Transferencia De Un Paciente A La Superficie De Apoyo Terapéutico Xprt; Transferencia De Un Paciente De La Superficie De Apoyo Terapéutico Xprt; Transportar A Un Paciente En La Cama - Stryker XPRT 2950 Manuel D'utilisation

TRANSFERENCIA DE UN PACIENTE A LA SUPERFICIE DE APOYO TERAPÉUTICO XPRT™
1 . Seleccione el botón "Max Inflate" (Inflado máximo) . Consulte "Para comenzar Max Inflate (Inflado máximo)" en la
2 . Ajuste la altura de la cama al mismo nivel de la superficie desde donde se va a transferir al paciente .
3 . Bloquee los frenos de ambas superficies . Baje las barandillas .
4 . Traslade al paciente siguiendo las reglas de seguridad y los
protocolos del hospital correspondientes para garantizar la
seguridad tanto del paciente como del cuidador .
5 . Coloque al paciente a lo largo de la línea central de la superficie
de apoyo .
6 . Seleccione el botón "Stop" (Detener) para apagar Max Inflate
(Inflado máximo) .
Español
ADVERTENCIA
• Para reducir el riesgo de lesiones en el paciente o usuario y de daños en el equipo, no supere la carga de trabajo segura del
soporte de cama del hospital cuando soporte tanto al paciente como a la superficie de apoyo terapéutico XPRT™ .
• Si no se coloca al paciente a lo largo de la línea central de la superficie de apoyo antes de comenzar con la terapia, podría
ocasionar lesiones en el paciente .
• Max Inflate no se debe usar como una configuración de firmeza y está diseñado para una breve duración de un máximo de
30 minutos .
7 . Alinee los hombros del paciente con el indicador gráfico que está a un lado de la superficie de apoyo .
8 . Suba y trabe las barandillas .
TRANSFERENCIA DE UN PACIENTE DE LA SUPERFICIE DE APOYO TERAPÉUTICO XPRT™
1 . Seleccione el botón "Max Inflate" (Inflado máximo) . Consulte "Para comenzar Max Inflate (Inflado máximo)" en la
2 . Ajuste la altura de la cama al mismo nivel de la superficie a la que se va a transferir al paciente .
3 . Bloquee los frenos de ambas superficies . Baje las barandillas .
4 . Traslade al paciente siguiendo las reglas de seguridad y los protocolos del hospital correspondientes para garantizar la
seguridad tanto del paciente como del cuidador .
5 . Seleccione el botón "Stop" (Detener) para apagar Max Inflate (Inflado máximo) .
PRECAUCIÓN
Para evitar posibles lesiones del paciente, no use las manijas laterales para transportar al paciente .

TRANSPORTAR A UN PACIENTE EN LA CAMA.

1 . Suspenda cualquier modo de terapia que esté actualmente activo y regrese al paciente a la posición de decúbito supino .
2 . Desconecte el cable de alimentación de la superficie de apoyo terapéutico de la FL27 y el cable de alimentación de la cama
del tomacorriente y guárdelos correctamente para evitar que se enreden durante el transporte .
3 . Suba y trabe las barandillas .
4 . Transporte al paciente siguiendo todas las normas y los protocolos de seguridad de la institución aplicables, para garantizar
la seguridad del paciente y del cuidador .
5 . Enchufe el cable de alimentación de la cama en los tomacorrientes de grado hospitalario con puesta a tierra adecuada una
vez que llegue al destino del paciente .
6 . Enchufe el cable de alimentación de la superficie de apoyo en la FL27 .
Nota:
La superficie de apoyo mantendrá automáticamente la presión del aire hasta cuatro horas .
Volver al índice
5-34
Guía de uso
2950-109-005 REV B
página 5-23 .
página 5-23 .
www.stryker.com