Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation page 467

8930EN_4.fm 12/17/10 2:50 pm
UCxxxxxx ES
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev. X
Procedimiento de la terapia Prostiva RF
Notas:
El primer despliegue de las agujas debe tener lugar a una
■
distancia aproximada de 0,75 cm a 1,0 cm del cuello de la
vejiga.
Los despliegues de las agujas en la región del vértice
■
deben tener lugar al menos entre 0,75 cm y 1,0 cm por
encima del colículo seminal.
■ Al tratar el lóbulo medio se recomienda seleccionar una
longitud de agujas de 12 mm o 14 mm.
Es necesario visualizar el tamaño y la estructura. Se
■
recomienda desplegar las agujas a una distancia de
1,0 cm del borde proximal del cuello de la vejiga. A
continuación, descienda por el lóbulo medio bajo visión
directa según proceda.
10. Para desplegar totalmente las agujas y retraer correctamente
los protectores, tire firmemente del percutor totalmente hacia
atrás hasta que llegue al tope automático.
Nota: Confirme que la punta del dispositivo de mano esté al
nivel de la uretra.
11. Inicie la administración de energía de radiofrecuencia
presionando y soltando el interruptor de encendido/apagado
del cable del dispositivo de mano. Si utiliza el conmutador de
pedal opcional, presione y suelte el conmutador de pedal de
encendido/apagado.
Nota: Los interruptores de encendido/apagado de la energía
de radiofrecuencia funcionan como interruptores de
"presionar y soltar". No están diseñados para mantenerse
presionados.
Nota: El tiempo de lesión se ajusta automáticamente en
2:20 minutos. Al iniciar la lesión, el tiempo disminuye en
segundos hasta que el tiempo de lesión expira. A
continuación, finaliza automáticamente la administración de
energía de radiofrecuencia.
12. Confirme que aparece el mensaje "Lesion In Progress"
(lesión en curso) en la pantalla (Figura 4-12) y vigile las
distintas lecturas (p. ej., temperatura, tiempo de lesión)
durante el procedimiento.
2010-12 Modelo 8930 - Guía para el usuario del sistema Español
Medtronic Confidential
Tratamiento del paciente
CRMRef_R06
467