Medtronic Prostiva RF 8930 Manuel D'utilisation page 341

8930EN_4.fm 12/17/10 2:48 pm
UCxxxxxx EN
7 x 9 inches (178 mm x 229 mm)
MA07445A008 Rev X
Abbildung 4-13. Bringen Sie den Betätiger vollständig in die vordere
Abbildung 4-14. Kontrollieren Sie, ob auf dem Bildschirm die Meldung
„Läsion abgeschlossen" angezeigt wird.
14. Positionieren Sie das Handstück für die nächste Freisetzung
der Nadeln.
Hinweis: Ziehen Sie die Nadeln nach dem Setzen einer
Läsion vollständig zurück und drehen Sie das Handstück
dann zur kontralateralen Seite. Führen Sie das Handstück
danach etwa 1 cm weiter in der Urethra vor.
15. Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 14 für die nächste Läsion,
bis Sie die gesamte Prostata entsprechend der vorherigen
Behandlungsplanung behandelt haben.
2010-05 8930 – Bedienungsanleitung für das System Deutsch
Prostiva HF-Therapie-Eingriff
Durchführung des Eingriffs
Sichtfenster für die Nadellage:
weiß
Zurückgezogene Stellung
Ausgefahrene Stellung
Stellung.
Verlassen
Medtronic Confidential
CRMRef_R06
341