Mercedes-Benz SL 2009 Guide Du Conducteur page 42

230_AKB; 6; 5, fr-CA
d2ureepe,
Sécurité des occupants
40
Étant donné que le coussin se gonfle très
rapidement et avec force, le fait d'être
correctement assis et de garder les mains sur
le volant aide à maintenir une bonne distance
du coussin gonflable. Les occupants non
bouclés, hors de leurs sièges ou trop près de
leurs coussins gonflables peuvent subir de
graves blessures lors du déploiement brusque
et instantané des coussins:
S'asseoir correctement bouclé en position
R
aussi droite que possible, le dos appuyé
contre le dossier
Reculer le siège du conducteur aussi loin
R
que la facilité de manoeuvre des
commandes du véhicule le permet. La
distance entre le centre de la poitrine du
conducteur et le centre du couvre-coussin
gonflable sur le volant doit être d'au moins
25 cm (10 po) ou plus. Pour y parvenir,
régler le siège et le volant de direction. En
cas de problème, consulter un
Concessionnaire Mercedes-Benz agréé.
Ne pas pencher outre mesure la tête ou la
R
poitrine près du volant de direction ou du
tableau de bord.
Manoeuvrer le volant par le rebord. Éviter
R
de placer les mains et les bras à l'intérieur,
au risque d'augmenter les blessures aux
mains et aux bras et leur gravité en cas de
déploiement du coussin gonflable avant du
conducteur.
Quand le siège passager est occupé, le
R
régler aussi loin que possible du tableau de
bord.
Les occupants, surtout les enfants, ne
R
devraient jamais se placer, ou pencher la
tête, dans l'aire de la porte où le coussin
gonflable tête-thorax pourrait se déployer.
En cas de déploiement des coussins
gonflables latéraux, ils pourraient subir de
graves blessures, voire la mort. Toujours
s'asseoir en position presque verticale et
utiliser les ceintures de sécurité ainsi que
les systèmes de retenue appropriés à la
2009-10-28T19:06:17+01:00 - Seite 40
Version: 2.11.8.1
taille et au poids de l'enfant, ou un siège
d'appoint approprié à la taille et au poids de
l'enfant.
Le défaut d'adhérer à ces directives pourra
causer des blessures graves au conducteur et
aux autres occupants du véhicule.
Lors de la vente du véhicule, il est important
que le propriétaire informe l'acheteur sur ces
points sécuritaires. S'assurer de lui remettre
le présent Guide du conducteur.
G
Avertissement!
À noter cependant que le risque de blessures
causées par les coussins gonflables tête-
thorax existe si les occupants, surtout les
enfants, ne sont pas correctement assis ou
retenus dans les sièges adjacents à des
coussins gonflables tête-thorax prévus pour
se déployer rapidement en cas de collision
latérale.
Afin d'éviter le risque de blessures, se
conformer aux directives suivantes:
(1) Les occupants, surtout les
enfants, ne devraient jamais se
placer, ou pencher la tête, dans
l'aire de la porte où le coussin
gonflable tête-thorax pourrait se
déployer. En cas de déploiement
des coussins gonflables latéraux,
ils pourraient subir de graves
blessures, voire la mort.
(2) Toujours s'asseoir en position
presque verticale, utiliser les
ceintures de sécurité
correctement, et pour les enfants
de 12 ans et moins, utiliser aussi
le système de retenue, siège
d'enfant ou rehausseur appropriés
à la taille et au poids de l'enfant.
(3) Toujours boucler correctement les
ceintures de sécurité.
Même en suivant ces directives, s'il était plus
sécuritaire pour les occupants du siège
passager de faire désactiver les coussins
gonflables latéraux tête-thorax du côté