Télécharger Imprimer la page

Publicité

Liens rapides

GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE
POUR LE RÉGLAGE
DU PATIENT
Ventilateur Puritan Bennett
RÉGLAGE D'UN NOUVEAU PATIENT
Pour paramétrer un nouveau patient :
Ouvrez le raccord en Y du circuit
respiratoire (le ventilateur est équipé
d'un système de détection du patient).
Mettez le ventilateur sous tension.
Appuyez sur le bouton Nouveau
patient (New Patient) (figure 1).
Sélectionnez le sexe et la taille du patient, ou
son poids corporel idéal. Ensuite, réglez les
paramètres en tournant le bouton (figure 2).
Sélectionnez le type de ventilation
(Ventilation Type).
Sélectionnez le mode.
Sélectionnez le type contrôlé (Mandatory
Type) ou spontané (Spontaneous Type).
Sélectionnez le type de
déclenchement (Trigger Type).
Sélectionnez et définissez les
paramètres principaux (figure 3).
– Fréquence
– Volume courant
– Pression
– % O
2
– PEP
Appuyez sur Démarrer (Start)
lorsque vous avez terminé.
RÉGLAGE D'UN MÊME PATIENT
Pour configurer le système pour un même patient :
Ouvrez le raccord en Y du circuit
respiratoire (le ventilateur est équipé
d'un système de détection du patient).
Mettez le ventilateur sous tension.
Appuyez sur le bouton Même patient
(Same Patient) (figure 1).
Appuyez sur Démarrer (Start) (figure 3).
† Le présent guide est fourni à titre de document complémentaire pratique du Manuel d'utilisation. Il n'est pas destiné à
remplacer le Manuel d'utilisation, qui doit toujours être disponible lors de l'utilisation du ventilateur. Il est important de
se familiariser avec tous les renseignements contenus dans le Manuel d'utilisation relatifs à l'utilisation du ventilateur
dans votre établissement, y compris l'aide à l'écran, les instructions, les avertissements et les mises en garde.
 980
MC
Figure 1
Figure 2
Figure 3

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Medtronic Puritan Bennett 980

  • Page 1 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE POUR LE RÉGLAGE DU PATIENT Ventilateur Puritan Bennett  980 RÉGLAGE D’UN NOUVEAU PATIENT † Pour paramétrer un nouveau patient : ∙ Ouvrez le raccord en Y du circuit respiratoire (le ventilateur est équipé d’un système de détection du patient). ∙...
  • Page 2 † aux instructions du Manuel d’utilisation. © Medtronic, 2020. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et la devise « Plus loin, ensemble » sont des marques de commerce de Medtronic. * Proportional Assist et PAV sont des marques déposées de l’Université du Manitoba, Canada.
  • Page 3 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DE L’ÉCRAN TACTILE Ventilateur Puritan Bennett  980 Pour se familiariser avec l’utilisation de l’écran tactile ICÔNES Accueil Appuyez sur cette icône pour fermer toutes les boîtes de dialogue ouvertes sur l’écran tactile et revenir à l’écran principal (affiché ici). Alarme Appuyez sur cette icône pour afficher l’écran des paramètres d’alarme. Configurer Appuyez sur cette icône pour afficher l’écran de configuration.
  • Page 4 © Medtronic, 2020. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et la devise « Plus loin, ensemble » sont des marques de commerce de Medtronic. * Proportional Assist et PAV sont des marques déposées de l’Université du Manitoba, Canada.
  • Page 5 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DU LOGICIEL LEAK SYNC Ventilateur Puritan Bennett  980 NOUVEAUTÉS La compensation des fuites de Puritan Bennett fonctionne désormais avec VC+ et VS; sur le ventilateur Puritan Bennett 980, elle est appelée « logiciel Leak Sync ». PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Le logiciel Leak Sync du système Puritan Bennett détecte et compense automatiquement les fuites du circuit respiratoire. Ce logiciel unique est conçu Figure 1 pour différencier le débit issu des fuites...
  • Page 6 Leak Sync est activé (figures 4 et 5). Figure 5 © Medtronic, 2020. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et la devise « Plus loin, ensemble » sont des marques de commerce de Medtronic. * Proportional Assist et PAV sont des marques déposées de l’Université du Manitoba, Canada. Utilisées sous licence. Toutes les autres marques sont des marques de commerce d’une société...
  • Page 7 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DU LOGICIEL PAV Ventilateur Puritan Bennett  980 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Le logiciel PAV *+ fournit une assistance respiratoire proportionnelle à l’effort inspiratoire du patient, permettant à ce dernier de contrôler la durée et la profondeur de chaque respiration, en réglant : ∙ Le débit variable ∙ ∙ Le volume variable La pression administrée par rapport à...
  • Page 8 Non destiné au NIV. 1. G. Carteaux, J. Mancebo, A. Mercat et coll., Bedside adjustment of proportional assist ventilation to target a predefined range of © Medtronic, 2020. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et la respiratory effort. Critical Care Medicine , devise « Plus loin, ensemble » sont des marques de commerce de Medtronic. 2013;41(9):2125-2132. * Proportional Assist et PAV sont des marques déposées de l’Université du Manitoba, Canada.
  • Page 9 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DE VOLUME CONTROL PLUS (VC+) ET DE VOLUME SUPPORT (VS) Ventilateur Puritan Bennett  980 PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES Règle automatiquement la pression inspiratoire cible d’une respiration à l’autre pour atteindre le volume courant souhaité. ∙ Débit variable (figure 1) ∙ Volume ciblé ∙ Pression variable ∙ Affichage automatique à chaque respiration de la pression administrée en fonction du volume inspiré...
  • Page 10 POINTE dessous de ce niveau, l’alarme est désarmée. © Medtronic, 2020. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et la devise « Plus loin, ensemble » sont des marques de commerce de Medtronic. * Proportional Assist et PAV sont des marques déposées de l’Université du Manitoba, Canada.
  • Page 11 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DU LOGICIEL BILEVEL 2.0 Ventilateur Puritan Bennett  980 QU’EST-CE QUE BILEVEL? Figure 1. Mode BiLevel Le ventilateur Puritan Bennett avec le logiciel BiLevel 2.0 1. Pression (axe des 5. Transitions est doté de la fonction de ventilation assistée contrôlée ordonnées) synchronisées intermittente (VACI) en pression contrôlée avec des 2. Pression faible (P 6. Aide inspiratoire améliorations.
  • Page 12 T définie. © Medtronic, 2020. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et la devise « Plus loin, ensemble » sont des marques de commerce de Medtronic. * Proportional Assist et PAV sont des marques déposées de l’Université du Manitoba, Canada.
  • Page 13 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DE LA GESTION DES DONNÉES Ventilateur Puritan Bennett  980 BANDEAU DE DONNÉES VITALES DU PATIENT Les données du patient sont affichées sur le haut de l’écran (figure 1). Huit variables au maximum sont visibles en même temps, avec la possibilité de faire défiler l’écran vers la gauche et vers la droite pour afficher six valeurs supplémentaires dans le coin supérieur droit. Les valeurs peuvent être configurées pour afficher différentes valeurs de données du patient ou être laissées intentionnellement vides pour réduire le nombre de cellules Figure 1 de données du patient visibles. Pour configurer une cellule de données du patient : Pour configurer les cellules de données du...
  • Page 14 ∙ Appuyez sur la configuration des courbes que vous souhaitez sélectionner. © Medtronic, 2020. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et la devise « Plus loin, ensemble » sont des marques de commerce de Medtronic. * Proportional Assist et PAV sont des marques déposées de l’Université du Manitoba, Canada.
  • Page 15 GUIDE DE RÉFÉRENCE RAPIDE DES OPTIONS DU SYSTÈME À DÉBIT PROXIMAL Ventilateur Puritan Bennett  980 CARACTÉRISTIQUES COMMENT SAVOIR QUAND LE ∙ DÉBIT PROXIMAL EST ACTIVÉ L’option du système à débit proximal Puritan Bennett ∙ permet de mesurer les débits, les pressions et les La détection de débit proximal est activée volumes courants des patients nouveau-nés sous lorsqu’un « Y » est présent après un ventilation invasive. L’option logicielle NeoMode 2.0 paramètre mesuré.
  • Page 16 De tels médicaments peuvent endommager le capteur. © Medtronic, 2020. Tous droits réservés. Medtronic, le logo de Medtronic et la devise « Plus loin, ensemble » sont des marques de commerce de Medtronic. * Proportional Assist et PAV sont des marques déposées de l’Université du Manitoba, Canada.