Évaluation Du Patient; Mesure De La Prostate Du Patient - Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation

8930EN_4.fm 12/17/10 2:46 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Chapitre 4
194
Évaluation du patient
Évaluation du patient

Mesure de la prostate du patient

Français Manuel d'utilisation du système 8930 2010-12
MA07445A008 Rev X
Examiner minutieusement la prostate avant de réaliser la
procédure Prostiva RF. Noter les mesures de la prostate.
1. Déterminer la distance entre le verumontanum et le col
vésical (A). Cette étape peut être effectuée lors d'une
cystoscopie standard ou juste avant le traitement.
Remarque : Comparer cette mesure avec celles données
dans le Tableau 4-2 à la page 196.
B
Verumontanum
Figure 4-1. Exemple de mesure de la prostate
2. Calculer le volume prostatique en fonction de la mesure
ultrasonore.
3. Mesurer la largeur transversale (B) de la prostate dans le
sens axial au niveau de l'urètre en s'aidant de
l'échotographie transrectale (TRUS).
Remarque : Comparer cette mesure avec celles données
dans le Tableau 4-1 à la page 195.
Remarque : La mesure transversale sert à définir les
paramètres de déploiement des aiguilles.
Col vésical
A
Apex
Medtronic Confidential
CRMRef_R06