Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation page 711

8930EN_4.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Preparazione e copertura del paziente con i teli
MA07445A008 Rev X
Procedura per la terapia Prostiva RF
Preparazione del paziente e del manipolo
1. Preparare e coprire il paziente con i teli sterili seguendo la
normale procedura cistoscopica.
2. Ispezionare l'elettrodo di riferimento per assicurare il contatto
completo con la cute e per accertarsi che non siano presenti
pieghe o bolle d'aria.
Nota: se non si raggiunge il contatto cutaneo completo o se
l'elettrodo di riferimento è piegato, rimuoverlo e sostituirlo con
un elettrodo di riferimento nuovo.
3. Si raccomanda di somministrare al paziente un analgesico
e un sedativo/ipnotico per via orale 45-60 minuti prima
dell'inizio della procedura.
4. Venti minuti prima dell'inizio della procedura:
a. Sistemare il paziente in posizione semi-seduta.
b. Svuotare la vescica del paziente con un catetere.
c. Riempire l'uretra del paziente di un liquido analgesico
appropriato con il catetere.
d. Estrarre lentamente il catetere continuando a instillare il
liquido analgesico rimanente.
e. Somministrare quindi un apposito analgesico uretrale in
gel ed applicare un clamp al pene per almeno 20 minuti.
Le suddette procedure sono raccomandazioni basate
sull'esperienza clinica. La scelta e la somministrazione
degli agenti anestetici o analgesici appropriati dipendono
esclusivamente dal giudizio professionale del medico.
2010-12 Guida per l'utente del sistema 8930
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
711
Italiano