Evaluación Del Paciente - Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation

8930EN_4.fm 12/17/10 2:50 pm
UCxxxxxx ES
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capítulo 4
450
Evaluación del paciente
Evaluación del paciente
Medición de la próstata del paciente
Español Modelo 8930 - Guía para el usuario del sistema 2010-12
MA07445A008 Rev. X
Examine completamente la próstata antes de realizar el
procedimiento Prostiva RF. Anote las mediciones relevantes de la
próstata.
1. Determine la distancia entre el colículo seminal y el cuello de
la vejiga (A). Este paso puede realizarse durante una
cistoscopia convencional o inmediamente antes del
tratamiento.
Nota: Tenga en cuenta esta medición al utilizar la Tabla 4-2
en la página 452.
Cuello de la vejiga
B
Colículo seminal
Figura 4-1. Ejemplo de medición de la próstata
2. Calcule el volumen de la próstata basándose en la medición
ecográfica.
3. Mida el diámetro transversal (B) de la próstata en la
orientación axial al nivel de la uretra utilizando la ecografía
transrectal (ETR).
Nota: Tenga en cuenta esta medición al utilizar la Tabla 4-1
en la página 451.
Nota: El diámetro transversal se utiliza para determinar los
ajustes de despliegue de las agujas.
Medtronic Confidential
A
Vértice
CRMRef_R06