Mercedes-Benz SL 2009 Guide Du Conducteur page 213

230_AKB; 6; 5, fr-CA
d2ureepe,
et peuvent différer des informations
présentées en illustration. Consulter
l'étiquette d'information sur les pneus et la
charge du véhicule pour connaître les
données spécifiques à votre véhicule.
L'étiquette d'information sur les pneus et la
charge montrant l'information sur la limite de
charge : se trouve sur le montant B de la
porte du conducteur (
X
Trouver l'énoncé «The combined weight of
occupants and cargo should never exceed
XXX kilograms or XXX lbs.» («Le poids
combiné des occupants et du chargement
ne doit jamais dépasser XXX kilogrammes
(ou XXX lb)» sur l' étiquette d'information
sur les pneus et la charge.
Le poids combiné de tous les occupants, du
chargement/bagages et la charge sur la
languette de remorquage (si applicable) ne
doit jamais dépasser le poids spécifié sur
cette étiquette.
Nombre de places disponibles
i Les données montrées dans les exemples
de l'étiquette d'information sur les pneus
et la charge sont fournies à titre
d'illustration seulement. Les données sur
le nombre de places assises sont
spécifiques à chaque véhicule et peuvent
différer des informations présentées en
illustration. Consulter l'étiquette
d'information sur les pneus et la charge du
véhicule pour connaître les données
spécifiques à votre véhicule.
Y page 210).
2009-10-28T19:06:17+01:00 - Seite 211
Version: 2.11.8.1
Pneus et jantes
Le nombre de places assises disponibles
constitue une information importante sur le
nombre d'occupants pouvant prendre place
dans le véhicule. L'étiquette d'information sur
les pneus et la charge montrant le nombre de
places disponibles : est sur le montant B de
la porte du conducteur ( Y
Étapes à suivre pour déterminer la
charge limite appropriée
Les étapes suivantes ont été élaborées à la
suite des exigences imposées aux
fabriquants sous le titre 49, Code des
règlements fédéraux américains, partie 575
concernant la «Loi nationale sur la circulation
et la sécurité des véhicules automobiles de
1966».
X
Étape 1: Trouver l'énoncé «The combined
weight of occupants and cargo should
never exceed XXX kilograms or XXX lbs.»
(«Le poids combiné des occupants et du
chargement ne doit jamais dépasser XXX
kilogrammes (ou XXX lb)» sur l' étiquette
d'information sur les pneus et la charge.
X
Étape 2: Déterminer le poids combiné du
conducteur et des passagers qui prendront
place dans le véhicule.
X
Étape 3: Soustraire le poids combiné du
conducteur et des occupants du nombre de
kilogrammes ou livres (XXX kilograms ou
XXX lb) indiqués.
X
Étape 4: Le résultat indique la capacité
disponible pour le chargement et les
bagages. Par exemple, si le total indiqué
«XXX» est de 1400 lb et que cinq passagers
211
page 210).
Z