Descrizione - Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation

8930EN_5.fm 12/17/10 2:55 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
Capitolo 5
728

Descrizione

Descrizione
Indicazioni
Controindicazioni
Italiano Guida per l'utente del sistema 8930
MA07445A008 Rev X
La terapia TUNA (Transurethral Needle Ablation - ablazione con
ago transuretrale) della Medtronic è un trattamento minimamente
invasivo destinato ai pazienti con sintomatologia dell'apparato
urinario inferiore dovuta ad iperplasia prostatica benigna (IPB).
Il sistema Prostiva RF della Medtronic si avvale di energia a
radiofrequenza per l'ablazione selettiva di precisione del tessuto
prostatico al fine di ottenere la riduzione dell'ostruzione dell'uretra
ed alleviarne i sintomi durante la minzione causati dall'iperplasia
prostatica benigna (IPB).
La terapia Prostiva RF della Medtronic equivale clinicamente alla
terapia TUNA (Transurethral Needle Ablation - ablazione con ago
transuretrale) della Medtronic. La terapia ed il sistema Prostiva RF
della Medtronic rappresentano una nuova versione del generatore di
radiofrequenza e del manipolo utilizzati per la stessa procedura di
ablazione con ago transuretrale ai fini del trattamento dell'iperplasia
prostatica benigna.
Il sistema Prostiva RF è indicato per il trattamento dei sintomi
derivanti da ostruzioni del condotto urinario secondari a iperplasia
prostatica benigna (IPB) negli uomini che hanno superato i 50 anni
di età con prostata di dimensioni comprese tra i 20 e i 50 cm
Non sottoporre a questa terapia i pazienti che presentano le
condizioni qui di seguito indicate.
Pazienti con un'infezione attiva del tratto urinario.
■
Vescica neurogenica, scompensata od atonica (i pazienti con
■
funzionalità sospetta della vescica devono essere sottoposti
ad una valutazione urodinamica per stabilire se soffrono della
sindrome della vescica atonica, scompensata o neurogenica).
Restringimenti uretrali o spasmi muscolari che impediscono
■
l'inserimento della camicia del manipolo.
Disordini emorragici o pazienti che assumono farmaci
■
anticoagulanti, a meno che l'assunzione dei farmaci
antipiastrine non sia stata interrotta da almeno 10 giorni.
■ Pazienti di classe ASA gruppo V.
2010-12
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
3
.