Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medtronic Manuels
Équipement médical
PM7100
Medtronic PM7100 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medtronic PM7100. Nous avons
2
Medtronic PM7100 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Manuel De L'utilisateur
Medtronic PM7100 Manuel D'utilisation (182 pages)
Moniteur patient
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 22.68 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Page Laissée Vierge Intentionnellement
8
Liste des Tableaux
9
Directives Relatives aux Émissions Électromagnétiques
10
Liste des Illustrations
11
1 Introduction
13
Présentation
13
Public Ciblé
13
Informations Relatives à la Sécurité
14
Symboles de Sécurité
14
Risques D'explosion, D'électrocution et de Toxicité
14
Surveillance et Sécurité du Patient
15
Utilisation
16
Sondes, Câbles et Autres Accessoires
17
Interférences Électromagnétiques
18
Nettoyage
20
Obtention D'une Assistance Technique
20
Services Techniques
20
Documents Connexes
21
Informations Relatives à la Garantie
22
2 Vue D'ensemble du Produit
23
Présentation
23
Description du Produit
23
Consignes D'utilisation
24
Vues du Produit
25
Système Complet
25
Présentation des Composants du Système
25
Composants du Moniteur
26
Moniteur - Façade Avant
26
Moniteur - Côté Gauche
27
Moniteur - Côté Droit
28
Moniteur - Arrière
29
Station D'accueil
30
Écran de Surveillance
32
Symboles Sur les Étiquettes du Produit et de L'emballage
35
3 Installation
37
Présentation
37
Rappels de Sécurité
37
Déballage et Inspection
38
Options D'alimentation
39
Alimentation Secteur
39
L'alimentation Secteur du Système de Surveillance Est Indiquée comme Suit
41
Alimentation Par Batterie
41
Durée de Vie de la Batterie
43
Configuration
43
Installer la Batterie
44
Loger le Moniteur Dans la Station D'accueil
45
Brancher le(S) Préamplificateur(S)
47
Brancher les Câbles de Capteur Réutilisables
48
Mettre L'appareil Sous Tension
49
Définir les Réglages Par Défaut de L'établissement
52
Mettre le Système de Surveillance Hors Tension
53
Positionner le Système de Surveillance Dans un Milieu Clinique
53
Utilisation
55
Présentation
55
4 Utilisation
56
Rappels de Sécurité
56
Démarrage Rapide
59
Réglages de Fonctionnement Par Défaut
61
Structure du Menu
63
Mémoire du Système de Surveillance
63
Réglage de la Surveillance du Patient
65
Marqueurs
69
Tâches de Configuration en Option
70
Modification de la Séquence de Mise en Place des Capteurs
70
Repositionnement des Capteurs à L'écran
71
Attribution ou Modification de L'ID Patient
73
Modification des Libellés de Capteur à L'écran
76
Modification de la Luminosité de L'écran
78
Lignes de Base
79
Gestion de L'affichage des Tendances
82
À Propos de L'affichage des Tendances
83
Modification de L'affichage des Tendances - Deux Graphiques ou un Seul Graphique
84
Activation/Désactivation de la Moyenne des Lignes de Tendance
85
Zoom Sur L'affichage des Tendances
87
Examen des Données Disparues de L'affichage des Tendances
87
Affichage des Valeurs de Rso 2 PréCédentes Sur le Graphique de Tendance
88
Gestion des Alarmes
90
Indicateurs D'alarme
90
Réglage des Limites D'alarme
93
Modification du Volume de L'alarme
95
Neutralisation ou Mise en Pause des Alarmes
96
Durée de Neutralisation de L'alarme
97
Signal de Rappel D'alarme
98
Ignorer une Alarme
98
Marqueurs D'éVénement
100
À Propos des Marqueurs D'éVénement
100
Marquage D'éVénements
101
Affichage D'un Libellé de Marqueur D'éVénement
102
Modification du Nom D'un ÉVénement
103
Modification de la Liste des ÉVénements
104
Surface Sous la Courbe
105
À Propos de la Surface Sous la Courbe
105
Modification du Seuil de la Surface Sous la Courbe
106
Réinitialisation de L'agrégation de la Surface Sous la Courbe
107
Terminer la Surveillance
107
Dossiers
108
À Propos des Dossiers
108
Affichage des Dossiers
108
Exportation des Dossiers
111
5 Gestion des Données
113
Présentation
113
Rappels de Sécurité
113
Affichage des Écrans du Système de Surveillance Sur un Moniteur Externe
114
Téléchargement des Dossiers Sur un Lecteur USB
114
Transmission des Données du Système de Surveillance Vers des Périphériques Externes Par L'intermédiaire du Port Série
115
Caractéristiques du Port Série
116
Transmission des Données en Temps Réel Vers un Module D'interface Ouverte Intellibridge™* et Vuelink™* (IVOI) de Philips
117
Transmission des Données de Dossier Vers un Ordinateur
118
Configuration de Câblage Null Modem Requise
119
Utilisation D'un Émulateur de Terminal pour Transmettre les Données de Dossier Vers un Ordinateur
120
Formats de Données
121
Dossiers Téléchargés Via USB
121
Nom de Fichier - Téléchargements de Dossiers
121
Format de Données - Téléchargements de Dossiers
121
Données de Dossier Téléchargées Via un Port Série
122
Format de Données 1 - PC LINK
123
Format de Données 2 - PC LINK
123
Codes D'éVénements pour les Téléchargements de Données
125
Codes D'état pour le Téléchargement de Données
130
6 Considérations Relatives aux Performances
131
Présentation
131
Rappels de Sécurité
131
Pathologies de Patient
132
Considérations Relatives à L'utilisation du Capteur
132
IEM (Interférences Électromagnétiques)
132
Obtention D'une Assistance
135
Maintenance du Produit
137
Nettoyage du Système de Surveillance
138
Matériaux
139
Procédure
139
Programme de Maintenance
139
Maintenance et Étalonnage
140
Durée de Vie
141
Mise à Jour Logicielles et Micrologicielles
141
Recyclage et Mise au Rebut
141
8 Alarmes et Dépannage
143
Présentation
143
Messages D'alarme
144
Conditions D'erreur
150
Si les Solutions de Dépannage Ne Fonctionnent Pas, Contacter le Service Technique
150
Retour du Produit
155
9 Accessoires
157
Présentation
157
Rappel de Sécurité
157
Accessoires/Liste des Pièces
158
10 Principes de Fonctionnement
159
Présentation
159
Principes Théoriques
159
11 Caractéristiques du Produit
161
Caractéristiques Physiques
162
Composants Électriques
163
Batterie
163
Conditions Environnementales
164
Caractéristiques des Alarmes Sonores et Visuelles
164
Caractéristiques des Alarmes Sonores
165
Caractéristiques des Alarmes Visuelles
165
Signal Sonore de Réussite POST
166
Plage de Fonctionnement du Capteur
166
Classifications de L'équipement
166
Tests de Biocompatibilité
167
Déclaration du Fabricant
167
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
169
Directives Relatives aux Émissions Électromagnétiques et Conformité
169
Directives Relatives à L'immunité Électromagnétique et Conformité
170
Calcul de la Distance de Séparation Recommandée
171
Performances Essentielles
175
Distances de Séparation Recommandées
175
Présentation
177
Étude de L'hypoxie
177
Études Cliniques
177
Résultats
178
Études Interventionnelles
179
Études de Validation
180
Publicité
Medtronic PM7100 Manuel De L'utilisateur (136 pages)
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 8.21 MB
Table des Matières
Table des Matières
5
Changements Dans la Saturation Régionale en Oxygène du Sang
6
Des Lignes de Base Utilisateur Configurables Rso
6
Un Affichage des Données Configurables Par L'utilisateur
6
Introduction
11
Présentation
11
Utilisateurs Concernés
11
Informations Relatives à la Sécurité
11
Obtention D'assistance Technique
14
Figure 1. Écran de Démarrage Affichant la Version du Code
15
Informations Relatives à la Garantie
15
Présentation du Produit
17
Description du Produit
17
Présentation
17
Mode D'emploi
18
Figure 2. Composants du Moniteur Patient INVOS
19
Vues du Produit
19
Figure 3. Moniteur : Avant
20
Figure 4. Moniteur : Côté Gauche
21
Figure 5. Moniteur : Côté Droit
22
Figure 6. Moniteur : Arrière
23
Figure 7. Station D'accueil : Vue du Dessous
24
Figure 8. Station D'accueil : Connecteur pour Moniteur
24
Figure 9. Exemples D'éléments de L'écran du Moniteur
25
Déballage et Inspection
29
Installation
29
Présentation
29
Rappels de Sécurité
29
De Capteurs Rso
30
Figure 10. Connexion D'entrée D'alimentation au Bas de la Station D'accueil
30
Invos
30
Options D'alimentation
30
Figure 11. Indicateur D'alimentation de la Station D'accueil
31
Figure 12. Emplacement de la Pile à L'arrière du Moniteur
32
Configuration
33
Installation de la Pile
33
Figure 13. Fente et Loquet de la Pile à L'arrière du Moniteur
34
Figure 14. Pile Installée Dans le Moniteur
34
Insertion du Moniteur Dans la Station D'accueil
34
Connexion Du/Des Préamplificateur(S)
35
Figure 15. Moniteur Monté Dans la Station D'accueil
35
Connexion des Câbles de Capteur Réutilisables (CCR)
36
Figure 16. Raccordement du Câble du Préamplificateur
36
Figure 17. Connexion du CCR au Préamplificateur
37
Mise Sous Tension
37
Figure 18. Connexion D'entrée D'alimentation au Bas de la Station D'accueil
38
Figure 19. Bouton D'alimentation Au-Dessus du Moniteur
38
Définition des Paramètres Par Défaut de L'établissement
39
Figure 20. Écran de Configuration : Préamplificateur(S) Connecté(S)
39
Figure 21. Écran de Configuration : Aucun Préamplificateur Connecté
39
Mise Hors Tension du Système de Surveillance
40
Positionnement du Système de Surveillance Dans le Contexte Clinique
40
Figure 22. Système de Surveillance Sur Pied Avec Préamplificateur Accroché Sur Rail
41
Fonctionnement
43
Présentation
43
Rappels de Sécurité
43
Démarrage Rapide
45
Paramètres Opérationnels Par Défaut
46
Structure du Menu
48
Configuration pour la Surveillance du Patient
49
Mémoire du Système de Surveillance
49
Figure 23. Écran de Configuration : Instruction de Connexion du Capteur
51
Figure 24. Écran de Surveillance - Nouveau cas - Aucune Ligne de Base Définie
52
Tâches de Configuration Facultatives
53
Modification de la Séquence de Placement des Capteurs
53
Figure 26. Séquence de Placement des Capteurs Par Défaut
54
Figure 27. Séquence de Placement des Capteurs Facultative
54
Repositionnement des Capteurs à L'écran
54
Figure 28. Mise en Surbrillance des Capteurs à L'écran
55
Figure 29. ICônes de Capteurs à Côté des Valeurs ACTUEL
55
Attribution ou Modification de L'ID Patient
56
Figure 30. ICône du Patient
56
Figure 31. Saisie D'un ID Patient Avant la Surveillance
57
Figure 32. ICône du Patient
57
Figure 33. Saisie D'un ID Patient pendant la Surveillance
58
Modification des Étiquettes de Capteurs à L'écran
58
Figure 34. Menu D'étiquette de Capteur
59
Modification de la Luminosité de L'écran
59
Figure 35. RÉGLAGES - GÉNÉRAL - LUMINOSITÉ de L'ÉCRAN
60
Lignes de Base
60
Figure 36. Écran de Surveillance - Nouvelles Données - Aucune Ligne de Base Définie
61
Figure 37. DÉF. LIGNES de BASE - Aucune Ligne de Base Définie PréCédemment
61
Figure 38. DÉF. LIGNES de BASE - Lignes de Base Définies PréCédemment
62
Figure 39. Écran de Surveillance Avec les Lignes de Base Définies
62
Gestion de la Vue de Tendance
63
À Propos de la Vue de Tendance
63
Figure 40. Vue de Tendance
64
Figure 41. Vue de Tendance - un Graphique (en Haut, Par Défaut) et Deux Graphiques
64
Modification de la Vue de Tendance - Deux Graphiques ou un Graphique
64
Activation/Désactivation de la Moyenne de la Ligne de Tendance
65
Figure 43. RÉGLAGES - TENDANCES - VUE DEUX AXES ou VUE un AXE
65
Figure 44. Moyenne de la Ligne de Tendance
66
Figure 45. RÉGLAGES - TENDANCES - MOYENNE des LIGNES de TENDANCES
66
Examen des Données Qui Ont Défilé Hors de la Vue de Tendance
67
Figure 46. Mode Révision de la Vue de Tendance
67
Zoom Sur la Vue de Tendance
67
Affichage des Valeurs PréCédentes de Rso2 Sur le Graphique de Tendance
68
Figure 47. Fenêtre Contextuelle de Graphique de Tendance
68
Figure 48. Écran de Surveillance - Fenêtre Contextuelle de Graphique de Tendance
68
Gestion des Alarmes
69
Figure 50. DÉFINIR LIMITES D'ALARME - Réglages Par Défaut
72
Figure 51. DÉFINIR LIMITES D'ALARME - Limites Supérieures Activées
72
Figure 52. RÉGLAGES - ALARMES - VOLUME ALARME
73
Marques D'éVénements
75
À Propos des Marques D'éVénements
75
Figure 58. ÉVénements Marqués Dans la Vue de Tendance
76
Figure 59. Menu AJOUTER ÉVÉNEMENT
76
Marquage D'éVénements
76
Affichage D'une Étiquette de Marque D'éVénement
77
Figure 60. Étiquette de Marque D'éVénement
77
Renommer un ÉVénement
77
Figure 61. Menu MODIFIER ÉVÉNEMENT
78
Modification de la Liste des ÉVénements
78
Surface Sous la Courbe (SSC)
79
Figure 63. Écran RÉSUMÉ SURFACE SOUS COURBE
80
Dossiers
82
Terminer la Surveillance
82
Figure 64. Liste DOSSIER
83
Figure 65. Exemple de Dossier
83
Affichage des Écrans du Système de Surveillance Sur un Moniteur Externe
87
Gestion des Données
87
Présentation
87
Rappels de Sécurité
87
Figure 66. Port VGA Sur la Station D'accueil
88
Le Port Série
88
Transmission des Données du Système de Surveillance Vers des Appareils Externes Via
88
Téléchargement de Dossiers Sur un Lecteur USB
88
Figure 67. Port Série Sur la Station D'accueil
89
Figure 68. Brochages du Port Série
89
Figure 69. Schéma de Câble Null Modem pour la Connexion au Port Série
92
Formats de Données
93
Considérations Relatives à L'utilisation du Capteur
101
Considérations Relatives à la Performance
101
Présentation
101
Rappels de Sécurité
101
États du Patient
101
Interférences Électromagnétiques (IEM)
102
Nettoyage du Système de Surveillance
105
Rappels de Sécurité
105
Programme de Maintenance
106
Durée de Vie
107
Entretien et Étalonnage
107
Mises à Jour Logicielles et Micrologicielles
107
Recyclage et Élimination
108
Alarmes et Dépannage
109
Messages D'alarme
109
Présentation
109
Condition D'erreur
112
Retour Produit
115
Accessoires
117
Liste D'accessoires/De Pièces
117
Présentation
117
Rappel de Sécurité
117
Principes Théoriques
119
Présentation
119
Théorie de Fonctionnement
119
Caractéristiques Physiques
121
Caractéristiques Techniques du Produit
121
Présentation
121
Pile
122
Électrique
122
Caractéristiques Audio et Visuelles de L'alarme
123
Conditions Environnementales
123
Classifications du Matériel
124
Plage de Fonctionnement du Capteur
124
Test de Biocompatibilité
124
Déclaration du Fabricant
125
Performance Essentielle
130
Présentation
131
Figure 71. Tendance Rso
133
Publicité
Produits Connexes
Medtronic PM35MN
Medtronic Paradigm Veo
Medtronic ACT Plus
Medtronic Affinity AP 40
Medtronic Affinity CP CBAP40
Medtronic Affinity NT CB511
Medtronic Catégories
Équipement médical
Produits de soins de santé
Lecteurs de glycémie
Émetteurs
Équipement de fitness
Plus Manuels Medtronic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL