Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation page 561

8930EN_2.fm 12/17/10 2:52 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev X
Tabel 2-7. Waarschuwingsmeldingen (vervolg)
Nr. Melding
33 Needle temperature too
low (Naaldtemperatuur te
laag)
Retract needles, and
reposition or reduce
length (Trek naalden in en
plaats deze opnieuw of
bekort lengte)
Needle may be near
bladder or blood vessel,
or outside prostate (Naald
bevindt zich mogelijk
vlakbij blaas of bloedvat
of buiten prostaat)
34 Urethra temperature too
high (Urethratemperatuur
te hoog)
2010-12 Gebruiksaanwijzing bij Model 8930 Nederlands
Medtronic Confidential
RF-generator Beschrijving
Gebruikersinterface
Verklaring
De naald is mogelijk
■
onbedoeld in de blaas
geplaatst; ablatie wordt
stopgezet.
De positie of lengte van de
■
naald is niet optimaal en
moet worden gewijzigd.
De melding blijft tien
■
seconden op het scherm.
Het geluidssignaal is
■
2 korte pieptonen
+ 1 lange pieptoon.
Door de afgifte van
■
RF-energie is de
urethratemperatuur boven
°
de 47 C gekomen; ablatie
wordt stopgezet.
De arts moet vaker
■
irrigeren om te voorkomen
dat de urethra oververhit
raakt.
De melding blijft tien
■
seconden op het scherm.
Het geluidssignaal is
■
2 korte pieptonen
+ 1 lange pieptoon.
CRMRef_R06
561