Warnhinweise - Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation

8930EN_5.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)

Warnhinweise

MA07445A008 Rev X
TUNA-Therapie Klinischer Überblick
■ Patienten mit klinisch vermutetem oder histologisch
nachgewiesenem Prostata- oder Harnblasenkrebs
Patienten mit einem Prostatadurchmesser von weniger als
■
34 mm oder mehr als 80 mm
Patienten mit prothetischen Einlagen oder Implantaten im
■
entsprechenden Bereich, die den Eingriff behindern könnten
Patienten, bei denen bereits eine nichtmedikamentöse
■
Behandlung der Prostata (z. B. TUMT, Laser oder TURP)
durchgeführt wurde
Herzschrittmacher- und ICD-Träger (implantierbarer
■
Defibrillator) sowie Träger formbarer Penisimplantate
Träger von Komponenten eines implantierbaren
■
Neurostimulationssystems. Die durch das Prostiva
HF-System abgegebene Energie kann durch die Komponenten
des Neurostimulationssystems übertragen werden und
Gewebeschädigungen in der Umgebung dieser Komponenten
hervorrufen. Das Auftreten dieses Effekts ist unabhängig
davon, ob das Neurostimulationssystem ein- oder ausgeschaltet
ist. Die Komponenten des Neurostimulationssystems können
ebenfalls beschädigt werden.
Lesen Sie vor der Verwendung sämtliche Warnungen,
Vorsichtsmaßnahmen und Gebrauchsanweisungen sorgfältig
durch. Eine Nichtbefolgung der Anweisungen oder eine
Nichtbeachtung der aufgeführten Warnhinweise kann
schwere Verletzungen bzw. den Tod des Patienten zur
Folge haben.
■ Indifferente Elektrode – Bei nicht ordnungsgemäßer
Platzierung der indifferenten Elektrode kann es zur
Verbrennungen oder zu mangelhafter elektrischer Leistung
kommen. Detaillierte Anweisungen zum Anbringen der
indifferenten Elektrode finden Sie im Abschnitt "Anbringen der
indifferenten Elektrode" auf Seite 326.
Indifferente Elektrode – Die indifferente Elektrode
■
Modell 8934 ist nur für die Verwendung mit dem Medtronic
HF-Generator Modell 8930 vorgesehen.
Erdung des Patienten – Der Patient darf nicht in Kontakt mit
■
geerdeten Metallteilen oder mit Metallteilen kommen, die eine
substanzielle Erdkapazität aufweisen.
2010-05 8930 – Bedienungsanleitung für das System Deutsch
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
347
Überblick