Table des Matières
Publicité
INFORMATION SUR L'HUILE, LES FILTRES ET LE GRAISSAGE
Figure 6-4a. Transmission 34-100 indiquant la position de la
jauge d'huile et du bouchon de vidange.
Le niveau d'huile de transmission devrait être sur la marque
selon la figure 6-4. Si le niveau d'huile est en dessous de la
marque, ajouter de l'huile Gear Lube HYPOY - C 80 W 90
dans l'orifice de remplissage / de la jauge jusqu'à ce que le
niveau soit correct. NE PAS REMPLIR EXCESSIVEMENT.
Replacer la jauge.
Figure 6-4. jauge d'huile de transmission.
6.2.2 Vérification du niveau d'huile de transmission - HDi
et HD
Les modèles de transmission HDi et HD (ADMIRAL) ne sont
pas équipés d'une jauge d'huile. Vérifier le niveau d'huile
approprié en examinant la jauge visuelle installée à la partie
inférieure du boîtier de la transmission (Figure 6-4b.) Pour
visualiser cette jauge visuelle, retirer la cloison pare-feu à
déclenchement rapide. Le remplissage d'huile à la moitié de
la jauge visuelle indique un niveau d'huile correct.
SECTION 6
6.2.3 Vidange de l'huile de transmission - Avenger et Frontier
Vidanger l'huile de la transmission après les 20 premières
heures d'opération. Après cette période initiale de rodage,
vidanger l'huile de transmission à toutes les 100 heures
d'opération. Retirer le panneau coupe-feu pour accéder au
bouchon de vidange situé au bas de la transmission. Vidanger
l'huile de transmission dans un contenant approprié et jeter
l'huile dans un centre de récupération approprié.
Durant la vidange de la transmission, s'assurer d'enlever
toutes les particules métalliques trouvées sur le bouchon de
vidange aimanté. Ces fines particules de fer sont le résultat de
l'engrenage des pignons de transmission durant la période de
rodage initiale. Replacer le bouchon de vidange et le resser-
rer solidement.
6.2.4 Vidange de l'huile de transmission - HDi et HD
La vidange de l'huile de la transmission ADMIRAL exige
l'usage d'une pompe de style à vide telle que la Top Sider
Big Boy 638-02 (disponible chez Ontario Drive and Gear).
En raison de la conception de la transmission ADMIRAL,
la majorité de l'huile dans le carter sera sous le niveau du
bouchon de vidange.
Retirer le bouchon de vidange (Figure 6-4b) et vider l'huile
jusqu'à ce qu'elle cesse de couler. Insérer le tube de pompe
à vide Big Boy dans l'orifice de vidange et éliminer l'huile
résiduelle du puisard de la transmission.
Remplissage de la transmission - Avenger et Frontier
Remplir la transmission par l'orifice de remplissage / de la
jauge. La contenance d'huile pour tous les modèles est de
38,7 oz (1,1L) d'huile de transmission Gear Lube HYPOY-C
80 W 90. Au fur et à mesure que l'on remplit la transmission,
vérifier le niveau d'huile avecla jauge. Le niveau d'huile est
22
Figure 6-4b. Transmission HDi
Publicité
Table des Matières
