétracteur spécial de ceinture de
sécurité.
La ceinture est maintenant verrouillée.
X
Appuyer sur le siège d'enfant vers le bas
pour tendre la courroie plus étroitement.
Pour désactiver le rétracteur spécial de
ceinture de sécurité:
X
Pour désactiver la boucle de la ceinture et
laisser la sangle se rétracter
complètement.
La ceinture de sécurité peut alors être
utilisée de la manière habituelle.
G
Avertissement!
Ne jamais déboucler la ceinture pendant que
le véhicule est en marche puisque le
rétracteur spécial se désactivera.
L'utilisation des systèmes de retenue
d'enfant est requise par la loi dans les 50
états américains, le District de Columbia, les
territoires américains et dans toutes les
provinces canadiennes.
Les bébés et jeunes enfants devraient
prendre place dans le siège de bébé ou
d'enfant approprié. Ils doivent être
correctement retenus par une ceinture
ventrale/épaulière, en accord avec les
instructions du fabricant pour le siège
d'enfant. Tous les sièges de bébés ou de
jeunes enfants doivent se conformer aux
normes canadiennes 213 et 210,2 et aux
normes américaines 213 et 225 sur la
sécurité des véhicules automobiles.
Un certificat de conformité avec ces
standards, par les fabricants de dispositifs de
retenue, est apposé sur l'étiquette du siège
d'enfant. Ces mêmes instructions doivent
être répétées dans le manuel descriptif
fourni.
2009-10-28T19:06:17+01:00 - Seite 55
Version: 2.11.8.1
Sécurité des occupants
Lors de l'utilisation d'un dispositif de retenue
pour bébés ou enfants, ou un siège d'appoint,
s'assurer de lire et de suivre attentivement
les instructions du fabricant sur l'installation
et l'utilisation.
Lire attentivement et se conformer aux
consignes d'avertissement affichées à
l'intérieur du véhicule et sur les sièges
d'enfants.
G
Avertissement!
Les enfants de 12 ans et moins doivent être
assis et correctement retenus dans des
sièges d'enfants appropriés, sièges d'appoint
ou rehausseurs recommandés pour leurs
tailles et poids.
Le système de retenue ou le siège d'enfant
doit être correctement assujettis avec la
ceinture de sécurité du véhicule,
conformément aux instructions du fabricant
du siège pour enfant.
Les occupants, spécialement les enfants,
doivent toujours s'asseoir aussi droit que
possible, boucler correctement les ceintures
de sécurité et utiliser des sièges ou systèmes
de retenue pour enfants ou rehausseurs
recommandés pour leurs tailles et leurs poids.
Les enfants risquent d'être blessés
grièvement, voire mortellement par un
coussin gonflable en déploiement. Prendre
note des informations importantes suivantes:
La technologie des coussins gonflables de
R
ce véhicule prévoit la désactivation du
coussin gonflable avant du siège passager
lorsque le système détecte la présence du
poids typique d'un enfant de 12 mois ou
moins et du siège d'enfant standard
approprié dans lequel il est assis.
Un enfant assis dans un siège pour enfant
R
orienté vers l'arrière sur le siège passager
sera blessé grièvement, voire
mortellement, en cas de déploiement du
coussin gonflable avant lors d'un accident,
ce qui peut arriver dans certaines
circonstances, malgré la technologie des
55
Z